1. 處理客戶文件的翻譯審查,確保專業術語和產業標準的準確運用。
2. 對翻譯內容進行自動化檢查及校對,提高工作效率。
3. 與翻譯團隊合作,共同最佳化審稿流程,並提供必要的專業指導和支援。
4. 熟悉並熟用各種翻譯相關工具和軟體,以提高翻譯效率和品質。
5. 協助翻譯團隊解決語言和翻譯問題,並提供詳細解釋和解決方案。
6. 確保所有翻譯項目符合公司和客戶制定的品質標準,處理客戶的回饋。
7. 在符合公司的標準下,針對客戶譯文的回饋,產出專案的分析報告。
Executing meticulous translation reviews on our distinguished clientele's documents, thereby guaranteeing the faultless application of both professional jargon and industry-specific standards.
Checks and proofreading operations within the translation pipeline, thereby amplifying overall work productivity.
Collaborating with our elite corps of translators to enhance the process, whilst delivering indispensable professional guidance and robust support.
Demonstrating a profound expertise in employing an array of translation-related software and avant-garde tools, a skill that's instrumental in elevating both translation efficiency and quality.
Standing at the forefront, rendering assistance to our translation team in overcoming the complexities of language and translation-related conundrums, by providing comprehensive explanations and effective solutions.
Ensuring an unwavering adherence to the quality standards set forth by our esteemed company and clients for all translation ventures, adeptly addressing any client feedback.
Crafting comprehensive project analysis reports in response to client feedback on translations, while strictly adhering to the company's revered standards.