找頭鹿 智能客服
為保護您的權益，請詳細閱讀「 個人資料運用告知說明 」，如您已充分瞭解並同意，請繼續進行對談服務。
公司介紹
產業描述
電腦軟體業
電話
暫不提供
員工人數
100人
地址
台北市信義區信義路五段106號5樓
相關連結
公司簡介
Window to the future 用快樂連接的全新世界 吉恩立（NCTaiwan）為韓國第一大線上遊戲公司NCSOFT在台分公司，自1997年成立迄今，推出多款創新又暢銷的遊戲，是世界頂尖的遊戲開發及發行商，2000年股票在韓國上市後，在美國、歐洲、亞洲各地皆設有分公司，致力用快樂連接嶄新的世界。 吉恩立以代理韓國總公司的遊戲為主，以領先之姿，帶領台灣大型線上遊戲產業持續向上，目前已推出多款大型MMORPG遊戲，包含超熱門的《天堂II》、《AION 永恆紀元》以及《Blade & Soul 劍靈》、《天堂2M》，以豐富浩大的世界觀與唯美風格，帶給所有玩家前所未有的全新感動，我們的遊戲不但重視戰略性技能的組合，更具有特殊的角色客制化系統，讓玩家創建自我獨特角色，隨心所欲自由設計樣貌，擁有與眾不同的風格。 2025年度將觸角伸向2D橫向卷軸 RPG遊戲，全新推出《遺忘之劍》希望帶給玩家不同的遊戲體驗。 我們即將再推出數款大型遊戲以及手機遊戲，未來也將持續代理韓國總公司產品，配合總公司全球策略，不斷強化我們的能力，提昇對玩家服務的品質，並積極縮短改版時間，讓玩家體驗到最新的遊戲內容，在夢想的世界裡盡情享受。
顯示全部
主要商品 / 服務項目
推出《天堂II》、《AION 永恆紀元》、《劍靈Blade&Soul》、《天堂2M》、《遺忘之劍》等知名大型遊戲。
公司環境照片(6張)
員工休憩空間
零食飲料補充站
舒適訓練場地
討論區
皇后鎮一日遊
福利制度
法定項目
其他福利
吉恩立(NCTaiwan)是不同的人匯集在一起實現夢想的地方，雖然各自綻放著不同光彩，但只要我們連接在一起，就能創造更大的價值，這就是我們追求的未來! 【優渥薪資】 人才為我們最大的資產，除了提供具競爭性的薪資，也按公司營運績效及個人考績成效給與績效獎金、年度調薪。 【好康多多】 享有春節、端午、中秋三節禮金、勞動節禮金、生日禮金、生日禮品、婚喪喜慶之禮金、員工休閒娛樂補助、停車費補助、聚餐補助。 【快樂貼心】 周休二日、久任獎勵、尾牙餐會、不定期公司活動。 【健康第一】 是我們重視員工的健康，員工皆享有免費健康檢查、免費團體保險(包含意外險/壽險/癌症保險/住院醫療險)、住院慰問金、臨場健康諮詢服務。 【舒適空間】 提供舒適的工作環境、人體工學辦公桌椅、寬敞辦公空間、員工休憩室、哺乳室、茶水間、濃縮咖啡機、點心投幣機通通一應俱全。 【學習不斷】 我們鼓勵員工勇於嘗試、發揮無窮潛力，提供專業教育訓練補助申請、內部輪調工作機會、多元職涯規劃。
工作機會
9/21
有以下工作任務等你來解：
• 與總公司的溝通事宜，含文件翻譯、口譯、韓文書信。
• 跨部門溝通確認製作事宜
• 專案進度控管
• 官網建置/改版規畫
• 官網資訊內容維護
• STORYBOARD製作
• 設計製作確認
• 平台網站QA作業
• 主管交辦事項
如你具備以下能力，請用履歷、傲人的作品來淹沒我們吧~~
• 韓文口譯及文件翻譯經驗者
• 專案進度控管
• 專案規劃執行管理
• 專案溝通/整合管理
• 網站企劃能力
※歡迎韓文母語者
※若無相關企劃經驗，有意願及學習的熱忱也很歡迎。
9/21
【工作內容】
1. 遊戲內文文字韓翻中 (劇情、技能、道具等)
2. 各項文件、企劃書、報告、公告等韓翻中
3. 韓翻中文件校稿及遊戲內文字顯示確認
4. 與韓國總部進行線上會議、信件溝通等翻譯及口譯
5. 擅長管理翻譯時程、對文字有敏銳度、與他人協助合作、對翻譯工作有熱忱
6. 完成主管各項交代事項
【加分條件】
1.韓語本科系畢業。
2.精通中韓文。
3.有韓文翻譯相關工作經驗。
4.對遊戲產業有興趣且喜歡玩遊戲者。
5.熟悉Office、Trados、MemoQ等翻譯工具者。
9/21
【工作內容】
1.熟悉HTML、CSS、jQuery、RWD設計網頁內容。
2.將視覺設計的圖檔切版產生CSS+HTML。
3.依動態互動效果需求編寫jQuery(Bootstrap)。
4.熟悉使用SCSS撰寫RWD網頁。
5.分析設計前端架構，有ASP.NET include使用經驗。
6.對設計美感敏銳度高者優先。
【職務條件】
1.熟悉Photoshop、Illustrator等繪圖軟體尤佳。
2.有使用過前端打包工具Gulp佳。
3.略懂Vuejs前端框架。
【其他條件】
1.具有遊戲產業經驗尤佳。
2.前端網頁設計工作經驗至少2年以上。
3.具有團隊合作及良好溝通的工作態度。
4.能獨立作業思考清晰、邏輯能力強、穩重細心。
9/21
為增加身心障礙者的就業機會，本公司特設立此職務專區，歡迎有意願加入NCTaiwan的身心障礙者，透過此專區，以104系統主動投遞履歷，本公司將視個人學、經歷及個人意願媒合合適職缺。
【注意事項】
1. 履歷審核合格者，將通知進行甄選面談，資格不符則不另行通知。
2. 公司其他工作機會如符合專長或興趣，亦請主動至該職缺投遞履歷表應徵。
3. 薪資依面談後的職務內容敘薪。
4. 本專區僅供身心障礙者應徵，無身心障礙手冊者，請勿投遞履歷。
9/21
〔工作內容〕
．手遊或端遊事業活動規劃與推動
．營運和BM策略規劃
．遊戲市場與產品動向分析掌握
．商品販售設定與追蹤分析成效
．產品營運改版時程掌控與推動
．跨部門溝通協調推動活動與專案進行
〔加分條件〕
．擔任過線上、手機遊戲營運或PM經驗者佳
．遊戲市場敏銳度高
．具備營運大型MMORPG經驗者
．對本公司產品有過遊戲經驗者佳
．熟悉文書處理工（Excel, PowerPoint, Word）
〔其他條件〕
．每週定期維護，需可以配合輪班
．喜好遊戲並具有熱忱不怕挑戰
9/21
〔職務內容〕
◆ 中/韓文文件翻譯/會議口譯
◆ 遊戲相關文字翻譯
◆ 總公司相關單位聯繫與溝通
◆ 需了解遊戲內容及協助進行測試
〔職務條件〕
◆ 具有韓文能力檢定TOPIK 5級以上
◆ 有遊戲產業經驗者佳
◆ 需有文本翻譯/口譯能力
◆ 喜好遊戲並具有熱忱不怕挑戰
※應徵時請一併提供韓文履歷
10/21
【工作職責】
協助NC Taiwan行銷業務推動，負責與韓國總部進行日常溝通協調，規劃並執行本地行銷活動，分析市場趨勢與媒體成效。
【負責事項】
1.與韓國總部溝通與落實專案執行
2.規劃並執行各階段行銷策略與廣宣計畫
3.追蹤並分析媒體投放數據、市場趨勢與競品動向
4.協助行銷素材製作、在地化與內容優化
5.其他主管交辦事項
【必要條件】
1.精通中韓雙語：具良好的口語與書寫能力，能與韓國總部進行良好溝通
2.專案執行力：具良好時間管理與多工處理能力
3.溝通力：擅長跨部門與跨國文化溝通技巧
【加分條件】
1.曾有行銷或遊戲產業相關經驗者
2.優秀的文件製作或解讀數據的能力
9/21
【工作職責】
領導營運團隊負責手遊產品的整體營運策略、活動規劃、用戶數據分析與商業成長。
【負責事項】
1. 部門發展方向與策略計劃
2. 部門人員績效/發展管理
3. 制定產品營運策略、版本規劃與年度營收目標
4. 領導並管理營運團隊（包括活動策劃、社群經營、數據分析等職能）
5. 分析用戶行為數據與營運指標，優化留存、活躍與付費轉換
6. 需具備溝通及協調、決策與危機處理能力
7. 掌握市場趨勢與競品動向，提出營運優化建議
【必要條件】
1. 具備5年以上手機遊戲營運經驗及2年以上團隊管理經驗
2. 熟悉營運數據指標
3. 熟悉 Apple、Google與第三方平台的上架流程與管理機制
4. 對手遊市場趨勢、玩家需求與競品變化具高度敏銳度
5. 具備良好跨部門溝通協調、決策與危機處理能力
6. 良好的專案管理與時間掌控力
10/21
【工作職責】
協助NCT各遊戲專案制定與執行相關行銷企劃
【工作內容】
◆ 行銷策略規劃與執行
擬定上市或改版行銷規劃與推廣策略
分析市場趨勢、競品與目標客群，制定有效行銷方向
◆ 專案管理與數位行銷成效追蹤
負責線上／線下整合行銷專案的時程規劃
協助規劃社群行銷內容與確保執行（IG、FB、LINE 等）
◆ 跨部門協作與溝通執行
與設計、事業等部門協作推進專案
撰寫行銷簡報／提案文件，對內外有效溝通
【職務要求】
◆ 具備行銷相關工作經驗，對行銷有熱情
◆ 具備溝通、企劃撰寫等專業技能
※ 具數位廣告投放經驗或線下實體活動經驗尤佳
具中級韓語聽說讀寫能力者尤佳
智能客服 您好，我是您的智能客服 找頭鹿有任何問題都可以問我喔!