公司介紹

產業類別

聯絡人

人力資源管理團隊

產業描述

網路科技、翻譯服務、翻譯技術軟體開發、AI 應用

電話

暫不提供

資本額

傳真

暫不提供

員工人數

35人

地址

台北市中山區中山北路三段58號6樓


公司簡介

WritePath 寫意達 是一家充滿活力與創新精神的資訊揭露科技公司,致力於提供複雜報告書高品質的翻譯、語言和技術服務。寫意達擁有國內新創公司少有的國際級團隊、自行研發的產品,公司由來自多元背景與多國語言的國際人才組成,擁有豐富的專業知識與經驗。 我們認同並實踐聯合國可持續發展目標(SDGs)和多元、平等、包容(DEI)的價值與精神,致力於推動永續發展與盡職治理。我們立足台灣,放眼國際,希望透過我們的服務與產品,讓台灣的優秀企業被世界看見。 在 WritePath,我們時刻保持創新精神,主動學習並研發新技術,同時鼓勵團隊持續學習與成長。比起 Cost Down,寫意達更重視 Value Up,不僅提供客戶完善的加值服務,更重視員工的價值與自我實現。 WritePath 重視每位同仁的職涯發展,提供完整的培訓計畫與職能地圖,讓個人的專業能夠不斷成長。此外,公司還有輪調與內訓的相應制度,確保職涯技能的成長不受限。 WritePath 的成功已獲得包括《今周刊》、 Techcrunch 和數位時代等國內外知名媒體報導。 https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183015/post/202407100014/ https://meet.bnext.com.tw/articles/view/49769? https://meet.bnext.com.tw/articles/view/49769? 加入 WritePath,您將有機會與來自世界各地的專業人才合作,共同成長,並為推動國內企業的國際化、永續發展目標的在地化貢獻力量。

顯示全部

主要商品 / 服務項目

1/1
寫意達股份有限公司 利用翻譯系統和各類軟體,與機器和人工合作,產出客戶滿意之多語文報告書。

在過去十年間,我們服務過國內 20% 的上市櫃公司,協助各大公司的投資者關係文件、技術文件的翻譯與本地化。 有別於一般傳統翻譯公司,寫意達更加重視為客戶以及所有利害關係人提供最大價值。 也因此,技術面上,我們相較於同業更早擁抱包含 生成式AI等各種新工具,更設置 R&D 部門開發能夠解決客戶痛點的專業軟體;價值面上,我們不只協助客戶 ESG、DEI、SDGs 等永續發展、盡職治理文件的本地化,更在公司內部以身作則,將 ESG 與 DEI 落實為公司內部的重要價值主張。 我們的指標性客戶包含:台灣證券交易所、安侯建業聯合會計師事務所、勤業眾信聯合會計師事務所、安永會計師事務所、資誠聯合會計師事務所、長榮集團、中華航空、遠傳電信、鴻海科技集團、華碩電腦、宏碁股份有限公司、工業技術研究院、永豐金融控股、momo富邦媒體科技股份有限公司、世界先進積體電路股份有限公司……

顯示全部

公司環境照片(4張)

福利制度

法定項目

其他福利

福利制度: 『交通補助』:你負責出門,公司負責車馬費。 出差不用自備行車工具。哪有任務安心去,趟趟都交通有補貼。 『進修補助』:公司出錢,你出腦袋。 公司陪你一起持續學習成長,不再原地打怪。 『娛樂福利』:續命零食、補氣午茶、回血聚餐。 - 零食就在那裡,不讓嘴饞成為你把事情做好的阻礙。 - 神出鬼沒的午茶,補的是你和隊友的好士氣。 - 每月Town Hall 聚餐 + 慶生,對公司的建議歡迎同時告訴老闆。 『混和辦公模式』:只要工作表現好, 冬天想窩在被窩裡上班?可以。 夏天想在咖啡廳會議?也不反對。 『彈性上下班時段』:08:00~10:00 早上打卡,外加15分鐘遲到早退彈性時間。 想提早避開通勤地獄,或再多睡半個小時,通通都可以。 公司只要你好好工作,每日工作做好做完,提前十五分鐘可以打卡下班。 『一機在手,打卡無憂』:公司方圓百公尺內,工作開始或工作結束,直接打卡。 -不用再排打卡鐘,不用被出勤系統綁在座位上;用手機開始工作,就用手機直接打卡。 『人生大事,公司一樣重視』 -紅白帖子,公司致意。 - 跨職能挑戰成功:成就解鎖!奉上獎勵!

公司發展歷程

2023.06

服務超過 300 家上市櫃公司!邁向財報、年報、ESG 報告翻譯設計第一品牌!

2022.11

WritePath宣佈,由寬量國際QIC 以及jobstreet.com創辦人Mark Chang在內天使投資人入股,晉升利用GPT 技術市場第一財報ESG報告翻譯公司。

2016.01

B2B業務逐步發展,切割 TopAdmit 公司獨立經營。網站改版,產品正式命名「雲翻譯」。

2015.01

決定全面轉型成B2B 翻譯平台業務。

2013.09

WritePath 成立,前身為專注於線上留學文件編修平台TopAdmit。

顯示全部

工作機會

廠商排序
9/03
台北市中山區經歷不拘大學以上待遇面議
【為什麼選這份工作?】 WritePath 寫意達正在招募能夠與客戶建立良好合作關係的客戶成功專員,與我們攜手迎接成長的挑戰!這份工作不僅帶來成就感,更是一個探索與突破的絕佳機會: ★ 參與上市櫃公司投資人相關文件編輯系統、翻譯設計服務的導入,接觸 ESG 帶來的綠色商機和公司治理內控提升創造深遠的價值。 ★ 瞭解各產業客戶實際需求,培養您對國內市場全面且獨特的洞見。 ★ 投身快速成長的環境,開拓視野並累積豐富經驗! 如果你充滿熱情、不怕挑戰,更渴望與眾不同的職涯發展,我們誠摯邀請你成為 WritePath 的一員! 【這份工作的內容是甚麼?】 1. 客戶關係維持,服務客戶並掌握客戶需求。 2. 蒐集客戶回饋,探查競爭對手活動,並為產品開發團隊提供建議。 3. 配合公司產品銷售團隊,為新客戶進行系統導入及教學。 4. 依照客戶個別需求,同內部團隊合作擬定最佳解決方案。 5. 客訴問題及客戶技術問題協助處理。 6. 客戶作業進程掌握,並以此安排後續專案團隊作業時程。 7. 支援部門主管交辦事項與其他專案執行。 【我們希望你擁有的能力與特質】 ▪表達能力與溝通技巧:流利的中英語能力,能夠在正式場合以中英文傳達訊息。 ▪工作經驗:具備業務或 B2B 客戶開發經驗,或專案管理相關經驗。 ▪數據導向:具數據分析概念,善於透過數據尋找優化機會。 ▪熱忱與穩定性:對語言及科技產業充滿興趣,具穩定執行力及紀律。 ▪適應性強:積極主動,能快速應對市場變化及策略調整。 【加分條件】 1. 有進行翻譯/本地化的經驗 (若有,請列出熟悉的 CAT Tools/TMS)。 2. 對軟體開發工具有一定程度瞭解。 3. 對年財報、ESG 報告書等投資者相關文件熟捻。
應徵
9/03
台北市中山區經歷不拘大學以上月薪32,000~40,000元
【為什麼選這份工作?】 WritePath 寫意達正在招募熱情洋溢的軟體業務儲備幹部,與我們攜手迎接成長的挑戰!這份工作不僅帶來成就感,更是一個探索與突破的絕佳機會: ★ 參與上市櫃公司投資人相關文件編輯系統、翻譯設計服務的導入,接觸 ESG 帶來的綠色商機和公司治理內控提升創造深遠的價值。 ★ 掌握實用的溝通技巧及銷售策略,建立扎實的業務基礎。 ★ 投身快速成長的環境,開拓視野並累積豐富經驗! 如果你充滿熱情、不怕挑戰,更渴望與眾不同的職涯發展,我們誠摯邀請你成為 WritePath 的一員! 【這份工作的內容是甚麼?】 1.陌生開發:開發新客戶,拓展現有市場,制定銷售策略。 2. 發掘潛在合作夥伴,釐清客戶痛點,並呈現 WritePath 的各項服務能為他們帶來的價值。 3. 維護客戶關係,提升客戶滿意度。 4. 蒐集客戶回饋,探查競爭對手活動,並為產品開發團隊提供建議。 5. 支援部門主管交辦事項與其他專案執行。 【我們希望你擁有的能力與特質】 ▪外語能力:擁有紮實第二、第三外語能力者從優錄取。 ▪開發經驗:具備陌生開發或 B2B 開發經驗更佳。 ▪數據導向:具數據分析概念,善於透過數據尋找優化機會。 ▪熱忱與穩定性:對語言及科技產業充滿興趣,具穩定執行力及紀律。 ▪適應性強:積極主動,能快速應對市場變化及策略調整。
應徵
9/03
台北市中山區3年以上高中待遇面議
職務特色 - 高於業界水準的底薪+完善獎金,渴望高薪者歡迎挑戰。 做業務就是要愛產品!愛業績!解決客戶通點! - 有機會學習chatGPT機器學習模型、AI、以及SaaS軟體銷售技巧。 - 我們的服務對象主要是上市櫃公司、投資人、及C-level高階主管,適合有意往B2B領域發展的你。 - 能學習使用CRM客戶關係軟體做客戶績效規劃、預測及管理。 - 需要細心、多工、善於溝通,解決客戶痛點。 工作職責 - 計畫和執行個人銷售目標,包含成長既有客戶及開發新客戶。 - 建立良好客戶關係、獲得轉介紹機會。 - 了解客戶編製金融財報、年報、ESG等報告需求,提供翻譯、美編、軟體等綜合解決方案。 - 撰寫提案及報價,強化商業關係。 - 與內部專案團隊合作,滿足客戶品質與交期的要求。 - 管理應收帳款。 候選人要求: - 大專畢業。 - 具備至少兩年業務經驗。 - 能獨立作業,建立銷售預測、陌生開發、客戶簡報、具說服技巧。 - 熟悉pipeline管理或其他CRM. - 注重團隊合作,樂於學習新事物。 - 關注上市上櫃公司產業趨勢、具備商業嗅覺。 - 對財會專業術語、ESG有概念從優錄取。 - 中文必須流利、英文佳從優錄取。 - 有SaaS軟體業務開發工作經驗者從優錄取。 Why WritePath? WritePath is a technology-powered "SaaS and on-demand" translation/ disclosure platform/service. We have proprietary AI tech catering to tackle clients’ s challenges while preparing statutory reports. Role & Responsibility: • Working together with the Head of Sales, develop your own long and short-term sales plan/quota, execute it, and generate new/existing client sales revenue. • Build and maintain a positive client relationship in order to identify, follow up, and get a referral to generate new business opportunities within existing accounts. • Understand the client's complex report preparation needs (eg writing, translation, design) and provide the fit solutions to the client. • Communicate with the project management team or other internal stakeholders such as IT or recruitment manager to satisfy the client's turnaround time, cost, and quality requirements in order to deliver the expected final product (translation or SaaS software) to the client. • Collect payment/account receivable. Skills: • A proven successful sales track record in consecutive years. • A proven successful sales track record in selling software or service-related products. • Experienced in pipeline management and its software. (e.g. Pipedrive, or other CRM software) Be able to work independently to build your own pipeline, cold-calling, eDM, sales pitch, and sales deck preparation. • Determined to win, strong can-do attitude, passionate about sales activities, not afraid of rejection, and a good team player. • Be able to perform under pressure. • Fluent in Chinese and mid-level English language skills are a plus.
應徵
9/03
台北市中山區2年以上大學以上月薪33,000~48,000元
【為什麼選這份工作?】 WritePath 寫意達正在招募具有跨領域知識的翻譯人才,與我們攜手迎接成長的挑戰! 這份工作不僅帶來成就感,更是一個探索與突破的絕佳機會: ★ 參與上市櫃公司投資人相關文件與ESG報告書編譯,多方了解不同產業商業現況與綠能轉型解決方案。 ★ 與多元背景的語言專家一同協作,跨文化 X 跨領域的團隊加速你的知識與專業成長。 ★ 技術導向,讓可能取代你的LLM為你效力實現價值增長! 如果你充滿熱情、不怕挑戰,更渴望與眾不同的職涯發展,我們誠摯邀請你成為 WritePath 的一員! 【這份工作的內容是甚麼?】 1. 使用 CAT Tool 進行翻譯作業。 2. 依據客戶回饋對譯文進行修改與編審。 3. TM、TB與語料庫的定期維護與更新。 4. 以語言專家身分向內部團隊提供詞彙使用建議。 【我們希望你擁有的能力與特質】 1. 流暢的中英文表達能力。 2. 兩年以上翻譯從業經驗,熟悉CAT Tools的使用方法。 3. 熟悉財務四大報表以及與ESG報告書相關的各項指標。 4. 細心負責且能在時間壓力下作業。 5. 能配合團隊作業。
應徵
9/03
台北市中山區經歷不拘大學待遇面議
Why WritePath? WritePath is a technology-powered "On-demand" translation platform/service. We have more than 1,000 professional translators, proofreaders, and editors on our cloud-based platform in order to provide high-quality localization and translation services to over 1,000 clients. We aim to become the "future" of a Language Service Provider (LSP) providing higher quality translation with relatively low cost, and faster turnaround time. Our goal is to disrupt a 5 billion USD business. We are leveraging the power of AI and also generative AI. Minimum Qualifications: - Bachelors or Masters Degree in Computer Science, Computing or related fields with a good understanding of system design and software development - Strong coding skills and ability to write code in PHP, Javascript and mySQL (peferred but not must: Laravel/PHP for the backend and Vue.js with Tailwind CSS for the frontend. Python for data processing tasks, XML/XBRL parsing and generation) - Good communication skills and ability to work well both in teams and independently Preferable Qualifications: - Demonstrable experience in coding, system design and development - Experience with the planning and development of software up to the implementation (production) phase - Experience with AWS (EC2, ECS, CloudWatch, RDS) - Familiar with software development processes and CI/CD tools You will work with the team to develop features and maintain an online translation system. 此工作主要內容: 1. WritePath 金融資訊產品全端開發 (Laravel and Vue.js )。 2. 系統規劃、架構規劃、資料庫規劃,新產品將提昇客戶重要資訊處理效能,自動化傳統耗時費力等人工處理痛點。 3. 協助API開發,並做流程整合。 4. 對財經資訊、全端系統建置、NLP、機器翻譯有興趣、願意學習整合LLM。 此工作希望能有獨立作業能力、優良溝通能力者加入。提供有競爭力的薪資福利。
應徵
9/03
台北市中山區2年以上專科以上待遇面議
【為什麼選這份工作?】 WritePath 寫意達正在尋找一位經驗豐富且具戰略眼光的品牌行銷人才加入團隊,協助公司品牌轉型與新產品推廣、規劃和執行與面向上市櫃公司的品牌與產品行銷策略。 理想的夥伴需要對國內公開發行公司以及ESG、SDGs有深入了解並具有豐富的產品行銷經驗。 如果你充滿熱情、不怕挑戰,更渴望與眾不同的職涯發展,我們誠摯邀請你成為 WritePath 的一員! 【這份工作的內容是甚麼?】 1. 規劃與執行品牌與產品行銷。 2. 服務方案及成功客戶案例包裝、內外部夥伴教育訓練等。 3. 根據市場需求及公司業務目標調整行銷方案內容,提升產品討論及曝光度,進而轉換成公司收入。 4. 與團隊緊密合作,確保產品設計與功能符合市場及賣家需求。 5. 蒐集客戶回饋,探查競爭對手活動,並為產品開發團隊提供建議。 6. 支援部門主管交辦事項與其他專案執行。 【我們希望你擁有的能力與特質】 ▪外語能力:擁有紮實第二、第三外語能力者從優錄取。 ▪實戰經驗:具整合行銷公司或廣告代理商與關鍵客戶合作經驗者佳。 ▪數據導向:具數據分析概念,能透過數據分析找到產品在市場上的獨特價值。 ▪熱忱與穩定性:對語言及科技產業充滿興趣,具穩定執行力及紀律。 ▪適應性強:積極主動,能快速應對市場變化及策略調整。
應徵
6/02
台北市中山區1年以上專科論件計酬3,000~50,000元
此職務為針對上市、上櫃企業報告書,如TCFD, ESG報告書等進行設計、排版與修圖,需熟悉Adobe Indesign,申請者需附上Indesign相關排版作品 1. 需熟悉Adobe InDesign,無Adobe InDesign排版設計經驗者請勿申請 2. 需熟悉Adobe Indesign、illustrator、photoshop與Acrobat PDF軟體 3. 本案為專案計酬 4. 能獨立作業與專案團隊合作,負責任,與具有時間管理能力 5. 申請者需附上相關作品集 6. 歡迎個人工作室長期配合 (案件費用依照個人排版能力與配合協作事項議定之) * 熟悉財報、年報、ESG報告書等上市上櫃文件者優先考慮
應徵
9/03
台北市中山區1年以上專科時薪190元以上
職務說明: 此職務為 翻譯前的檔案整理/打字,表格處理,協助譯文翻後排版等。 此為生產作業工作,需熟悉 Word軟體技能, 如會Adobe Creative Suite(如Adobe Acrobat, Photoshop, Illustrator)可加分 每周工作時數 20-24小時 需進行文件排版測驗 具備 1 年以上排版經驗(有翻譯產業排版經驗尤佳) * 熟悉財報、年報、ESG報告書等上市上櫃文件者優先考慮 如會Adobe Creative Suite(如Adobe Acrobat, Indesign, Photoshop, Illustrator)可加分 *** 歡迎二度就業、細心,可專注工作及注重效率效能者應徵
應徵
4/23
台北市信義區1年以上專科論件計酬100~10,000元
此職務為應付增加的業務量長期應徵,此為生產作業工作,需熟悉且對 MS Word typesetting、對排版有極大工作有熱忱者,非誠勿試!(歡迎二度就業、細心,可專注工作及注重效率效能者應徵) 須熟悉Word編輯排版 熟悉Microsoft Office軟體編排能力(以Word, Excel, PPT為主) 承接專案團隊派發的排版工作(例如:譯文翻後排版同原稿、翻譯前的檔案整理/打字,表格處理等) 具備 1 年以上排版經驗(有翻譯產業排版經驗尤佳) 如會Adobe Creative Suite(如Adobe Acrobat, Indesign, Photoshop, Illustrator)可加分 需通過文件排版測驗 * 熟悉財報、年報、ESG報告書等上市上櫃文件者優先考慮 *** 歡迎二度就業、細心,可專注工作及注重效率效能者應徵
應徵
9/03
台北市信義區2年以上大學以上論件計酬200~10,000元
WritePath 的翻譯團隊正在尋找優秀人才! 此職位須具備優秀的翻譯能力和一定的溝通協調能力,不具備翻譯經驗者,請勿投遞。 WritePath 希望立足台灣,成為一個全球語言人才都想加入的翻譯科技公司。我們的目標是突破傳統翻譯社模式,結合優秀的翻譯人才以及獨家開發的 T-Booster 和類神經翻譯(技術),利用網路平台和人機合作模式,快速地將世界所有公司資訊、文章、報告全球多國語言化。 工作內容 1. 將繁體中文內容翻譯成正確且流暢的英文,確保傳達原文意思以及譯文可讀性,並依排程時間交件。 2. 翻譯年報、財報、CSR、ESG報告書。 3. 翻譯法規、商業合約、廣告行銷、再生能源、鐵道、地質、醫療相關、工程、科技、科學等各類文件。 需求條件 1. 中英文均佳,具備專業翻譯水準及熱忱。 2. 有相關領域學經歷背景及翻譯經驗者尤佳。 3. 會使用各類CAT Tools ( Trados, XTM) 者尤佳。 ※ 單月內請勿重複應徵同項職務。 ※ 此為外部接案職務,以 email/Line/電話聯絡。 ※ 若有譯作,歡迎提供。 (譯費依個人實際翻譯、審稿經驗、語文能力、翻譯能力與配合協作事項議定之)
應徵
9/05
台北市中山區1年以上大學以上月薪36,000~50,000元
【為什麼選這份工作?】 WritePath 寫意達團隊正在招募全球資源管理人員,一同發展與維護符合DEI、ESG、SDGs、GRC原則的供應鏈。 ★ WritePath 擁有多元文化背景的團隊,給你跨文化背景的實力養成。 ★ 以永續、多元、平等為核心的用人理念,讓你從實務著手,接軌GRI ,成為公司治理推動者。 ★ 完整的教育訓練,明確的成長空間,讓你能在SCM獨當一面。 【這份工作的內容是甚麼?】 1. 開發與管理與 WritePath 合作的自由譯者群及供應商。 2. 簽約譯者與供應商的關係維繫與管理。 3. 行政物品、公司設備之採購,負責供應商聯繫、報價議價、請購下單與請款報支流程。 5. 與外部合作夥伴、客戶及其他利害關係人溝通,維護良好公共關係。 4. 負責公司高階主管與公司利害關係人進行會議時的接待。 5. 必要時協助處理公司內部人力招募事宜。 6. 處理臨時交辦的各項任務,應對突發狀況。 【我們希望你擁有的能力與特質】 1. 外語能力:須具備流利英語能力,有第二外語能力者從優錄取。 2. 數據導向:具數據分析概念,善於透過數據尋找優化機會。 3. 適應性強:處事圓融,積極主動,能夠協助應對處理各種問題。 4. 了解採購職能,具備供應商管理與議價能力。 4. 熟悉Microsoft Office (M365) 等辦公軟體的使用。 5. 擁有良好的時間管理能力和多任務處理能力。 6. 優異的數位能力。 7. 流利的英語能力。 【加分條件】 1. 有資訊服務業、新創產業經驗尤佳。 2. 有一年以上翻譯從業經驗 (口筆譯皆可) 者佳。
應徵
智能客服
您好,我是您的智能客服 找頭鹿有任何問題都可以問我喔!