欒軒管理顧問有限公司

我們正在尋找軟體/系統測試工程師加入我們的團隊，協助確保我們的軟體在釋出給客戶之前達到最高的質量標準。作為系統測試工程師，您將與我們經驗豐富的開發團隊緊密合作，協助發現和修復問題，撰寫和執行測試計劃，並在軟體開發過程中獲得寶貴的經驗。 責任：  與開發團隊合作，發現並修復問題  撰寫和執行測試計劃  學習並協助開發和維護自動化測試  與開發團隊合作，改進測試流程  分析測試結果並向開發團隊提供反饋  參與產品設計和規範審查，就功能需求、產品設計、時間表或潛在問題提供反饋 要求：  計算機科學或相關領域的學士學位  熟悉軟體測試和測試自動化工具 (e.g. Postman Robot Framework)  願意學習並協助軟體開發過程的各個方面  注重細節的心態和解決問題的能力  良好的溝通技巧和在團隊環境中良好的工作能力  具一年或以上的相關經驗 為什麼選擇我們： 您將有機會與經驗豐富的專業人員一起工作，並在軟體開發過程中獲得寶貴的技能和知識。我們提供支持和合作的工作環境、成長和職業發展的機會以及具有競爭力的薪酬方案；如果您充滿對工作及學習的熱情及渴求，並對成為充滿活力和創新團隊的成員，歡迎加入成我們的一員！ We are seeking a motivated QA Engineer to join our team and assist in ensuring the highest quality standards of our software before it is released to our customers. As a QA Engineer, you will work closely with our experienced development teams to identify and fix issues, write and execute test plans, and gain valuable experience in the software development process. Responsibilities:  Collaborate with the development team to identify and fix issues  Write and execute test plans  Learn and assist with developing and maintaining automated tests  Work with the development team to improve testing processes  Analyze test results and provide feedback to the development team  Participate in product design and specification reviews, providing feedback on functional requirements, product design, schedule, or potential issues Requirements:  Bachelor's degree in computer science or related field  Familiarity with software testing and test automation tools (e.g. Postman Robot Framework)  A willingness to learn and assist with various aspects of the software development process  A detail-oriented mindset and ability to troubleshoot issues  Good communication skills and the ability to work well in a team environment  1 year experience as QA Engineer Why Choose Us: As a Junior QA Engineer, you will have the opportunity to work alongside experienced professionals and gain valuable skills and knowledge in the software development process. We offer a supportive and collaborative work environment, opportunities for growth and career development, and a competitive compensation package. If you are eager to learn and excited about being part of a dynamic and innovative team, please don’t hesitate to join us!

What you'll do / #工作內容： - 負責軟體之分析、設計以及程式撰寫 - 根據用戶需求設計和開發系統 - 後端資料庫系統的應用 What we need / #希望您是這樣的人 - 有良好邏輯理解及具備資料分析處理能力 - 理解多層結構, 設計模式和開發流程 - 具至少 1 年或以上的 .net 平台開發經驗 其他條件 / #加分項目 - C# ASP.net (.net core 和 .net framework), MSSQL, RESTful API, 版本控制(Git), bootstrap 和 Javascript 實作經驗 What you'll do: - Design, develop and implementation of web application - Support, enhancement of multiple application systems and projects - To communicate with user parties (e.g. internal Operation team & external clients) for requirement collection - Design and develop information system with Relational Databases /NoSQL What we need: - Good analytical and problem-solving skills - Understand of multi-layer design (MVC or MVVM), design pattern and development lifecycle - 1+ years solid experiences with .net framework. (More experienced developer will be considered as Analyst Programmer.) Preferred Qualifications: - Experienced in C# ASP.net (.net core & .net framework), MSSQL, RESTful API, Version Control (Git), bootstrap & Javascript

What's your responsibility: 1. To understand and gather user requirement, and to define user requirement 2. To understand and gather the business or operational process requirement 3. To prepare the detailed mannered documentation and specification for development Team 4. To work closely with the QA Team to develop a comphrensive UAT plan, and follow up closely with the development Team after the test 5. To work closely with the project manager to ensure effective and efficient communcaitons between business users and development team regarding the business requirements, expected deliverables and implementation of test system solutions Job Requirements: 1. Degree holder in Computer Studies, Information System, Engineering or other related disciplines 2. At least 2 years working experience worked as a Business Analyst or Project Manager 3. Experienced in software solutions or enterprise consulting services. Familiar with CRM or Operational ERP is an advantage 4. Self-Motivated with good analytical and problem solving skills 5. Detail-orientated and able to work independently 6. Able to handle multi-taks with multiple deadlines 7. Good communication, interperosnal and presentation skills 8. Good command of both spoken and written English and Mandarin

What you'll do / #工作內容： - 負責軟體之分析、設計以及程式撰寫 - 根據用戶需求設計和開發系統 - 後端資料庫系統的應用 What we need / #希望您是這樣的人 - 有良好邏輯理解及具備資料分析處理能力 - 理解多層結構, 設計模式和開發流程 - 具至少 4 年或以上的 .net 平台開發經驗 其他條件 / #加分項目 - C# Web API (.net Core) ,AWS雲端平台應用經驗, MSSQL, RESTful API, 版本控制(Git), bootstrap 和 Javascript 實作經驗 What you'll do: - Design, develop and implementation of web application - Support, enhancement of multiple application systems and projects - To communicate with user parties (e.g. internal Operation team & external clients) for requirement collection - Design and develop information system with Relational Databases /NoSQL What we need: - Good analytical and problem-solving skills - Understand of multi-layer design (MVC or MVVM), design pattern and development lifecycle - 4+ years solid experiences with .net framework. Preferred Qualifications: - Experienced in C# ASP.net (.net core & .net framework), MSSQL, RESTful API, Version Control (Git), bootstrap & Javascript

我們正在尋找軟體/系統測試工程師加入我們的團隊，協助確保我們的軟體在釋出給客戶之前達到最高的質量標準。作為系統測試工程師，您將與我們經驗豐富的開發團隊緊密合作，協助發現和修復問題，撰寫和執行測試計劃，並在軟體開發過程中獲得寶貴的經驗。 責任：  與開發團隊合作，發現並修復問題  撰寫和執行測試計劃  學習並協助開發和維護自動化測試  與開發團隊合作，改進測試流程  分析測試結果並向開發團隊提供反饋  參與產品設計和規範審查，就功能需求、產品設計、時間表或潛在問題提供反饋 要求：  計算機科學或相關領域的學士學位  熟悉軟體測試和測試自動化工具 (e.g. Postman Robot Framework)  願意學習並協助軟體開發過程的各個方面  注重細節的心態和解決問題的能力  良好的溝通技巧和在團隊環境中良好的工作能力  具一年或以上的相關經驗 為什麼選擇我們： 您將有機會與經驗豐富的專業人員一起工作，並在軟體開發過程中獲得寶貴的技能和知識。我們提供支持和合作的工作環境、成長和職業發展的機會以及具有競爭力的薪酬方案；如果您充滿對工作及學習的熱情及渴求，並對成為充滿活力和創新團隊的成員，歡迎加入成我們的一員！ We are seeking a motivated QA Engineer to join our team and assist in ensuring the highest quality standards of our software before it is released to our customers. As a QA Engineer, you will work closely with our experienced development teams to identify and fix issues, write and execute test plans, and gain valuable experience in the software development process. Responsibilities:  Collaborate with the development team to identify and fix issues  Write and execute test plans  Learn and assist with developing and maintaining automated tests  Work with the development team to improve testing processes  Analyze test results and provide feedback to the development team  Participate in product design and specification reviews, providing feedback on functional requirements, product design, schedule, or potential issues Requirements:  Bachelor's degree in computer science or related field  Familiarity with software testing and test automation tools (e.g. Postman Robot Framework)  A willingness to learn and assist with various aspects of the software development process  A detail-oriented mindset and ability to troubleshoot issues  Good communication skills and the ability to work well in a team environment  3 year experience as QA Engineer Why Choose Us: As a Senior QA Engineer, you will have the opportunity to work alongside experienced professionals and gain valuable skills and knowledge in the software development process. We offer a supportive and collaborative work environment, opportunities for growth and career development, and a competitive compensation package. If you are eager to learn and excited about being part of a dynamic and innovative team, please don’t hesitate to join us!

職位概要： 我們正在尋找優秀的後端開發工程師加入我們的團隊。作為一位後端開發工程師，您將負責設計、開發和維護我們的應用程序後端。您將與我們的前端開發人員和產品經理緊密合作，確保我們的應用程序能夠高效、穩定地運行，並且符合我們客戶的需求。 責任：  設計、開發和維護應用程序後端  編寫高效、穩定和可擴展的代碼  與前端開發人員和產品經理合作，確保我們的應用程序符合客戶需求  進行代碼審查和單元測試，確保代碼質量和可靠性  維持技術文檔的最新和準確 要求：  計算機科學或相關領域的學士學位  具有至少2年的後端開發經驗  熟悉至少一種程式環境 / 語言：NodeJS (Javascript /Typescript) ,Python  熟悉MSSQL / MySQL或其他關聯式資料庫  熟悉HTTP, Websocket 協議  具撰寫Restful API經驗  具使用AWS服務經驗 (Lambda, DynamoDB, SQS, API Gateway etc)  具有良好的團隊合作能力和良好的溝通技巧 為什麼選擇我們： 我們提供一個支持和合作的工作環境，讓您能夠與其他優秀的技術專業人員合作並共同成長。我們關注我們的員工，並為他們提供競爭力的薪酬和福利，包括靈活的工作時間、在職培訓和職業發展機會。如果您想在一個充滿活力和創新的環境中工作，並對開發高質量的應用程序充滿熱情，Please Join US！

The successful candidate will turn data into information, information into insight and insight into business decisions. You will be working closely with various teams across the business to assist them in building reports & dashboards, and to provide them with insights about trends and patterns that facilitate decision making and through which they will be able to enhance performance. Being self-driven and independent will enable you to achieve results, whilst having great communication and relationship building skills will help you to thrive in a diverse team environment. Responsibilities 1. Interpret data, analyze results using statistical techniques and provide ongoing reports 2. Develop and implement databases, data collection systems, data analytics and other strategies that optimize statistical efficiency and quality 3. Acquire data from primary or secondary data sources and maintain databases/data systems 4. Develop and manage reporting dashboards 5. Identify, analyze, and interpret trends or patterns in complex data sets 6. Filter and “clean” data by reviewing computer reports, printouts, and performance indicators to locate and correct code problems 7. Work with management to prioritize business and information needs Locate and define new process improvement opportunities

Responsibilities - Research, analyze, and interpret technical information to create clear and concise documentation, including user guides, manuals, tutorials, and release notes. - Collaborate with subject matter experts and developers to gather information and ensure accuracy and completeness of technical content. - Organize and present complex technical concepts in an easily understandable manner, tailored to the target audience. - Maintain and update existing documentation to reflect changes in product features, functionality, and processes. - Review and edit documentation for grammar, clarity, consistency, and adherence to style guidelines. - Work closely with cross-functional teams to understand product requirements and document new features and functionalities. - Stay updated on industry trends, best practices, and tools to continuously improve documentation quality and effectiveness. Skills and Qualifications - Bachelor's degree in English, Technical Writing, Computer Science, or a related field. -Proven experience in technical writing or a similar role, preferably in the software industry. -Strong writing and editing skills with impeccable grammar and attention to detail. -Proficiency in using documentation tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and Confluence. -Ability to quickly grasp complex technical concepts and translate them into user-friendly documentation. -Excellent communication and collaboration skills to work effectively with cross-functional teams. -Familiarity with Agile development methodologies and experience in writing Agile documentation is a plus. -Fluency in both English and Chinese is required for bilingual documentation projects. 職責 - 研究、分析並解釋技術信息，編寫清晰明瞭的文檔，包括用戶指南、手冊、教程和發布說明。 - 與主題專家和開發人員合作，收集信息，確保技術內容的準確性和完整性。 - 將複雜的技術概念以易於理解的方式組織和呈現，以適應目標受眾。 - 更新現有文檔以反映產品功能、特性和流程的變化。 - 審查和編輯文檔，確保語法、清晰度、一致性和風格準則的遵循。 - 與跨職能團隊密切合作，了解產品需求，並記錄新功能和功能。 - 保持對行業趨勢、最佳實踐和工具的了解，不斷提高文檔的質量和有效性。 資格 - 英語、技術寫作、計算機科學或相關領域的學士學位。 - 在技術寫作或類似角色方面具有豐富的經驗，最好是在軟件行業。 - 出色的寫作和編輯能力，具有完美的語法和細心的注意力。 - 熟練使用文檔工具，如 Microsoft Word、Adobe Acrobat 和 Confluence。 - 能夠迅速理解複雜的技術概念，並將其轉化為用戶友好的文檔。 - 出色的溝通和協作能力，能夠有效地與跨職能團隊合作。 - 熟悉敏捷開發方法並具有撰寫敏捷文檔的經驗者優先考慮。 - 對英語和中文均流利，對雙語文檔項目至關重要。

職位概要： 我們正在找尋資深程式工程師加入我們的團隊。作為一位資深程式工程師，您將負責設計和開發高效能、可擴展 且穩定的後端服務，以支援我們的遊戲平台。您將與我們經驗豐富的軟體工程團隊緊密合作，確保我們的應用程序能夠高效、穩定地運行，並且符合我們客戶的需求。 【工作內容】：  設計和開發高效能、可擴展 且穩定的後端服務  與軟體工程及相關團隊合作，確保依時提交項目並符合客戶需求 【工作需求】：  計算機科學、軟件工程或相關領域的專科或以上  具有至少3-5年的後端開發經驗  熟練掌握Golang, C#.Net及MSSQL  能獨立完成工作  有責任感和良好的溝通技巧 【加分項】：  具使用AWS服務及開發遊戲經驗 為什麼選擇我們： 我們提供一個支持和合作的工作環境，讓您能夠與其他優秀的技術專業人員合作並共同成長。我們關注我們的員工，並為他們提供競爭力的薪酬和福利，包括靈活的工作時間、在職培訓和職業發展機會。如果您想在一個充滿活力和創新的環境中工作，並對開發高質量的應用程序充滿熱情，Please Join US！

Responsibilities  Gather, validate and document business requirements  Conduct research to identify customer needs and market gaps  Suggest product enhancements to improve user experience  Assist in development of new products and enhancement of existing products  Identify issues, risks and benefits of existing and proposed solutions and outlining business impacts  Create functional specifications for solutions  Simplify information and decipher technical jargon so it is easily understood by the whole team  Identify product marketing ideas and opportunities based on industry trends, current market environment and competitive trends  Assist in the development of product marketing strategies  Communicate key insights and findings to product team Skills and Qualifications  1+ year of experience as a Product Associate, Assistant Product Manager, or similar role  Strong analytical skills with the ability to collect, organize, analyze, and disseminate significant amounts of information with attention to detail and accuracy  Ability to analyze industry trends and competitor behavior  Ability to effectively discuss, translate, and describe highly technical subjects to a non-technical audience and vice versa  Excellent verbal and written communication skills, including technical writing skills, in both English and Chinese is a must  Degree(s) in Business Administration, Information Technology, Marketing or related disciplines  Knowledge of project management tools is a plus 職責：  收集、驗證和記錄業務需求  進行研究以確定客戶需求和市場缺口  建議產品改進以改善用戶體驗  協助開發新產品和改進現有產品  識別現有和擬議解決方案的問題、風險和收益，並概述業務影響  為解決方案創建功能規範  簡化信息並解密技術術語，以便整個團隊易於理解  基於行業趨勢、當前市場環境和競爭趨勢，識別產品營銷想法和機會  協助制定產品營銷策略  將關鍵洞察和發現傳達給產品團隊 技能和資格：  1年以上產品助理、助理產品經理或類似職位的經驗  具有強大的分析能力，能夠收集、組織、分析和傳播大量信息，並注重細節和準確性  能夠分析行業趨勢和競爭對手的行為  能夠有效地討論、翻譯和描述高度技術性的主題，以便非技術人員理解，反之亦然  具有優秀的口頭和書面溝通能力，包括英文和中文的技術寫作能力  具有商業管理、信息技術、市場營銷或相關學科的學位  掌握項目管理工具知識者優先考慮

The Operations Specialist is responsible for supporting the efficient and effective day-to-day operations of the company. This role requires a highly organized and detail-oriented individual with strong analytical and problem-solving skills. The Operations Specialist will work closely with various departments to ensure smooth workflows, identify and resolve operational issues, and contribute to process improvement initiatives. The chosen will be involved in the following area, and you will be dedicated to the area based on your potential, knowledge and experience: Process Management: • Assist in the development, documentation, and implementation of operational procedures and workflows. • Monitor and analyze operational processes to identify areas for improvement and efficiency gains. • Develop and maintain process documentation and training materials. System Management: • To monitor, utilize and enhance the internal system (e.g., CRM, Operations Portal). • Generate reports and dashboards to track key performance indicators (KPIs) and identify trends. • Conduct data analysis and prepare reports for management review. Project Support: • Provide administrative support for various projects, including project planning, scheduling, and tracking. • Assist with the coordination of project activities and ensure timely completion of deliverables. Customer Support: • Provide basic customer support and resolve routine inquiries. • Escalate complex issues to relevant departments for resolution. Administrative Support: • Manage office supplies and equipment. • Coordinate travel arrangements and meetings. • Perform other administrative duties as assigned. • Assist Operations Director in ad-hoc matters Qualifications: • Bachelor's degree in any disciplinary with logical mindset. • 2 years of working experience with operations sense. • Strong analytical and problem-solving skills. • Excellent organizational and time management skills. • Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint). • Experience with systems like CRM, ERP, or other relevant software is a plus. • Strong attention to detail and accuracy. • Excellent communication and interpersonal skills. • Ability to work independently and as part of a team • Able to communicate in English or Chinese, and with good written skill in neither English nor Chinese. • Proficiency in other languages is a plus Candidates with limited or no prior experience will be considered for Trainee positions.