KENDA建大輪胎_建大工業股份有限公司

The Wings for Life World Run is a unique global charity race event, taking place on May 9th at 11am UTC. More than 100.000 participants start at the same time, worldwide. There is no finish line. Instead, 30 minutes after the start a Catcher Car begins its pursuit, passing the runners and wheelchair users one after the other. Best of all: 100% of all entry fees and donations goes directly to spinal cord research and will help to cure spinal cord injury. 「生命之翼」世界路跑是一項獨特的全球慈善競賽活動，其包含了普通路跑者及輪椅路跑者，競賽將於世界標準時間5月9日，上午11點舉行。全世界有超過100,000名選手參加並同時開始。此競賽沒有終點線，取而代之的是，在比賽開始30分鐘後，虛擬終結者車將開始不斷追趕跑者，直到超過最後一位跑者為止。最棒的是，所有報名費和捐款的100％直接用於脊髓研究，將有助於治愈脊髓損傷。 Kenda is a global company with sixty years’ worth of experience in producing all kind of tires. Mobility is a basic need, which is why Kenda offers wheelchair tires from sportive to everyday use. With Wings for Life, we not only run in support of our Kenda wheelchair athletes – we also hope that our contribution can help to make a difference for many more people down the line. Ditch your bike on May 9th and join us for a run. KENDA是一家全球性公司，已有近60年的各式輪胎製作經驗。機動性是輪胎的基本需求之一，這就是為什麼KENDA提供從運動型到日常使用的輪椅輪胎的原因。借助「生命之翼」活動，我們不僅為KENDA輪椅運動員提供支持而跑，還希望我們的貢獻可以幫助更多的人。5月9日，請放下你的自行車，並加入我們跑步的行列。 The coolest thing is that it´s a app-based race. You can take part no matter where you are. You can start running with all the participants worldwide at the same time and you will be chased by the virtual Catcher Car. 這活動最酷的是，這是一個全程使用APP的競賽。無論身在何處，你都可以參加。你可以同時與全球所有參與者一起跑步，並且你會被虛擬Catcher Car追趕。 We at Kenda Europe decided to donate EUR 3.000,- and start the official KENDA TIRES Team. That allows us to give away plenty of free start tickets to all of you. We encourage every Kenda employee to join the global Kenda Team and run for those who can´t. KENDA Europe決定捐贈3,000歐元，並啟動KENDA TIRES官方團隊。這樣一來，我們就可以向加入KENDA輪胎路跑團隊的贈送免費的入場券。我們鼓勵每位KENDA員工加入全球KENDA團隊並為那些無法奔跑的人而跑。