求職服務專線
台北 02-2912-6104 轉 2
   02-7703-3104 轉 2
意見回饋
廠商求才專線
台北 02-2912-6104
   02-7703-3104
台中 04-3700-6104
上海 86-21-50277104 轉 1
意見回饋

特約譯者(兼職)

  • 兼職

在 CLN,我們要讓好的外語人才,擁有對的舞台;我們要讓對的客戶,得到最佳的解決方案。CLN 的特約譯者主要提供有審稿編修、文件筆譯、專案口譯等服務內容,歡迎你一同加入我們,將 CLN 打造為亞洲企業語文服務與教育訓練的第一品牌。

【工作內容】
CLN 將依據譯者的背景經歷與專長能力進行任務分派,分別提供客戶以下服務:
✔ 審稿編修服務:包含有履歷自傳審稿、論文期刊審稿、報章雜誌審稿、技術資料審稿、醫藥文件審稿、法律合約審稿。
✔ 文件筆譯服務:包含有履歷自傳翻譯、論文期刊翻譯、報章雜誌翻譯、技術資料翻譯、醫藥文件翻譯、法律合約翻譯。
✔ 專案口譯服務:包含有逐步口譯、同步口譯、隨行口譯。

【工作形式】
✔ 翻譯文件領域各異,將視譯者背景專長予以分配。
✔ 此職缺為兼職性質,可在家工作,稿件來往均以 email 聯繫。
✔ 薪資採論件計酬,以字數計價(1元/字以上),每月無固定案量,視客戶需求量與個別譯者接案能力而定,不適用勞動部規定之最低月薪。

【學經歷條件】
✔ 翻譯經驗:1年以上(含)翻譯經驗,請提供1-2份個人翻譯作品
✔ 學歷要求:學士 / 碩士(含)以上專業相關學位 (語言、英美文學、翻譯、科技、金融、財務、人資、新聞等)

【能力特質】
✔ 具有正面積極的工作態度,及專業的翻譯水準與熱忱。
✔ 具備個人電腦、可接受遠端工作、並具有網際網路及 MS Office 使用與編輯能力。
✔ 與公司同事相處融洽,並遵守職業道德與公司規範。
✔ 精通中英文,具有語言能力測驗(如:多益950分以上、或托福110分以上),或具有翻譯相關學歷或證照者加分。
✔ 具有產業實務經驗者(如:金融、財務、人資、公關、傳播、科技、法律、醫學…等)加分。

工作條件

  • 接受身份: 上班族、應屆畢業生
  • 工作經歷: 不拘
  • 學歷要求: 大學以上
  • 語文條件: 英文 -- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通
  • 工作技能: 技術文件翻譯、書籍翻譯、教案╱教材翻譯、新聞╱報紙翻譯、雜誌翻譯
  • 其它條件: 未填寫

福利制度

CLN 是一兼具年輕新創活力、高端商務格局、且快速成長中的公司。在 CLN,我們致力於打造時尚、專業、值得信賴的企業形象,我們重視員工的自我管理與團隊合作能力,提供舒適有質感的工作環境,讓每個人勇於挑戰並發展自我。

CLN is a fast-growing startup with a perfect combination of innovative vigor and a high-end business scheme. It is committed to building a stylish, professional, and trustworthy corporate image. Self-management in each employee's own work schedule and teamwork in the office are highly valued. CLN keeps in mind the importance of creating a comfortable and positive work environment where employees are encouraged to embrace challenges and pursue self-fulfillment.

請/休假制度
✔ 週休二日
✔ 無限制之不扣薪病假及特休假(須至少修滿優於勞基法規定之天數)
✔ 彈性的工作時間

Types of Leave:
• Two days off a week
• Unlimited paid medical leaves and annual leave (The minimum annual paid leaves specified in the Labor Standards Act should be used)
• Flexible working hours


保險類
✔ 享勞保、健保、勞退及其他優於勞基法之福利

Insurance Coverage:
• Labor insurance, health insurance, and labor pension covered.
Additional welfare not specified in the Labor Standards Act is also provided.

獎金類
✔ 三節禮金及績效獎金(保障年薪14個月)
✔ 健全的薪資福利制度

Rewards & Bonus:
• Holiday bonuses and performance bonus
(Year-end bonus equivalent to two full months of salary)
• Comprehensive welfare system


其他類
✔ 年度尾牙聚餐
✔ 員工健康檢查
✔ 完整的教育訓練及公正的升遷管道 (每週定期進行員工教育訓練)
✔ 舒適且新穎的工作環境:辦公室與教室新裝修完畢,充滿時尚與新創風格
✔ 能無限享用的零食飲料:有大量的零食飲料,還有高級咖啡機可供使用

Additional Perks & Benefits:
• Year-end party
• Employee Health Checkups
• Complete corporate training and a fair promotion process
• Comfortable work environment:
A newly renovated office space built upon innovative styles and creativity
• Office snacking:
Free access to a premium coffee machine as well as unlimited snacks and beverages to fuel your hungry team!


顧問專屬福利
✔ 高於教學同業之優渥薪資水準
✔ 快速累積國內外百大知名企業客戶教學資歷

Exclusive perks for CLN’s consultants:
• Salary higher than the market average
• Accumulating teaching experiences at top 100 local and foreign well-known corporations in Taiwan

更新日期:2021-10-20

應徵方式

  • 職務聯絡人: CLN人力資源處
  • 聯絡E-Mail: (請利用104履歷表應徵此工作) 我要應徵
  • 洽: 不接受電洽
  • 洽: 不接受親洽

應徵分析

兩週內11-30人應徵
經歷分佈
新鮮人8%
1~3年25%
3~5年0%
5~10年25%
10年以上42%
學歷分佈
碩士及以上42%
大學50%
專科0%
高中8%
高中以下0%
一零四資訊科技享有網站內容著作權 © 2001- 2021 104 Corporation All Rights Reserved