求職服務專線
台北 02-2912-6104 轉 2
   02-7703-3104 轉 2
意見回饋
廠商求才專線
台北 02-2912-6104
   02-7703-3104
台中 04-3700-6104
上海 86-21-50277104 轉 1
意見回饋

Audio Localization Project Manager

  • 全職

**English Resume is required for interview consideration**


Keywords Studios is a premier international service provider to the global video game industry and beyond. With offices spread across the globe, we collaborate with top game developers and publishers as well as streaming platforms, content distributors and broadcasters, providing services including English voice recording, dubbing, subtitling and access services to help make their content shine for audiences worldwide.


The Opportunity:

The Audio Loc Project Manager will get to work with top names in the video game industries. He/She/They will be critical to the successful launch of each project produced. The Audio Loc Project Manager is responsible for managing all assigned audio projects end to end from kickoff to completion. This role is tailor made for someone who is highly organized, a sharp decision maker with a passion for storytelling and who always strives for excellence.


What You'll Do:

• Own the client relationships and all communication on assigned projects
• Nurture the relationships with the Audio Team
• Create and maintain budgets and quotes for projects
• Manage and update all project assets and reference files
• Devise creative solutions to offer best-in-class support for project requirements
• Effectively communicate project status updates internally and externally
• Identify, communicate, and proactively mitigate project risks
• Closely monitor ongoing financial status of projects
• Establish requirements for, prioritize, and track all deliverables
• Make sound independent decisions and escalate appropriately
• Help to assign and schedule actors, studios, directors, audio engineers, and other resources
• React appropriately when business needs or priorities shift




工作條件

  • 接受身份: 上班族、外籍人士、二度就業、中壯齡(45~54歲)
  • 工作經歷: 四年以上
  • 學歷要求: 大學以上
  • 語文條件: 英文 -- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通
    日文 -- 聽 /中等、說 /中等、讀 /中等、寫 /中等
  • 工作技能: 文書處理╱排版能力、行政事務處理、報表彙整與管理、專案規劃執行╱範圍管理、專案溝通╱整合管理、異業合作規劃與執行、提案與簡報技巧、客戶情報蒐集、產品介紹及解說銷售、動畫角色或外語戲劇配音
  • 其它條件: Requirements:
    • Available to work remotely
    • First-hand professional experience producing audio for dubbing and/or gaming projects (4-6 years)
    • Dubbing expertise VO production for games
    • Dubbing expertise for film and series is a plus
    • Familiarity with the voice casting process and audio pre and post production process
    • Advanced organization, problem-solving, analytical, and multitasking skills
    • Passion for storytelling and quality output
    • Excellent verbal and written communication skills
    • Ability to thrive in a fast paced environment
    • Fluent in Chinese
    • Japanese is a plus



    Ideal Qualifications:
    • Voice-over project management experience a huge plus
    • Localization experience
    • Dubbing or ADR experience preferred
    • Experience with video games
    • Fluent in Chinese, Japanese or another language a huge plus
    • High Proficiency using: MS Office Suite, Slack, Aspera, Teams, etc.

更新日期:2021-11-27

應徵方式

  • 職務聯絡人: 黃小姐
  • 聯絡E-Mail: (請利用104履歷表應徵此工作) 我要應徵
  • 洽: 不接受電洽
  • 洽: 不接受親洽

應徵分析

兩週內6-10人應徵
經歷分佈
新鮮人0%
1~3年17%
3~5年33%
5~10年0%
10年以上50%
學歷分佈
碩士及以上33%
大學67%
專科0%
高中0%
高中以下0%

看過此工作的人也看過

清除

瀏覽過的工作

    一零四資訊科技享有網站內容著作權 © 2001- 2021 104 Corporation All Rights Reserved