文字編譯職缺/工作機會 - 分類找工作

急徵工作

  • 網站產品上架及中翻英

    預算1萬~2萬

    1.本公司銷售照明系列的相關應用產品為主,包含燈具、光源 (燈泡燈管)、LED照明、照明控制元件 (變壓器、啟動器、安定器等)。 2.協助產品網站資訊撰寫。 3.協助文案潤稿修飾。 4.將本公司銷售商品中翻英並協助網路上架。 5.懂基本美編、設計。 6.請提案人可先mail簡歷並提供過往文案作品供參考。

  • 日文文書翻譯

    預算5千~1萬

    -每個月需來公司協助處理財務部的文件(日本分公司)進行日文翻譯作業。 -執行時間:每個月的5,10,15日前來(遇假日提前)每次需來半天。 *Prepare weekly payment request. *Accrual Month end expense. *Key-in E-banking process *Monthly cash reimbursement back to Taiwan. -執行地點:新北市新店區 -公司地址請見執行參考資料

  • 大專教科書校對

    預算1萬~2萬

    1.以英文書籍翻譯書的大專用書為主,需掌握內容的正確性以及語句的通暢度,對文字有高度敏銳度。 2.提案人需要一校或一~二校,可在家工作。 3.提案人需精通英文,具有相關編輯校對經驗,細心負責,配合度高。 4.採論件計酬方式,意者請先提供個人簡經歷及過去編輯過的書籍案例聯繫。

  • 文件韓與繁中互譯

    預算2萬~5萬

    1.以字計酬,需先做簡短的無償試譯。中翻韓每字0.7-1.2元,韓翻中每字1-1.6,以原文字計算。每字費用由試譯結果決定,可長期配合。 2.需求人數:不拘。 3.目前需要的專業領域為消費者及零售產品、經濟、教育及出版、電子產品及電信服務、時尚及美容、金融、遊戲、政府及非營利組織、保險、法律、生命科學、媒體及娛樂、新聞、專利、體育、科技與IT、旅遊及觀光。 4.請以email寄送履歷表。 5.注意事項:負責任、細心,需有三年以上的校稿經驗,來信請註明擅長的校稿領域及語言(韓文翻譯繁中或繁中翻譯韓文)。

  • 密室遊戲關卡設計

    預算5千~1萬

    1.設計密室遊戲關卡 2.以使用實體道具進行遊戲為主 3.設計難度為簡易利用現有地形,或簡易道具為主 4.以戶外關卡設計為主