日文翻譯/口譯人員職缺/工作機會 - 分類找工作

急徵工作

  • 各類文件日翻中

    預算依報價

    1.主要翻譯內容為: 商業書信、契約、網站、商品介紹、型錄、新聞稿、操作說明書、觀光文章、系統介面等的日翻中案件。 2.提案人條件: .通過日文檢定N1(新制舊制皆可),日文讀解能力佳 .具備三年以上日翻中相關經驗 .可書寫流暢中文,中文表達能力佳 .可運用網路查詢專有名詞或專業術語 .可按照翻譯指示書或專案管理人的說明從事翻譯工作 (留意名詞統一、句型統一、參考資料比對、中文流暢度、格式調整等) .可配合填寫用語集 .可配合譯稿Feedback修改或確認 .希望每日可翻譯字數:2,000~3,000字 3.其他說明: .此為在家兼職,採接案形式合作。 .需在專案管理人的協調下從事翻譯工作。 .須接受免費試譯且合格。 .通過試譯者須簽署保密合約 4.注意事項: .需具備翻譯實務經驗或相關工作經驗。 .費用以件計酬,按原文字數計算,於簽約時約定。 .恕無法保證每月可委託案件量。 .歡迎自由譯者與我們聯絡。

  • 日本物產展展場支援

    預算5千~1萬

    1.執行內容:協助商品販售試吃促銷及翻譯支援賣場日本銷售人員處理事務 2.需求期間:108/01/31~107/02/13(日本物產展) 3.執行地點:台中廣三SOGO百貨 4.上班時段:排班(早晚班皆可) 5.提案人條件:懂日文會話能力,有服務熱忱,通過日檢者佳(要能與日藉老闆直接溝通) 6.時薪:150元

  • 數學相關日文書籍翻譯

    預算依報價

    1.協助翻譯一本與資料分析相關的數學日文書。 2.內容包括二元方程式、矩陣運算、機率與統計等知識。 3.可在家工作,論件計酬。 4.具備條件: (1)高中數學程度良好,樂於接觸人工智慧領域知識。 (2)具理工相關背景。 (3)精通日翻中,中文寫作能力須文筆流暢。 (4)符合資歷者需先試譯,不符者恕不另行通知。

  • 專利說明書撰寫

    預算5千元以下

    1.執行內容:專利說明書撰寫 2.執行時間及地點:長期配合 3.請電洽聯絡討論細節

  • 文件及書信中日互譯

    預算5千~1萬

    1.協助文件中文翻成日文 2.協助E-MAIL信件往來中日文互譯 3.在家作業即可,酬勞依承接案件個別洽談 4.具有翻譯相關經驗 5.意者請E-MAIL聯絡