排版人員/工作機會 - 分類找工作

急徵工作

  • 履歷內容潤飾及翻譯

    預算5千~1萬

    1. 發案方會先寫好中文履歷,只是需要稍微調整,協助文字潤飾(寫出具有溫度的專業字眼) 2. 協助將中文履歷內容翻譯成英文,會使用LinkedIn優先考慮 3. 需擅長文字包裝 4. 如有意願,請提案後來電詳談

  • 書籍排版及文字編輯

    預算5千~1萬

    1.對文字敏銳度高,可進行書籍文字之潤稿與校正,有書本編輯相關經驗者佳。。 2.熟悉InDesign、Photoshop、Illustrator等設計軟體,能獨立排版成書,並具備封面設計能力。 3.細心負責、思慮清晰,能獨立執行作業、善溝通協調。 4.需進行面試,工作不需駐點,但必要時須前往討論(新北市三重區,菜寮捷運站附近)。 5.接案期不定,可長期配合者佳,提案請附作品集,並先透過E-MAIL聯繫。

  • 英語教材校對改稿

    預算依報價

    1.發案方為語文教育機構,需請提案人協助英語教材之校對、改稿。 2.英文閱讀能力佳,文筆流暢。 3.在家作業即可。 4.有相關教材編寫經驗佳。 5.意者請先提供個人簡歷及作品參考。

  • 半導體英翻中校正

    預算依報價

    1.有半導體英翻中案件需要校正。 2.在家工作,兼職可。 3.只要每天半小時,每天必須校正30個專業名詞(會給你一個表格,每行列出包含術語的那句話,並標示術語,讓你了解整句話含義,並把術語譯文寫在右邊的格子 ,讓你校對)。 4.每月底結算酬勞,次月的15日匯款。 5.譯者條件: (1)英文程度必須接近母語人士。 (2)中文程度要很好,分成兩種程度。 A.得過作文比賽或投稿得獎者,或是從小喜歡中文作文的人,適合文史類別的英翻中。 B.中文邏輯能力佳,適合理工類別的英翻中。 6.校正報價﹝請報每個專業術語的價格,預算是每個詞5元﹞。 7.提案請務必附上: (1)姓名。 (2)電話號碼,否則無法及時聯絡就放棄委託;住國外者,請加上國碼。 (3)信箱。 (4)會使用Trados軟體?

  • 中文問答內容編輯

    預算5千元以下

    1.執行內容:針對不同產業之需求,以中文編輯常見FAQ的問答。 2.發案方會提供情境,由接案者發想出中文問與答對話內容。 3.須有能力就同一個問題與答案,衍生出10種以上不同問法。 4.執行地點:在家作業即可。 5.提案者條件: (1)熟悉網路社群討論生態。 (2)對文字語言類工作具熱忱與興趣。 (3)具時事敏銳度,善於文字語言溝通表達。 (4)具良好邏輯思考與問題分析能力。 6.意者請mail簡歷提案(請註明為104外包網會員)。