【工作內容】 1. 遊戲內文文字韓翻中 (劇情、技能、道具等) 2. 各項文件、企劃書、報告、公告等韓翻中 3. 韓翻中文件校稿及遊戲內文字顯示確認 4. 與韓國總部進行線上會議、信件溝通等翻譯及口譯 5. 擅長管理翻譯時程、對文字有敏銳度、與他人協助合作、對翻譯工作有熱忱 6. 完成主管各項交代事項 【加分條件】 1.韓語本科系畢業。 2.精通中韓文。 3.有韓文翻譯相關工作經驗。 4.對遊戲產業有興趣且喜歡玩遊戲者。 5.熟悉Office、Trados、MemoQ等翻譯工具者。
待遇面議
(經常性薪資達 4 萬元或以上)
1. 具有韓文能力檢定TOPIK 6級。 2. 能流利地使用中文/韓語。 3. 投遞履歷時請提供韓文履歷。 4. 細心、認真、擅長分辨錯別字 5. 可獨立執行交辦任務 6. 積極進取、主動學習、團隊合作能力佳 ******面試需檢測翻譯相關能力*****
吉恩立(NCTaiwan)是不同的人匯集在一起實現夢想的地方,雖然各自綻放著不同光彩,但只要我們連接在一起,就能創造更大的價值,這就是我們追求的未來! 【優渥薪資】 人才為我們最大的資產,除了提供具競爭性的薪資,也按公司營運績效及個人考績成效給與績效獎金、年度調薪。 【好康多多】 享有春節、端午、中秋三節禮金、勞動節禮金、生日禮金、生日蛋糕、婚喪喜慶之禮金、員工休閒娛樂補助、停車費補助、聚餐補助、周邊商品員購價、免費遊戲帳號。 【快樂貼心】 周休二日、優於現行法令之休假制度、久任獎勵、尾牙餐會、不定期公司活動。 【健康第一】 是我們重視員工的健康,員工皆享有免費健康檢查、免費團體保險(包含意外險/壽險/癌症保險/住院醫療險)、住院慰問金。 【舒適空間】 提供舒適的工作環境、人體工學辦公桌椅、寬敞辦公空間、員工休憩室、哺乳室、茶水間、濃縮咖啡機、點心投幣機通通一應俱全。 【學習不斷】 我們鼓勵員工勇於嘗試、發揮無窮潛力,提供專業教育訓練補助申請、內部輪調工作機會、多元職涯規劃。