简中翻马来文/马来文翻简中 本地化兼职译者 ZHCN <-> MS Freelance Translator

【翻译员】 1. 愿意使用及学习翻译辅助工具 (CAT tool) 2. 可使用 Windows 系统 3. 准时交件 4. 有意愿长期合作 5. 平日中午前可收发信件或通过即时通讯软件联系 (因项目性质，若这段时间无法联系上，将大幅减少合作机会) 6. 平日下午 3:00 前能完成至少 800 字者尤佳 7. 须通过公司内部测试稿 8. 须配合使用 Skype 作为主要通讯工具 9. 可使用 Payoneer 收款 (可免费注册的在线收款平台) 【审稿员】 1. 熟悉翻译辅助工具 (CAT tool) 2. 有至少一年的 L10N 翻译/审稿经验 3. 可使用 Windows 系统 4. 细心、准时交件 5. 有意愿长期合作 6. 平日中午前可收发信件或通过即时通讯软件联系 (因项目性质，若这段时间无法联系上，将大幅减少合作机会) 7. 须通过公司内部测试稿 8. 须配合使用 Skype 作为主要通讯工具 9. 可使用 Payoneer 收款 (可免费注册的在线收款平台) ※论字计酬： 【马来文翻中】 翻译：每原文字 0.018USD 以上 审稿：每原文字 0.015USD 以上 【中翻马来文】 翻译：每原文字 0.015USD 以上 审稿：每原文字 0.012USD 以上