長期合作 兼職 影片剪輯及桌上排版 (DTP) 人員

此職位主要協助客戶執行影片剪輯 (包含上字幕)、美術平面排版工作及回覆客戶問題，需要具備良好的溝通能力，並能根據客戶的需求進行靈活的設計調整，且需有一定的影片剪輯及設計經驗，尤其能熟練使用 Word (必要)、Photoshop (必要)、InDesign (必要)、Premiere (加分)。 此工作非常適合曾經從事過出版業排版，或者有影片剪輯及 DTP 經驗者。 ※此職務需要全職自由接案人員，方便平日隨時聯絡安排工作。若平日白天有其他正職工作者，恐較難有合作機會。 【工作職責】 1. 文字排版與圖片調整：根據客戶需求，將翻譯過的文字插入原圖片中，替換原文，並根據不同語言的版面需求調整圖片尺寸、解析度、字型、字間距等細節。有時需依設計師經驗來最佳化圖片的呈現效果。 2. 影片剪輯：根據客戶需求完成影片剪輯。 3. 客戶溝通與需求確認：需願意與客戶直接溝通，了解其具體需求與目標，根據客戶提供的準則與指示進行設計修改與調整。 4. 設計修改與意見回饋處理：根據客戶的回饋進行設計調整，確保最終作品符合客戶的期望。 5. 熟練使用影片剪輯及設計軟體：能熟練操作 Adobe Premiere Pro 及 Adobe Creative Suite (尤其是 Photoshop)，並有效運用這些軟體完成任務 (包含上字幕)。 6. 熟練使用 Word 及 Photoshop/InDesign 排版 (必要條件)：能熟練操作 Word 及 Photoshop/InDesign 完成排版，並有效運用這些軟體完成任務。 7. 客戶指示均以英文撰寫，因此多益分數須達 750 分以上才能勝任此職務。 【付費方式】 根據實際施作時數支付時薪，每月發 PO (例如：9 月份完成的內容將於 10 月最後一天前完成付款，以此類推) 【通訊方式】 Discord (台灣時間平日 9:00 至 18:00 能定期查看 Discord 是否有需要處理的事項)