【OwlPay】Backend Engineer/後端工程師

【Responsibilities】 1. Design, develop, and maintain backend services and APIs, ensuring system reliability and scalability. 2. Collaborate with internal frontend/backend engineers and cross-functional teams to deliver financial product features (e.g., payments, accounting processes). 3. Write high-quality, maintainable code with proper unit and integration testing. 4. Prepare and maintain technical documentation, and communicate professionally in English with international partners. 【Requirements】 1. Proficient in at least one backend language (e.g., PHP/Laravel, Java, Node.js, Go). 2. Strong knowledge of relational databases (e.g., MySQL, PostgreSQL). 3. Experience in RESTful API design and third-party API integration. 4. Strong English reading and writing skills; able to understand original technical documents and handle cross-border email communications. 5. Excellent communication skills, with the ability to clearly understand and convey technical details. 【Nice to Have】 * Experience with banking APIs, payment systems, or FinTech product integration. * Experience supporting live services, assisting customer support with incident analysis, and resolving customer transaction issues. * English listening and speaking skills are sufficient to participate in international meetings. * Basic knowledge of blockchain or cryptocurrency-related technologies. * Basic knowledge of data encryption and decryption. 【職務內容】 1. 設計、開發與維護後端服務與 API，確保系統可靠性與擴展性。 2. 與內部前後端工程師及其他跨部門團隊合作，完成金融相關產品功能（如支付、帳務處理）。 3. 撰寫高品質、易於維護的程式碼，並進行單元測試與整合測試。 4. 協助撰寫與維護技術文件，並以英文與國際合作夥伴進行專業溝通。 【必要條件】 1. 精通至少一種後端語言（如 PHP/Laravel、Java、Node.js、Go）。 2. 熟悉關聯式資料庫（如 MySQL、PostgreSQL）。 3. 具備 RESTful API 設計與第三方 API 串接經驗。 4. 英文讀寫能力佳，能直接閱讀原文技術文件並進行跨國書信溝通。 5. 具備良好溝通能力，能清楚理解／傳達技術議題細節 【加分條件】 1. 具備銀行 API、支付系統或金融科技（FinTech）整合經驗。 2. 具備維護上線產品、支援客服進行障礙分析、處理客戶交易問題經驗。 3. 具備英文聽說能力，可進行跨國會議。 4. 具備基本的區塊鏈或加密貨幣相關知識。 5. 具備基本的資料加解密相關知識。