英文 專利編譯專員 Patent Editor-化學、化工、生化或醫藥畢 (台北所)

09/11更新
應徵

工作內容

1. 處理譯者翻譯專利明書時所提出之外文問題或翻譯問題。 2. 解決翻譯錯誤所產生的問題。 3.其他與翻譯相關的事務(例如編輯譯訊、更新翻譯須知、與譯者/審稿者的溝通) 具專利翻譯、審稿或科技類文獻翻譯、審稿經驗者尤佳。 1.Handing foreign language or translation issues raised by translators when translating patentspecifications; 2.Resolving problems arising from translation errors; 3.Other translation-related tasks (such as edition translation news, updating translation guidelines, communication with translators/reviewers, etc.) (Experience in patent translation/review or scientific literature translation/review)

工作待遇

待遇面議

(經常性薪資達 4 萬元或以上)

工作性質

全職

上班地點

台北市信義區忠孝東路四段555號8樓 (距捷運市政府站約340公尺)

遠端工作

部分遠端,依本所規定辦理,並將視防疫措施需求調整。

管理責任

不需負擔管理責任

出差外派

無需出差外派

上班時段

日班,09:00~17:30

休假制度

週休二日

可上班日

一個月內

需求人數

1人

條件要求

工作經歷

不拘

學歷要求

大學以上

科系要求

化學相關、生物學相關、藥學相關

語文條件

英文 -- 聽 /中等、說 /中等、讀 /精通、寫 /中等

中文 -- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通

擅長工具

其他條件

1. 如有化學、化工、生化或醫藥類等專利編譯經驗者為佳。 2. 需熟悉電腦操作:Windows、office 2024尤佳。 3. 請提供大學、研究所之成績單參考。

歡迎所有求職者,與
應屆畢業生

公司環境照片(2張)

聯絡方式

聯絡人

理律法律事務所HR

應徵回覆

合適者將於5個工作天內主動聯繫,不合適者將不另行通知
104人力銀行提醒您履歷關閉時仍可投遞履歷喔!面試時請遵守求職禮儀準時赴約並小心安全
求職安全專線【勞動部】0800-085-151【104人力銀行】02-29126104轉2 或來信詢問
建議使用104內建訊息功能,以保障您的求職權益,職缺內容可能包含第三方通訊軟體,敬請謹慎評估。
職場安全提醒

適合你大展身手的工作

智能客服
您好,我是您的智能客服 找頭鹿有任何問題都可以問我喔!