104 人力銀行

【日本上市遊戲公司】英文遊戲在地化專員『Localization Specialist (English)』 曉數碼股份有限公司 本公司其他工作

計算屬於你的工作適合度
工作適合度:根據求職者的專業能力及職能性格,比對職務所計算出的工作適合度
工作適合度結果 專業能力 性格特質
不太適合​
適合​
非常適合​
無法分析​ 履歷不完整​ 無職業適性測驗結果​

專業能力:依據學歷、經歷、證照及技能等描述,與職務的要求比對的符合度分數。
性格特質:依據104性格評量,比對此工作典型從業人員的適合程度。

工作內容

Language Quality Assurance (English)

此職務為〖不只是翻譯的英文遊戲文件檢查校正工作〗

大歡迎 ☞ 想跟中文說得很好的台灣人一起工作的你
也歡迎 ☞ 中文說得很好的英文母語人士

----------------------------------------------
【工作內容】
・70% ➔ 遊戲內語意檢測、檢查並校正翻譯資料 ➔
(必須與另一語言進行交叉比對)
・30% ➔ 遊戲內資料翻譯
(遊戲內文字、圖片、公告等)

【其他工作內容】
・彙整英文論壇資訊
・彙整語言相關檔案
・其他主管交辦事項

【語言能力】
- 讀寫精通TOEIC 850以上 (Must)
- 能進行翻譯(中⇄英;中 -> 英 為主)
- 能讀懂日、法、韓其中一個語言更佳(能掌握基本文法,能夠理解字面意思)。

❈應徵時請附上(英文)
1. 證書
2. 自我PR
3. 想加入曉數碼的特別原因

職務類別:
英文翻譯/口譯人員文編/校對/文字工作者測試人員
工作待遇:
月薪 33,000~55,000元
工作性質:
全職
上班地點:
台北市松山區南京東路4段16號8樓A
管理責任:
不需負擔管理責任
出差外派:
無需出差外派
上班時段:
日班
休假制度:
週休二日
可上班日:
一個月內
需求人數:
1至3 人

條件要求

接受身份:
上班族
工作經歷:
2年以上
學歷要求:
大學以上
科系要求:
不拘
語文條件:
  • 英文 -- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通
擅長工具:
不拘
工作技能:
不拘
具備證照:
TOEIC
其他條件:
『語言能力以外的能力』
- 有居住在當地經驗佳
- 有管理經驗佳
- 能獨立作業
- 負責、積極主動、細心

◼︎Benefits:
・用超大投影幕打電動,各種公司內社團任你玩(當然是下班後)
・喝不完的咖啡、吃不完的零食
・曉數碼圖書館不怕你看
・每月公司福利活動
・英文、日文的免費課程
・溫暖舒服的工作環境
・開放討論的工作氣氛
・帥氣可愛美麗大方的同事們 (真心不騙)

公司福利

◆ 獎金/禮品類
1.年終獎金
2.個人績效獎金
3.員工推薦獎金
4.營運分紅獎品/獎金

◆ 休閒類
1.國外旅遊
2.部門聚餐
3.慶生會
4.員工交流社團

◆ 制度類
1.定期加薪評鑑考核 (一年2次)
2.完整的教育訓練
3.順暢的升遷管道

◆ 設備類
1.圖書館
2.健身器材
3.沙發休息區
4.各類休閒遊戲機

◆ 請/休假制度
1.週休二日
2.特休/年假
3.生日假
4.陪產假
5.家庭照顧假
6.女性同仁生理假
7.同仁育嬰假
8.未滿一年即享年假

◆ 其他
1.外語培訓(英語・日語)
2.教育研修訓練(台灣・日本)
3.最新技術交流(鼓勵參加同業交流活動)
4.各式聚餐
5.免費點心、飲料
6.每週兩天按摩服務
7.年度健康檢查

◆ 補助類
1.結婚禮金
2.生育津貼
3.員工進修補助
4.退職金提撥
5.通勤交通費
6.購書費
7.社團活動補助
8.健康午餐補助

【以上福利發放規則依職種/職等/兼職有所不同,並可能因公司營運方針有所調整,將依公司內部相關辦法辦理】

聯絡方式

聯絡人:
HR
其他:
【請勿重複投遞或同時應徵數個職缺。通過書面審查者將由人資聯絡安排面試,不合格者不另行通知。】

企業形象

環境照片

『為世界帶來拂曉』
溫馨可愛的櫃檯與彩色小屋
放鬆舒適的工作環境
員工圖書館與休息區
1 / 4

瀏覽工作紀錄

104提醒:

求職應徵請準時赴約並注意安全。如有公司要求您交付提款卡及密碼、信用卡、銀行郵局帳號、身分證,及要求繳費、購買服務或產品等情事,請勿進行並速與警方反詐騙專線165聯繫。看更多>>