MARKETING CREATIVITY
Overview:
• 360 Marketing plan execution
• A & P control
• Product launches
• Trade Promotion schedules , planning and execution
• Principals' relationship & communication
• Development of distribution channels
• Visual Merchandising
• Ensure that production such as point-of-sale materials, packaging, and brand
stationery are produced in line with established image and standards.
SALES & OPERATIONS
Overview:
• Sales Turnover & Brand Ranking in Departmental Stores
• Stock Management
• Daily administration
• Monthly PO issue, product information creation in SAP system, product Chinese
label preparation, DOH & advertising application.
Key Success Factors:
• Timely accomplish projects and Marketing plan
• High quality Media plan including media buying, digital and PR execution is a
plus
• New product launch plan and sales result, budget control
• Detail oriented
Recruitment Privacy Notice
By proceeding with your application, you confirm that you have read LUXASIA's recru
저희 Auer은 다른 배경, 다른 국가의 플레이어가 게임에 대한 같은 열정을 가지고 함께 뭉친 팀이자 게임에 대한 아이디어를 실현할 수 있는 훌륭한 무대입니다.
만약 게임을 즐길 때 언어나 문화에 국한되어서는 안 된다고 믿는다면, Auer이 바로 당신의 실력을 뽐낼 수 있는 회사입니다.
저희는 현재 중국어 → 한국어 번역가를 모집하고 있으며 Auer의 게임과 즐거움을 다른 언어의 플레이어에게도 전달하고자 합니다.
[상세 업무 내용]
-게임 관련 중한 번역 (게임 내 텍스트, 스토리, 커뮤니티 문의 등)
-점검 및 업데이트,이벤트 내용 등의 공지사항 번역
-한국어 품질 검수, 수정 및 한국어 품질 개선
-타 부서와 협력 및 소통
[지원자격]
-TOPIK II Level 6이상 혹은 동급의 한국어 능력을 보유하신 분 (한국인 우대)
-대만 국적이 아닌 지원자는 대만 소재 대학 졸업 증명서가 필요합니다.
-한국어 자기소개서를 첨부해 주시기 바랍니다.
對遊戲產業、對語言有熱忱嗎?
擁有精純的語言能力,卻不想每天看著枯燥的文書嗎?
Well look no further!
奧爾在地化/翻譯小隊,堪稱全公司最接軌國際的一方天地!這裡有來自世界各地的同仁、手把手教到會的學長姐,還有簡單健康的工作環境~~
如果你:
- 具有精熟的韓文能力(한국인 우대, 請附上韓文自傳 & 語言檢定證書)
- 善溝通(但求成為潤滑劑,切莫成為磨砂紙)
- 對手遊、遊戲產業有一定的接觸(秀出你的宅度!)
- 具有對細節把關的毅力與動力(道具數量不能多一個零 ><)
- 能妥善規劃工作之餘,也能消化主管交辦事項
Then you're the one we're looking for!!~─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
有下列加分項就更棒惹:
- 擅長關注國外遊戲論壇、社群媒體動向
- 有使用過CAT工具的經驗
- 有積極學習新技術的動力、積極的問題解決精神
We work hard and play hard.
1. 每個月都有慶生蛋糕&下午茶,各國伴手禮拿到手軟
2. 「不到週五不准再點手搖了」已經快寫進團隊KPI
3. 不定時各種遊戲揪團(我們尊重個人遊戲意志)
想要找一個簡單快樂、透明乾淨的宅宅天堂嗎?快加入奧爾的大家庭吧!
獻出你的自傳!(&檢定證書)~─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
We are seeking a motivated and tech-savvy IT Intern to join our dynamic IT team to be based in Taipei, Taiwan. This internship offers hands-on experience in IT support, systems administration, and project-based work. The ideal candidate is eager to learn, a strong communicator, and passionate about technology.
Key Responsibilities:
-Assist in troubleshooting hardware, software, and network issues.
-Support the setup, configuration, and maintenance of IT equipment (laptops, printers, etc.).
-Help manage user accounts, permissions, and access rights.
-Participate in IT projects such as system upgrades, migrations, and deployments.
-Document IT processes, procedures, and technical guides.
-Provide first-level technical support to internal users.
-Assist with cybersecurity monitoring and compliance tasks.
What You’ll Gain:
-Real-world experience in IT operations and support.
-Mentorship from experienced IT professionals.
-Opportunity to contribute to meaningful projects.
-A collaborative and inclusive work environment.
We are developing a feasible and resilient SaaS platform aimed at not only the domestic market but also the global market.
As a Senior Product Manager, you will collaborate closely with our talented designers, product managers, and developers to build products that resonate with our clients and users. If you are ambitious and keen on contributing to a platform that transcends gaming to embrace a broader social engagement and business synergy, join us in crafting a digital realm that makes a meaningful impact.
<What You'll Do>
- Understand the user’s perspective and business requirements, validating product assumptions and translating them into executable plans.
- Develop product strategy and roadmap through user research and data analysis.
- Lead the ideation, technical development, and launch of innovative tools, platforms, and/or products.
- Define product specifications, breaking down the development stages into clear execution plans and testing items for each stage.
- Facilitate clear communication between the development team and executives to ensure alignment on product scope, objectives, and expectations, fostering a well-informed, synchronized environment throughout the product lifecycle.
- Conduct data collection and case studies to refine initial ideas, designing suitable implementation methods.
- Engage with all team roles, understanding diverse perspectives to ensure a smooth execution process.
- Collaborate with UX/Market Researchers and Data Analysts, defining product observing indicators, and discussing A/B/n testing methodologies.
- Work with Designers to consider the appropriate usage processes and information presentation, bringing out the best design project.
- Discuss implementation feasibility/difficulty with Engineers.
- Partner with Operations to plan and strategize the release of new features, and monitor data for efficiency post-release.