「海外廠_越南(北越)_採購人員~精通越文，新住民想回鄉優先~」的相似工作

【工作內容】 ．顧客連絡資料整理 ．客戶端之溝通事宜 ．負責部門相關文件之整理，建檔以及追蹤 ．事前文案文件準備與事後業務之行政後勤工作 ．負責公司文件檔案的建立及追蹤工作。 ．協助業務主管與現有客戶之連絡維繫 【必備技能】 1. 對外及跨部門溝通與協調能力 2. 資料更新領悟及統整能力 3. 擅長google work/ Microsoft 文書處理工具 【加分技能】 1. 具客服與業務助理經驗或任何可提升工作表現的技能 2. 可遠端工作者 佳

1、一般行政事務處理（文件整理、系統資料輸入、檔案/合約/收文/發文歸檔）。 2、負責辦公室用品採購、環安衛生類用品與固定資產請購及採購。 3、請款作業、ERP Keyin等。 4、支援或協助各部門之各項總務工作。 5、固定資產管理與盤點作業。 6、其他主管交辦事項。

儲備人才：產品工程師，製程工程師 工作內容： 1.新產品開發與測試 2.成本分析/圖面繪製/BOM表建立/樣品製作及管理 3.NPI專案進度管理/工程變更執行與管理 4.製程管理，檢驗與維護 徵才條件：越南籍在台留學生機械、電子相關科系（應屆畢業生，或在台工作越籍人士） 工作地點：北寧 & 河內 薪資福利：依照越南廠區標準與規定 【錄取後先在台灣、大陸培訓再至越南廠區當地任用】

工作內容： 1.品質教育訓練規劃與執行 2.儀校管理(內、外校)執行、連繫接恰、送校 3.儀器管理/委外檢測總覽表/計畫表/履歷表 4.進料IQC與檢驗異常處理與追蹤 5.QMS/越南法律文件找尋與閱讀 6.產品檢驗記錄/實驗室檢驗方法/驗證計劃/報告撰寫 7.品質記錄歸檔列管 8.協助稽核 工作地點：桃園市龜山廠(桃園市龜山區興業街五號)/大溪廠(桃園市大溪區仁和路二段255號) ※未來(預估1~2年後)轉聘回越南_太平廠

業務開發: 1.定期報告銷售進度及市場佔有率。 2.掌握產品設計時程及產量狀況。 3.規劃國際商展，參與企劃，協調行銷活動（如：展覽、廣告、會議）。 4.針對客戶提出的合約（交易條件、生產流程、產品要求、售後服務）作初步評估，並在必要時尋求其他部門協助，以即時回應客戶需求。 5.提供報價確認訂單，以準時出貨。 業務行政: 1. 客戶對應 2. 訂單處理 3. 出貨排程對應 4. 應收款處理 5. 主管臨時交辦事項

此職位主要負責中越文間之文件、會議、技術資料翻譯與口譯，並支援台灣與越南團隊之跨國合作。 1. 負責中越文件翻譯(技術文件、合約、公文、說明書等)，並維護翻譯品質與用語一致性 2. 管控及編修越南工廠內部流程文件 3. 進行會議口譯與現場即時溝通協助及會議紀錄 4. 協助與越南當地廠商／員工溝通 5. 協助廠房興建過程中的現場翻譯 工作地點：胡志明市

1.翻譯客人郵件 2.製作英文資料 3.美國團隊來訪開會與日常事務對接 4.與客人確認新楦頭事宜 5.其他主管交辦事項

1. 編寫產品技術文件（如：使用手冊、說明書）。 2. 翻譯專業文件（如：財務報告、審計專業文件、專利稿件）。 3. 負責技術文件的管理管制工作。 4. 負責國外供應商及客戶的書信及文件往返連絡。 5. 協助現場口譯工作。 6. 管理所有文件

1. 採購作業(發單、追蹤供應商物料狀況、跟催交期及異常處理)。 2. 執行供應商對帳及請款作業。 3. 處理採購部例行事項作業及主管交辦事項。

1. 長纖事業群(釣魚線、羽網球拍線等線材)接單、跟單、報價、確認產品規格、相關事宜及進度追蹤。 2. 保持與客戶間之聯繫及拜訪。 3. 內部行政報表作業及主管交辦事項。 4. 精通英文、越文。 ★ 歡迎想回越南發展之越籍人士。 ★ 錄取後在台灣(彰化和美)進行培訓，視學習及評核狀況安排派駐越南時程。

1.開發越南廠商業務，提供運送承攬服務。 2.提供完善教育訓練，主管陪同拜訪。 3.需有同行經驗1-2年。 4.可使用中文及越南文溝通

1.學習報價相關流程，了解製鞋流程 2.製作報價單，完成不同階段的樣品報價，並協助提供相關單位建議版本及價差 3.呈報型體的預估成本分析表及核算異動之價差 4.其他主管交辦事項

1.中越文即時口譯及文件翻譯。 2.協助公司及客戶處理實驗室相關事務。 3.其他主管交辦事項。 其他說明 由公司補助交通費用(含機票)、海外住宿 ★★★須具備生技/醫療實驗室背景★★★ 很抱歉，若無相關背景者請勿投遞履歷

《工作內容》 1. 包裝線： 進行製造現場的產品、檢驗、包裝出貨等作業、填寫報表 2. 生產線：協助生產製造 3. 協助管理廠內越南員工工作溝通及口譯 4. 處理簡單的文書處理 (word, excel) 5. 配合主管指示其它作業等 《工作地點》 •新北市新莊區新樹路501-1號 《能力需求》 • 對於工作負有熱忱且具備責任心。 • 具有食品業或相關產業管理產線員工之經驗者佳。 • 心細、認真、負責、積極、有耐性、抗壓力強、邏輯能力佳。 • 需有中文及越文流利溝通能力。 • 高體力及耐力，需進第一線生產搬重(20KG) 《工作時間》 •上班時間：8:50 ～ 17:50，周休二日。 《員工福利》 •勞、健保、勞退休金6％提撥制度。 •公司團險。 •三節禮金(勞動/端午/中秋) •不定期員工聚餐 •年終獎金(依年資及績效表現發放)。 •職務升遷訓練 《其他說明》 •該職務為第一線生產及包裝人員，負部分管理責任。 •上班時間會進行前後50分鐘變動，依公司業務需求而定。 •外籍人士需有合法居留證

1、中越文翻譯 2、文具、日常用品、雜項採購、統計、發放作業。 3、各類費用請款事宜。 4、固定資產、設備作業管理。 5、事務設備維護、保養與管理。 6、專案的規劃與執行。 7、協助各部門主管、同仁及臨時交辦事項呈報、分析、解說。 8、人事相關資料彙整(新進、現職、調職及離職人員資料)。 9、上級主管交辦事項處理。 10、支援人事、生管作業協助。 11、各類報表彙整歸檔。

※負責客戶為：NIKE、Adidas、Columbia、TNF、UA、Converse...等等。 1.開發潛在客戶，拓展市場。 2.負責業務推展，傳達及說明公司各項業務重大訊息、活動及產品。 3.定期拜訪品牌客戶，維繫穩定客戶關係。 4.開發案開案、追蹤(調樣、討論、製圖、開模、修模、核可樣品及資料整理) 。 5.產品報價、維護、產品展示，並處理帳款回收相關事宜。 6.品牌預估量、銷售預測資料整理。 7.客訴與異狀處理、利潤及銷售分析。 8. 支援國際商展 9. 每月帳款整理(運費、測試費、打樣費…等等) 10. 其他主管交辦事項

Responsibilities • Receive training and have job rotation in such as Manufacturing, Operations, Supply Chain Management, Business Development etc. • Learn various knowledge of footwear and staff management from each function, including operations, management viewpoints, and company policies and practices affecting each phase of business. • Perform routine duty which is set by upper management and meet goals and objectives set upon the position • Report to manager on the progress of learning and task progress • Observe experienced workers or peers to acquire knowledge of methods, procedures, and standards required for performance of departmental duties • Provide support as needed in the various departments, including reporting, data-entry, presentation creation, customer service as needed • Participate into projects required by manager to gain related products/process/improvement knowledges

1.越南當地日系客戶業務連絡/服務，東南亞日系客戶業務連絡/服務 2.越南當地業務擴展 3.須會日文(N2) 4.須有業務管理經驗3年以上

方俊工程有限公司 Fang Jun Engineering Co., Ltd. 【工作內容 】 中文及越南語言翻譯。 1.協助雇主與外籍勞工之間的溝通/文件及翻譯。 2.協助外籍勞工生活管理、協助就醫、心理輔導及雇主的工作協調。 3.書寫先關表單。 4.主管交辦事項。 + 擁有良好的人際關係及溝通能力. + 有耐心. + 具相關人力仲介翻譯工作者為佳。 這個職位的重要性在於協助僱主與外勞間的溝通，並協助外勞在臺灣的生活和工作適應。 應屆畢業生，無經驗可培訓歡迎有興趣的。 福利制度： 【保險類】勞保、健保、團體意外險、勞工退休金 【獎 金】端午獎金、中秋獎金、春節獎金、年終績效獎金、工作獎金 【訓 練】 新進人員教育訓練、證照課程補助 【其 它】免費宿舍、員工制服、公務機、尾牙聚餐 態度積極、有責任感、 對工作熱忱、出勤狀況佳、 善於溝通及抗壓性夠 方俊工程有限公司歡迎你的加入！ 若您想接受挑戰，歡迎您投遞履歷或加入LINE:@a5900與我們聯絡 總公司地址:新竹縣竹東鎮員山路78巷16號

教學職責: 學業評估與紀錄 支援學生學習 學科專業發展 學科課程和教學資源 學校文化與活動 溝通與協作 學生行為與班級管理 課外學習與社會責任