「傑報人力資源服務集團內部職缺 - 駐廠翻譯【桃園市中壢區/桃園市觀音區】-緬甸語、泰語、印尼語、高棉語(柬埔寨)、越南語」的相似工作

工作內容： 1.品質教育訓練規劃與執行 2.儀校管理(內、外校)執行、連繫接恰、送校 3.儀器管理/委外檢測總覽表/計畫表/履歷表 4.進料IQC與檢驗異常處理與追蹤 5.QMS/越南法律文件找尋與閱讀 6.產品檢驗記錄/實驗室檢驗方法/驗證計劃/報告撰寫 7.品質記錄歸檔列管 8.協助稽核 工作地點：桃園市龜山廠(桃園市龜山區興業街五號)/大溪廠(桃園市大溪區仁和路二段255號) ※未來(預估1~2年後)轉聘回越南_太平廠

1.協助雇主與菲律賓籍移工之間的溝通。 2.協助雇主與菲律賓籍移工辦理相關文件。 3.菲律賓籍移工在台生活與工作輔導。 4.英文文書翻譯。

•外國人入境前相關文件製作及核函處理。 •文書資料整理。 •主管交辦事項。

此職位主要負責中越文間之文件、會議、技術資料翻譯與口譯，並支援台灣與越南團隊之跨國合作。 主要工作項目如下: 1. 負責中越文件翻譯（技術文件、合約、公文、說明書等） 2. 進行會議口譯與即時溝通協助 3. 支援業務與生產單位與越南當地廠商／員工溝通 4. 維護翻譯品質與用語一致性 5. 協助進行詢價比價等採購業務 6. 各項費用請款申請作業 7. 協助外籍幹部相關證照申請作業 8. 協助出差人員差旅行程 9. 其他主管交辦事項 10.　協助廠房興建過程中的現場翻譯 *工作地點在：Xã Tân Lập, Huyện Bắc Tân Uyên, Tỉnh Bình Dương

『僑外生-全職工作』 ☆僑外生在台灣完成大學學業，並於畢業後或轉職者，想留台繼續工作，錄取後公司將依僑外生留臺工作評點制，協助辦理工作許可證。之後即可報到上班 『應徵資格』 ☆具備中文基本溝通能力 ☆符合僑外生留臺工作評點制資格，並提供相關申請文件 『工作地點』 ⊚桃園地區: 中壢區、龜山區、桃園區、蘆竹區各地區分店 ☆各地區分店，皆鄰近商圈與交通便利 ☆工作地點依面試後，安排鄰近居住地為主 『日本定食類連鎖餐廳第一品牌』 大戶屋以父母的心意，細心做出為身體著想的暖心料理，堅持現場調理、現點現做、嚴選溯源食材，超過30道定食，每天都可以吃到不一樣的口味 『休假制度』 ☆月均休9.8天，工作與生活平衡 『外場工作內容』 1.服務:訂位帶客及客席服務 2.收銀:客人離席結帳 3.酒水:飲料與甜點製作 4.出餐:確認餐點品質 『相關福利』 ☆優渥獎金:優於同業的獎金福利，讓您十分有感！ ☆平衡生活:定期聚餐吃飽飽、員工旅遊盡情玩耍、春酒活動抽大獎！ ☆區站評核:工作崗位通過最高月薪加 $2,000元/月!

1. 越南文件審查與確認： 負責審閱、翻譯並確認各類越南相關法規、契約、官方文件及往來文書，確保符合本公 司營運及合規需求。 2. 研發投資抵減： 協助辦理越南地區之投資抵減相關申報與追蹤作業，蒐集並分析政策資訊，與當地顧問 或主管機關保持有效溝通。 3. 專案管理： 參與跨部門專案之規劃與執行，負責越南廠相關專案之進度控管、資源整合與風險管 理，確保專案達成既定目標。 4. 研發投資抵減： 協助辦理越南地區之投資抵減相關申報與追蹤作業，蒐集並分析政策資訊，與當地顧 或主管機關保持有效溝通。 5. 協助越南廠管理工作： 越南廠日常營運管理事務，包括行政管理、流程改善、績效追蹤、人力協調與內部溝 通，促進總部與當地團隊協作效率。 6. 其他主管交辦事項。 ※工作地點：桃園市龜山廠(桃園市龜山區興業街五號) ※未來(預估1~2年後)轉聘回越南_太平廠

☆工作內容 1.協助移工入境接機指引與諮詢翻譯。 2.移工電話諮詢接聽及電腦輸入。 ☆班別說明 1.平假日24小時輪班制度，班別分為：早班、小夜班、大夜班。 2.各班別時段： - 早班：07:00～16:00。 - 小夜班：14:00～23:00。 - 大夜班：22:30～07:30。 3.每一班別連續工時8hr.+休息時間1hr.，月排休約8~10天 ☆薪資待遇 1.月薪：32,130-44,550元（含輪班津貼，固定或變動薪資因個人資歷或績效而異）。 2.輪班津貼： - 小夜班津貼：260元/日（每月約2,600元）。 - 大夜班津貼：520元/日（每月約10,400元）。 3.年終獎金：1.5個月，到職未滿一年者則依實際在職月數比例發放。 4.佳節禮金：中秋節及端午節禮金各3,500元。 ☆我們需要這樣的你 1.必備語言：中文(聽說讀寫，中等以上能力)。 2.以下語言擇一： - 菲律賓語(英文或塔加洛語)：聽說讀精通、寫中等。 - 泰國語：聽說讀精通、寫中等。 - 印尼文：聽說讀精通、寫中等。 - 越南文：聽說讀精通、寫中等。 ☆ 立即加入我們！ 1.立即投遞履歷，將有專人與您聯繫！ 2.欲進一步了解請加入官方LINE@帳號：@980ksomj

【工作內容】 ￭搜尋、聯繫、面談合適的求職者，並推薦給客戶。 ￭協助人選完成到職流程，並提供後續的工作協助與關懷。 ￭與客戶保持聯繫，了解人力需求並協助解決問題。 ￭人員出缺勤確認、資料建檔及相關作業。 【必備條件】 ￭具備良好的溝通能力與親和力，能主動理解客戶與人選雙方需求 ￭對招募或人力資源工作有興趣（無經驗可學） 【加分條件】 ￭有招募、人力派遣或客服經驗者優先 【薪資待遇】 ￭固定底薪+績效獎金 ￭獎金依照每月達成的招募目標核發 【職務特色】 ￭接觸多元產業，快速累積招募經驗

Part time job for foreign students！ At Kura Sushi, we pride ourselves in providing our customers with a unique dining experience, fun for all ages! If you are passionate about delivering exceptional service to customers, be a part of our team! Don't miss this opportunity and APPLY TODAY! ◆Không giới hạn quốc tịch, hoan Nghênh người nước ngoàiVà sinh Viên quốc tế đang học tập và làm việc ở Đài Loan được tham gia ◆Không cần kinh nghiệm , niềm vui xuất phát từ việc phục vụ kháck hàng ◆Có khả năng giao tiếp tiếng Trung ◆Hoan nghênh có nhu cầu việc làm gửi sơ yếu lý lịch ◆Những người có thành tích suất sắc ,đã vượt qua kỳ phỏng vấn trước khi tốt nghiệp có thể hỗ trợ xin thị thực làm việc 【Nội dung công việc】 ▲Khu vực đại sảnh nhà hàng Tiếp khách,Hướng dẫn chỗ ngồi,thanh toán ,Duy trì trật tự (Được dẫn dắt bởi những người thâm niên,Đã từng được tiếp nhận sự giáo dục và đào tạo hoàn chỉnh) ▲Khu vực nhà bếp nhà hàng Công tác chuẩn bị: chuẩn bị nguyên liệu,nấu nướng, công tác vệ sinh 【Thời gian làm việc】 làm việc Khoảng thời gian làm việc : ca sáng , ca tối , cuối tuần Lịch làm việc được sắp xếp cố định：9:00~23:00(時間可與主管討論) (Thời gian làm việc có thể bàn bạc với tổ trưởng) 【Trả lương theo giờ】 195~278元 Hệ thống thăng chức hoàn thiện 【Địa điểm làm việc】 Tất cả các chi nhánh tại Đài Loan 歡迎優秀、對日系餐飲業有趣性的您一起加入，用實力展現出最強大的自己，成就管理者夢想！

協助客戶及移工服務，是移工在台的老師： 1. 翻譯文件。 2. 雇主/移工間之溝通。 3. 雇主/移工辦理相關文件。 4. 移工在台生活/工作適應、輔導。

1.櫃檯收銀及基本帳務處理。 2.商品查詢服務及會員服務。 3.喜愛並主動服務。向客戶示範操作方法，顯示商品的優點，以協助顧客選擇

★如條件符合，本公司可協助以評點制白領工作人員申請★ 1.協助雇主現場溝通、工作說明與爭議溝通。 2.協助各式資料或文件翻譯。 3.協助接送勞工就醫或其他服務。 4.協助外勞在台生活與工作適應。 5.外勞宿舍管理執行紀錄。 6.客戶服務與拜訪。 7.協助勞工發薪及相關事務處理。 8.各國辦事處及公家機關送、領件。 8.其他主管交辦事項。

1. 接待旅客，引領其至程車處。 2. 電話接聽、紀錄來電，並提供資訊及留言服務。 3. 協助遞送公文及收發信件。 4. 紀錄並處理桃機旅客及一般民眾的抱怨。 5. 負責文件表單的歸檔及保存。 6. 由系統及派車軟體統計出入乘客及車數。 7. 三班制：早班、晚班、大夜班、假日班、需輪班、休息時間2小時 ※若有不清楚的地方，請於面試時，向面試主管提問呦～

(1) 移工訪談翻譯 (2) 產線教育訓練翻譯 (3) 移工日常關懷 (4) 協助異常事件處理 (5) 協助處理客戶交辦事務

越南文翻譯，是-口頭翻譯為主，不需要文件翻譯。文書作業

Du học sinh đã tốt nghiệp & Du học sinh & Công dân mới ◆ 公司可辦理工作證 ◆ 無經驗可！ 提供完整職前培訓，月休8～10天，享勞基法規定特休假！ 1. 接待顧客，處理手機調貨、退換貨等需求，提供專業諮詢。 2. 推廣手機、配件及周邊3C產品，分享產品亮點。 3. 包裝商品，負責櫃台與店內陳列擺放。 4. 清點商品，處理進退貨，確保庫存精準無誤。 5. 維護店面與商品整潔。 6. 當日銷售業績結算及報表製作。 ◆工作樂趣 探索3C新知：學習各大品牌手機知識，掌握軟硬體操作與故障排除，成為3C達人。 實機體驗：創宇門市擁有業界最多實體展示機，讓你搶先體驗最新款手機與配件。 技能精進：提升銷售技巧與顧客溝通能力，展現個人魅力，成為銷售明星。 ◆發展願景 創宇提供完善的教育訓練，從產品知識到銷售技巧，助你快速上手！在這裡，你可以： 與年輕活力的團隊共創佳績，累積經驗，成為業界頂尖的銷售專家。 享受績效連動調薪與員工專屬福利（如商品折扣、每季聚餐），與創宇共同成長！ ◆ 加入創宇，開啟你的3C職涯新篇章！ 在自由開放的氛圍中，與熱情夥伴一起實現夢想！

1. 翻譯公司內部技術文件。 2. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 3. 進行影音產品如音樂或影片等翻譯工作。 4. 進行工作現場即時口譯。 5. 協助國外主管現場口譯與溝通協調。

此職位主要負責中越文間之文件、會議、技術資料翻譯與口譯，並支援台灣與越南團隊之跨國合作。 1. 負責中越文件翻譯(技術文件、合約、公文、說明書等)，並維護翻譯品質與用語一致性 2. 管控及編修越南工廠內部流程文件 3. 進行會議口譯與現場即時溝通協助及會議紀錄 4. 協助與越南當地廠商／員工溝通 5. 協助廠房興建過程中的現場翻譯 工作地點：胡志明市

1. 負責品牌業務，管控接單到出貨的相關進度 2. 與客戶維持良好關係，定期追蹤客戶狀況並提升顧客下單率 3. 協助生產、風險評估、成本控管 4. 具備日文、英文溝通能力 5. 有鞋廠經驗者佳

職業安全衛生教育訓練班務工作，專案訓練、行政工作、訓練品質評核。須配合班務(夜間班或假日班)時段。工作地點本會中壢職訓中心(包含桃園市桃園區、術科實習場地)，另須配合其他開班地點(需至委訓單位)