5/02 (總公司)日文業務人員
- 台北市松山區
- 2年以上
- 專科
1.中日文翻譯,協助中日籍人員溝通翻譯或文件翻譯 2.需有EC、事務經驗者佳 3.協助主管交辦事項 4.工作積極、配合度高、抗壓性高 5.有日系企業工作經驗佳
1.中日文翻譯,協助中日籍人員溝通翻譯或文件翻譯 2.需有EC、事務經驗者佳 3.協助主管交辦事項 4.工作積極、配合度高、抗壓性高 5.有日系企業工作經驗佳
【工作內容】 ・具日文翻譯能力,協助部門會議口譯、文件資料翻譯 ・協助對海外所需之各種溝通,行政庶務之溝通統整 ・每日/周/月之聲量及市場分析與報告製作 ・協助各項行銷活動執行與活動成果整理 ・協助與廣告代理商合作執行各種行銷活動 ・協助各種行銷活動成效報告分析統整 ・異業合作活動執行 ・協助社內活動企劃執行 ・部門交辦任務,協助禮贈品整理、寄貨等庶務工作 ・日文翻譯的工作比重占40%、行政庶務比重占60% 【必備條件】 ・熟悉各項文書處理軟體 ・工作經驗1-3年以上 ・具備日文商務翻譯、口譯經驗 ・擅於溝通,喜愛各種對外關係的建構維繫 ・協調能力佳,處事沉穩,人際關係強,工作認真負責有熱忱
1. 負責對日窗口書信聯繫。 2. 商品設備技術中日翻譯溝通。 3. 進口設備採購,成本分析與庫存管理。 4. 設備審核認可資料製作(日翻中)。 5. 協助製作工程及維護保養合約。 6. 每月應收帳款彙整交會計。 7. 協助業務主管應收帳款逾期催收。 8. 安排公司賓客招待等事宜。 9. 協助主管維繫客戶關係。 10. 主管交辦事項。
1.依據負責的作品以及日本版權方要求,給予業務部門合作內容建議,以利後續協助影像平台/電視台申請提案。 2.對於業務部門以及其他內部單位申請不同IP的產品/活動展覽提案,確認在日本版權方授權範圍內,並給予產品/活動主題/合作條件等的建議。 3.協助客戶及其他內部單位的書面提案完成產品監修過程,包含設計稿送審、產品小樣送審、量產後大貨樣確認、及提供版權方指定之資料等。 4.報表/報告彙整,包含負責作品在指定電視台的收視率/點擊率、作品排行分析、日本版權要求資料等。 5.依個人專業與成熟度,有機會進行對日本版權方提出作品提案規劃、議價,取得代理權,並審視英文/日文合約。 6.參與國內外展覽,協助銷售活動、日方客戶接待、活動翻譯等。
一、處理日本電商(雅虎、樂天、亞馬遜)等商品之訂購,跟進下單之後的狀態追蹤。 二、協助會員處理關於日本拍賣網站下標、購物、出貨等各式問題 三、線上客服系統問題回覆,商品說明翻譯。 四、接聽客服電話。 五、有日本代標代購經驗者佳。 此職務固定早班,但需輪值假日班。
因應組織擴編,招攬各方優秀人才 【職務說明】 1.不定時擔任日本主管即時口譯,會議翻譯和紀錄。 2.文件中日/日中翻譯。 3.協助主管處理公司內部各項行政事宜。 4.主管交辦事宜。 【能力需求】 1.日文口說能力中等以上者尤佳。 2.細心負責,具獨立作業、組織能力強、抗壓性強,善於溝通並具團隊精神者。 【本公司一律採預約面試制,不接受親洽店家面試,應徵者請先使用人力銀行投遞履歷至本公司,履歷需詳細填寫自傳,人事會審核履歷是否符合職缺,謝謝您。】
1.日文聽說讀寫流利,能獨立作業,並具有高度穩定性。 2.確保文件翻譯及口譯之正確性及時效性。 3.日籍股東或客人到訪,依需求進行接待或導覽,有效執行主管交辦事項。 4.定期及不定期蒐集各國經濟環境資訊及彙整內部營運相關資訊,以作為主管決策之參考。 5.協助處理庶務性行政工作。
我們在尋找具有熱忱、積極主動以及具團隊精神之國際銷售代表! 職務說明如下: 1. 農產品日本銷售通路行銷規劃與業務銷售,包含拓展市場規模、開發潛在客戶及現有客戶維持。 2. 市場資訊偵測與開拓計劃研擬。 3 .銷售目標編製及執行作業。 4. 訂單處理及應收帳款追蹤。 5. 客戶意見反應之彙整及客訴之售後服務相關事宜。 6. 其他主管交辦事項。 歡迎具有企圖心的優秀人才加入台農發的行列,讓我們一起將優質台灣農產品走向全世界 ! 職務福利如下: 1. 新開發客戶業績獎金 2. 公司整體業績成長獎金
日本該產業第二大規模!知名旅行社招募inbound新事業成員! 提供自由行海外旅遊服務以及企業方案、員工旅遊套裝行程的日系旅行社,誠徵業務助理! 【工作內容】 ・行政助理工作(相關文件製作、數據登打、資料製作等) ・以中文完成提案書翻譯或其他相關行政作業 ・協助日籍主管 ・客戶聯絡 【組織】 ・共8位(日籍2位) ・直屬主管:日籍經理 【魅力】 ・小規模職場,能夠對自己的工作內容有一定的決定權。 ・可以累積inbound事業起步時期的經驗 ・在可以學習到日商禮儀的公司中工作 【法定項目】 ・勞健保 ・加班費 ・各種休假(特別休假、婚假、喪假、生理假、產檢假、陪產假、產假、育嬰假) ・退休金 【公司福利】 ・健康檢查:一年1次 ・到職即享有特休假 ・獎金:視業績狀況
▶ 工作條件◀ 1. 有ERP系統經驗。 2. 有跟廠商溝通經驗。 3. 有開過採購單經驗。 4. 對成本數字有敏銳的觀念。 ▶ 工作內容 ◀ 1. 固定每天與廠商叫貨。 2. 服飾固定每季叫貨。 3. 追蹤貨物到貨進度。 <特別加分> 1. 有讀寫日文OR韓文的能力。 2. 有開發商品能力。 《公司福利特點》 •享有特休、勞健保、勞退6%。 •員購折扣及贈品。 •公司為了你的荷包 星巴克豆咖啡機全天候供應 經典限量商品皆享有夥伴特殊優惠待遇 為了你的社交 不定期夥伴生日聚餐,增進團隊精神聯結 不定期活動舉辦,例如聖誕交換禮物派對、春酒聚會等 為了你的未來 年輕熱血、作風大膽自由的新創團隊 工作設備、器材申請 IG: https://www.instagram.com/___mekooo___/ FB社團: https://www.facebook.com/groups/mekodoris FB粉絲團: https://www.facebook.com/mekodoris MEKOOO品牌官方網站 (暫時關閉) https://www.mekooo.com.tw/
【語言能力】 能以日文接待來台的日本貴賓及商業書信。 【工作內容】 1. 日本與台灣的聯絡窗口。 2. 同行日本顧客台灣出差行程。 3. 協助展場活動。 4. 協助專案聯絡。 5. 辦公室行政工作。 6. 日本總社交辦事項。 【必要特質】 有責任感、細心、善於溝通、能靈機應變。
如果你對日本消費性電子產品市場充滿熱情,並希望參與開發新商品和開拓新廠商,我們誠摯地邀請您加入我們,在工作上一起學習成長! 職務描述: ◇協助開發新商品和新廠商,並處理相關的價格查詢和報價文書處理。 ◇協助維護現有廠商的業務關係,並負責驗貨工作。 ◇整理、建檔並追蹤部門相關文件。 ◇協助業務主管處理銷售業務相關的公司內部行政工作。 ◇能夠以流利且準確的方式進行中文和日文的書寫和口語翻譯。 資格要求: ◇學習態度積極、工作謹慎負責。 ◇持有小客車駕照者優先考慮。 ◇日文檢定一級尤佳,但不為必要條件。 如果你符合上述要求並對此職位感興趣,請提供您的履歷和相關資料,我們期待與您進一步合作。
1. 中文翻日文遊戲類文件 2. 有遊戲類翻譯經驗者尤佳 3. 工作地點不限(確保Email聯絡順暢即可),論件計酬 4. 薪資:論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。 5. 舉例:翻譯字數接得越多,薪水自然領得越高 6. 需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 7. 翻譯測試前,需配合簽定保密合約。翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約並長期配合。 若對此職位有興趣且有相關背景或經驗,請附上履歷寄信至[email protected]
1.會議即席日文翻譯、記錄。 2.會議資料翻譯作業。 3.日文對外文件書寫。 4.其它主管交辦事項。
目前主要業務為日本總部的專案, 協助日本總部企劃人員完成日本客戶的要求 ・日本總部與台灣設計師溝通協調,協助制作物品管及檢查 ・管理專案進度、進度監控 ・負責國內專案之規劃、執行 ・內外部文件翻譯 【公司主要服務】 1. 電商營運支援 2. 電子雜誌「旅色」 ▼ https://tabiiro.travel/ ▼ https://www.instagram.com/tabiiro_tw/ 3. Accel Japan 訂閱制明星肖像事業 ▼ https://accel-japan.com/ 【職務需求】 日文流利, 經常使用日文, 須跟日本企劃對應(用文字) 時程控管能力 Office文書處理能力 基本網頁設計概念 【加分】 了解日本商務禮儀 了解網路行銷、網站分析 略懂設計, 會使用Adobe、Canva尤佳
1. 協助日籍主管於各項會議、跨部門溝通中擔任口譯,確保溝通正確無礙。 2. 負責各項專案(會議資料、契約書、技術資料)相關文件翻譯 3. 依據業務需求,彙整專案所需相關資料與報告。 4. 將視個人能力及意願,由翻譯助理逐步培養為系統開發企劃、專案管理等。
因應組織擴編,招攬各方優秀人才 【職務說明】 1.精通中、日文,需擔任日本主管即時口譯,會議翻譯和紀錄。 2.協助跨部門會議翻議。 3.文件中日/日中翻譯。 4.協助主管處理公司內部各項行政事宜。 5.主管交辦事宜。 【能力需求】 1.日文口說能力精通者尤佳。 2.細心負責,具獨立作業、組織能力強、抗壓性強,善於溝通並具團隊精神者。 【本公司一律採預約面試制,不接受親洽店家面試,應徵者請先使用人力銀行投遞履歷至本公司,履歷需詳細填寫自傳,人事會審核履歷是否符合職缺,謝謝您。】