4/29 Korean Localization Specialist 韓文遊戲在地化專員 (Game Operation)
- 艾奈科技有限公司
- 電腦軟體服務業
- 台北市信義區
- 2年以上
- 大學
▍About this role 如果您對遊戲和宅文化充滿熱情，同時具備卓越的中韓文翻譯與校對能力。 您將與國際化的團隊合作，並積極參與遊戲社群，為玩家打造一個豐富、有趣的遊戲環境。此外，您的參與將直接影響遊戲的在地化品質，使遊戲更貼近目標市場，贏得玩家的喜愛。 ▍Responsibilities • 負責遊戲內文本的在地化翻譯（中→韓文） • 與韓國玩家進行有效溝通，根據玩家反饋提供建議，以提升遊戲品質。 • 參與遊戲相關事務，以提供更完整的在地化支援。 *此為非單純翻譯工作
4/29 柯夢波丹 Cosmopolitan 時尚/美妝/娛樂 外稿
- 台灣赫斯特媒體股份有限公司
- 雜誌／期刊出版業
- 台北市信義區
- 經歷不拘
- 大學
1. 尋找熱門議題、撰寫文章、搭配圖片、快速上稿 2. 接受指定題目依需撰文上稿 3. 文章類型：時尚流行/ 美妝/娛樂 4. 精通英文、日文、韓文者佳 5. 1年以上媒體或文字工作經驗。
4/29 出版部-電腦工具書編輯兼產品PM
- 深智數位股份有限公司
- 數位內容產業
- 台北市信義區
- 經歷不拘
- 專科
1.具新書提案、執行編寫能力。 2.擅長書籍主題研究。 3.主動積極，能獨立開發作者。 4.喜歡與人接觸：作者聯絡、關係維持與稿件往來溝通。 5.支援行銷推廣。 6.具SSE國際證照優先錄取
4/29 童書編輯
- 美好世界股份有限公司
- 電腦軟體服務業
- 台北市大安區
- 2年以上
- 大學
想嘗試與以往不同的童書繪本策劃模式嗎? 如果希望自己的創意被看見，那就對了!! 在這裡，可以接觸與純書籍策劃不同的過程，會需要很多的創意發想，以及從頭製作兒童加工書(點讀筆、觸摸書、翻翻書等)的流程。 如果對於出版童書有著深深的抱負及理想，美好世界是你唯一的最佳選擇!! ---------------------------------------------------------------------------------------- 【需要做的事】 1. 負責幼齡IP繪本內容的選題策劃，把握選題方向和標準，提出可行性的策劃方案。 2. 負責幼齡IP繪本內容的市場調研，研究圖書市場資訊，開拓選題思路。 3. 全程跟進策劃專案，進行組稿、配圖、審稿、編輯修改、校對等圖書製作流程。 4. 把控專案進度，協調相關部門的工作。 5. 配合線上銷售宣傳和推廣撰寫賣點。 6. 從0到1的創作。 【希望你擁有】 1. 童書創作經驗。 2. 文案策劃相關工作經驗。 3. 加工書(如遊戲書、翻翻書、觸摸書等)、幼兒教具及教材製作經驗。 4. 點讀筆設計製作經驗，加分!! 5. 美術平面概念，加分!!
4/29 【兼職接案】R18日文漫畫編輯審潤
- 巴比樂視網路科技股份有限公司
- 網際網路相關業
- 台北市大安區
- 經歷不拘
- 學歷不拘
1.這是一個可以看漫畫還有錢可以領的外包兼職 2.不用外出，只要有網路就可以開始 3.不過你需要看得懂漫畫的先後順序 4.還有可以讓漫畫更加的活潑生動的文字素養（指很漫畫的那種我們不會只愛文青喔） 5.看得懂日文，有耐心可以比對出文字、字型和修圖錯誤 6.在此之前得接受試稿（別擔心不會很多） 7. 最後還希望您可以對所有的漫畫一視同仁，我們除了極少數的少女漫畫之外，大部分的都是會讓人噴鼻血的R18、TL、還有很耽美的BL漫畫，我們希望可以找到能夠好好對待這些孩子的人，所以會感到噁心頭暈目眩者請勿來信，以免耽誤我們彼此的寶貴的青春如果可以接受上述條件者歡迎來試稿
4/29 兼職-LQA遊戲測試人員(日文→繁體中文/簡體中文)
- 電心萬象股份有限公司
- 網際網路相關業
- 台北市中山區
- 經歷不拘
- 高中
1. 在不同作業系統環境下測試及檢查校正未公開遊戲中所顯示的中文及操作流暢度，有時需用日文和上層溝通檢視到的問題(非必要)。 2. 工作期間視終端客戶專案規劃而定，會事先通知。短則數天，長則數月。可依個人規畫調整。 3. 需到公司上班。辦公室空間明亮，同事好相處。有空調、空氣清淨機、微波爐和冰箱可使用。茶水間有公用的冷熱飲水機。 4. 正式作業前會提供教育訓練。 5. 需具備日文閱讀能力。JLPT N2程度。不懂的單字可上網查詢。 6. 周休二日，國定假日休息。中午固定時間午休1小時。 **時薪會視實際能力、經驗調整**
4/29 【板橋區】知名外商搜尋引擎龍頭 徵Data Annotator / 英文編譯人員 (薪資可議、全英文工作環境)_OCS131-3156
- 藝珂人事顧問股份有限公司
- 人力仲介代徵
- 新北市板橋區
- 2年以上
- 專科
Job Title: Data Annotator Location: New Taipei City Duration: 9 months - - The team provides on-site training to help you be successful in this role! We have free buffet, gaming room, and all other office fun zone for you to relax your mind. 1. Collaborate with team member to understand per-project data labeling requirements and annotation guidelines. 2. Carefully examine and annotate data points according to established guidelines and procedures. 3. Identify, document, and report issues during annotation, which includes but not limited to ambiguities, inconsistencies, anomalies, and potential biases in the data. 4. Provide feedback and suggestions for improving annotation guidelines and processes. 5. Make judgment calls on difficult edge cases 工作內容： • 文字審核 • 內容審閱 • 編寫審閱報告 • 工作執行範例：主管會安排文章或故事給你審閱，並會設定文章的受眾。需依照受眾的閱讀習慣及年齡層修改用字遣詞，或句子的表達方式。
4/29 數據標註暨資料審查專員（服務美商軟體龍頭 AI 研發中心）
- 美商昇迪凡科技術有限公司台灣分公司
- 電腦軟體服務業
- 台北市南港區
- 經歷不拘
- 專科
【資格條件】 大學以上畢,英文讀寫精通(具備第二外語為plus) ； 細心、注重細節，思考邏輯清晰； 必須達到：多益 600 以上 或者 全民英檢高級 或者 IELTS 6.0 或者 TOFEL 90 【工作內容】 依照作業手冊規定，使用公司系統工具對各類英文表單/相關數據進行判讀及標註作業 確認所標註資料的準確度及一致性。 【職涯發展 】國際知名美商軟體大廠合作經驗 ， 學習AI 與機器學習的基礎觀念，專案管理技巧與英文技術文件撰寫。 ----> 1. 可以學到專案管理技巧； 2. 與國際軟體大廠合作的經驗； 3. 學習到 AI 與機器學習的基礎觀念； 4. 團隊成員將有機會根據其能力及日常表現, 嘗試並接觸除了標註外不同的工作任務, 因此將更需要培養出具備充分組織溝通理解能力、能夠獨立作業、負責任並很好地完成交付任務的角色。 工作地點：台北市南港軟體園區 筆試及面試地點：台北市衡陽路51號10樓5之12
4/29 文字編輯
- 綠迷文創科技有限公司
- 其他零售業
- 台北市信義區
- 2年以上
- 專科
我們是一個21年歷史的芳療學校，主要的服務項目是：芳療課程、芳療產品。 網路社群文案編輯主要於電商部門服務，工作如下： *.需有故事行銷的能力，能輕易撰寫長短篇500-2000字貼文！（請提供相關作品） *.新聞內容撰寫/廣告製作投放/ 腳本撰寫／提案，時常接觸各種時事梗，並且能跟上時事即時反應網路熱門話題 *.管理並經營社群平台的貼文、風向操作經營、擴散（官網，粉絲團，Youtube） *.了解TA與社群粉絲互動。 *.社群活動企劃執行，進行社群媒體操作增加目標族群或達成成效，以及成效追蹤、數據分析 *.與內容編輯交流社群觀察，激盪企劃靈感 *.協助每週與每月的社群媒體及網站數據分析，提出洞察。 *.以數據為基礎優化內容品質、企劃方案。 *.有社群／會員經營的經驗（如有作品請提供） 加分：協助內容產製（影音、聲音內容的製作與剪輯） 網路重度使用者，各種時事都能跟上 熟悉各大社群平台 : Instagram/Facebook/Youtube 喜歡美妝、保養，各種女孩話題都略懂涉獵
4/29 編輯部－影音工讀 ( 台灣達人秀 / 達人秀新聞 )
- SUPER MEDIA_超人氣新媒體股份有限公司
- 廣告行銷公關業
- 台北市松山區
- 經歷不拘
- 學歷不拘
SUPER MEDIA是個充滿活力的年輕團隊，提供企業整合行銷、品牌策劃及媒體服務。經營新媒體多年，旗下擁有台灣達人秀、GIRLSTALK、CHILLING等網路媒體品牌，團隊長期致力於內容發展及深耕。 // 工作內容 // －挖掘有話題 網路短影音取得授權 －影片下標及剪輯後製 －管理並創造平台流量與網友互動 －其他主管交辦事項 // 必要條件 // －熟悉Final cut pro或Premiere剪輯、後製能力 －具備下影片標題及網路時事敏感度 // 人才特質 // －關注時事、娛樂、網紅、影劇、音樂、生活等議題 －喜愛吸收新奇資訊、懂跟風、愛分享！ －社群平台愛好者(YouTube、FaceBook、Instagram、TikTok) －對網路迷因短影片有熱忱，不限科系和經驗 －樂於與網友互動、一句話就能神回覆！ －個性細心、積極負責任、重視團體合作、敢於挑戰、有幽默感 －了解接地氣的迷因梗很重要 // 加分條件 // －具備英文、日文、韓文翻譯能力 －熟悉PS.AI等製圖軟體應用能力 ★歡迎先來認識我們喔★ 《台灣達人秀》 官網☛https://www.ttshow.tw/ ＦＢ☛https://www.facebook.com/wwwttshow/ 《達人秀新聞》 ＦＢ☛https://www.facebook.com/GoodNews.FANS/ ＩＧ☛https://www.instagram.com/ttshow.news/ ＹＴ☛https://reurl.cc/02RgAK
4/29 公家單位標案企劃管理師
- 榮帝科技股份有限公司
- 停車場業
- 台北市中山區
- 經歷不拘
- 大學
1.停車場經營管理計畫書撰寫及編輯，有促參案撰寫經驗者佳。 2.停車場站計畫執行及管控。 3.具備基礎財務效益分析技巧。 4.其他主管交辦事項。 ※訂有標案得標及執行成效獎金辦法，視個人績效表現，年收入可以超過百萬。
4/29 文章寫手
- 豐傑生醫股份有限公司
- 食品什貨零售業
- 新北市三重區
- 經歷不拘
- 專科
這是一個透過網路SEO行銷，將您的優秀文字作品分享上網路平台曝光的工作~ 結合SEO行銷將您優秀的文字作品曝光給大眾，讓您的作品不只是作品，而是有影響的文章，我們會幫助你學習如何用行銷技巧，提升軟實力讓大家發現您優秀作品。 如果你已是職場菁英，正在尋找能讓你發揮所長的團隊，加入專業SEO行銷團隊，我們將提供你一個友善的職涯發展環境，定期升級考核，讓您的能力有所發揮，誠摯歡迎你加入我們的行列!" ▲本項工作不接受遠端工作及兼職或接案模式。 1.撰文能力/細心/文字語感佳。 2.能達成主管交辦之工作項目。 3.有獨立思考能力，擁有判斷基本勤務是非能力。 4.邏輯清晰，能完整表達與溝通之能力。 5.跨部門與營養師/化妝品研發師，溝通討論文章內容提及之產品要點。 6.擅長撰寫品牌文案、保健食品文章、化粧品文章。 7.配合操作多個文章發佈後台，具備文字排版，圖文美感加分。 8.配合SEO人員進行網站內容優化與反向連結渠道挖掘、發佈。 上班時段： 週休二日、國定假日、0900-1800、週五提早1700下班 福利： 年薪14個月上、中餐補貼2400元、生日假、其它請參考公司說明 薪資： 來信請附上文案作品集、面議 加分條件： 懂SEO基礎知識
4/29 【兼職】AI詠唱師
- 和泰聯網股份有限公司
- 網際網路相關業
- 台北市中山區
- 經歷不拘
- 專科
你對人工智慧（AI）充滿好奇心嗎？你對AI應用滿熱情嗎？如果是，我們想邀請你跟我們一起探討實際應用的可能性！ 我們正在尋找一位具有創意和熱情的個人加入我們的行銷團隊，成為我們的 AI 詠唱師。 作為 AI 詠唱師，在初期，我們將一起從實際面去檢視、磨合你詠唱出來的成果，目標是讓成果能應用在社群小編、視覺設計等我們已經想到的方面，或是我們還沒有想到的方面。 職位職責包括： 1. 利用ChatGPT、midjourney、firefly等工具去進行創作。 2. 跟不同領域同仁討論創作成果可以如何調整，讓AI成為好幫手。 3. 不斷精進與紀錄在過程中，你如何詠唱讓成果更貼近需求。 我們期待的能力與要求： 1. 對詠唱師和AI工具有基本的了解。 2. 具備良好的團隊溝通與理解能力。 3. 積極主動，樂於接受挑戰和不斷學習。 如果你對於將AI、創意、真實情境結合在一起充滿好奇，並想要在這個領域探索和發展許許多多的可能，我們誠摯邀請你加入我們的團隊，跟我們一起踏出實驗的第一步！
4/29 《親子天下》外包內容編輯(按件計酬)
- 天下雜誌股份有限公司
- 雜誌／期刊出版業
- 台北市中山區
- 3年以上
- 大學
依據不同書籍來稿狀態與需求，給予合適「加值」，使作者書稿成為更具讀者需求/市場競爭力之產品。（可根據編輯時間與專業擅長，選擇不同的合作模式） Option 1 / 能與社內編輯進行全書風格設定討論，後續工作內容包括整稿修潤，為內文進行核實確認，並增加合適的篇章大標/前言/段標/小標，進行電子校/ㄧ 二 三校，若能接到內文清樣階段更是歡迎。撰寫兩回合新書資料表，初版提供社內產宣銷報品用，定版為全書出清前提供建檔用。 Option 2/ 除上述Ｏption1外，亦可加碼協助從作者或講師的既有素材中，重新淬鍊並整理出全書架構，使之成為吸睛的企劃架構，以及使讀者容易消化的系統性內容。 Option 3/ 具數位或商品化思維，能將書籍版品轉化，成為與紙書有區隔，同時亦具市場潛力的產品提案。
4/29 (擴編) 內容行銷專員 Content Marketing Specialist
- 全力專注國際股份有限公司
- 食品什貨批發業
- 新北市中和區
- 經歷不拘
- 大學
Hi 未來可能的夥伴, 這裏是 VITABOX® 維他盒子。我們相信「好好生活，從選擇健康開始」，並透過保健品給予大小朋友最安心與天然的營養補給。 如果你期待： • 學習並實踐SEO，成為品牌提升流量與轉換的關鍵角色。 • 以你的文字能量，帶領品牌走向更高的知名度與信任度。 • 在完全的信任與賦能中，發掘自己的潛能與成長。 • 為這個世界，帶來好好生活的健康改變。 那麼，我們衷心期盼能有機會與你進一步認識。 (你也可以到官網招募頁面 【https://lihi3.cc/iIML6】 更了解我們) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 請直接至 【https://reurl.cc/OMA7VA】 投遞履歷與相關資料，於104直接投遞者恕不受理，謝謝你的協助。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【About the Role】 身為這個角色的你，將利用數據覺察、換位思考以及創意能力，產出優質內容，進而驅動品牌「流量」與「轉換」。 ▼你將會負責： • SEO 文章創作與優化：專注於撰寫和改善健康保健相關的SEO文章，提升文章在搜索引擎的排名和用戶體驗。 • 多渠道行銷：發想並產出多元的行銷渠道文案，包括社群、口碑行銷、廣編文案。 • 網站內容管理：負責官網產品頁面和品牌頁面的內容撰寫與優化，確保信息清晰、吸引並保持用戶關注。 • 專案參與：與團隊合作，針對活動專案進行創意發想與內容企劃。 【Minimum Qualifications】 ✓ 對文字有敏銳度，文筆流暢且具邏輯 ✓ 有文章、文案、部落格相關作品可供參考 ✓ 對 SEO 有興趣，並享受學習與成長 ✓ 還有最重要的：認同 VITABOX® 的健康理念 【Preferred Qualifications】 ✓ 對時事與流行趨勢有敏銳觀察力，能將這些元素融入創作中 ✓ 具備數據分析與解讀能力，能以數據佐證與優化執行 ✓ 擁有 SEO 經驗，熟悉 SEO 概念、基礎 HTML、On Page SEO 設定 ✓ 熟悉保健食品宣傳廣告法規 ✓ 有顆熱愛文字與閱讀的心
4/29 韓文翻譯專員 / 한국어 번역인원 - 경력 무관! 졸업예정자 환영!
- Pearl Abyss_珍艾碧絲有限公司
- 數位內容產業
- 台北市松山區
- 經歷不拘
- 高中
語文系畢業找不到人生方向? 擔心沒有相關經驗? 空有一身長才卻無處發揮? 現在你不用再擔心!! 只要你對遊戲有無比的熱情，並且願意積極學習新知、跟上遊戲世界的腳步， 就讓 Pearl Abyss 珍艾碧絲來當您的伯樂，一起創造世界級的遊戲世界~! --------------------------- 工作內容 --------------------------- ▶ 文書翻譯 (公司內部文件、書信、遊戲相關內容) ▶ 會議口譯、線上翻譯 ▶ 國外主管現場口譯與溝通協調 ▶ 跨部門合作與溝通 --------------------------- 必要條件 --------------------------- ▶ TOPIK 5級以上 或 具備相同等級水準之韓文能力 --------------------------- 可能事項 --------------------------- ▶ 遊戲更新 -> 每月支援大夜班 1至2次 (隔日下班後保障休息24小時以上) ▶ 大型線下活動 -> 週末可能需配合活動支援 (支援者依勞基法給予相對應之休假) ▶ 面試流程 -> 依據情況進行面試與適性測驗 (筆試) 【遵循韓國IT/遊戲業界最高層級的總公司福利制度】 敢來我們就敢給!! 通過試用期者，除本薪以外，再幫你加好加滿!! ★ 每月4,000元購物網站福利金，想買什麼有什麼! ★ 每月提供TPASS行政院通勤1,200定期交通月票，上下班安全又省錢! ★ 每月提供子女養育費補助，生小孩公司幫你養! ★ 提供3/5/10年久任休假(5日起~)及旅遊津貼(新台幣75,000起~)，讓你Refresh一下! ★ 提供專業韓籍教師韓語教學並依程度分班授課，免費學韓文! ※ 其他多樣福利制度與詳細內容請參閱下方內容 :)