5/08 泰文翻譯人員(短期外派泰國)
- 嘉基科技股份有限公司
- 電腦及其週邊設備製造業
- 新北市中和區
- 經歷不拘
- 專科
1. 精通【泰文】且對該語種文字能流暢運用 2. 泰文及中文雙向翻譯溝通及文書相關處理工作 3. 熟悉泰國風俗民情及流行文化 4. 協助主管現場口譯與溝通協調 5. 其他主管交辦事項 6. 願意至泰國工作者
5/07 越南語行銷人員(PT) NHÂN VIÊN MARKETING PT
- 威昌國際股份有限公司
- 其他電信及通訊相關業
- 新北市中和區
- 經歷不拘
- 高中
Nội dung công việc: •Chịu trách nhiệm về phần giới thiệu sản phẩm (Giải đáp thắc mắc cho khách hàng về những vấn đề sản phẩm thông qua điện thoại và mạng xã hội) •Điều hành tất cả hoạt động truyền thông xã hội (Facebook, Line) •Ra ngoài điều tra thị trường ( Nếu công ty cần) •FB LIVE Điều kiện ứng tuyển: •Có thể hiểu và nói tiếng Trung. •Người Việt Nam có ARC Or chứng minh nhân dân, thẻ đi làm. •Tính cách lạc quan, tích cực. –––––––––––––––––––– ◆本公司尋找精通越南語之人才 ◆工作內容 ： 1. 社群網站經營 需要回覆客人問題、相關通訊軟體推銷 2. 負責產品(國際電話卡)的介紹、售後服務及協助開卡 3. 需中文簡易聽說(需具備合法居留證件) 若無身份證需具備工作證 4. 客服電話接聽，提供諮詢與服務 5. 溝通能力佳、EQ高、具耐心及細心特質 ◆工作時間 ：面議
5/07 【奧爾資訊_產品營運部】한국어 번역가 (중한) 채용 韓文翻譯專員(中→韓)
- 奧爾資訊多媒體股份有限公司
- 數位內容產業
- 新北市板橋區
- 經歷不拘
- 專科
저희 Auer은 다른 배경, 다른 국가의 플레이어가 게임에 대한 같은 열정을 가지고 함께 뭉친 팀이자 게임에 대한 아이디어를 실현할 수 있는 훌륭한 무대입니다. 만약 게임을 즐길 때 언어나 문화에 국한되어서는 안 된다고 믿는다면, Auer이 바로 당신의 실력을 뽐낼 수 있는 회사입니다. 저희는 현재 중국어 → 한국어 번역가를 모집하고 있으며 Auer의 게임과 즐거움을 다른 언어의 플레이어에게도 전달하고자 합니다. [상세 업무 내용] -게임 관련 중한 번역 (게임 내 텍스트, 스토리, 커뮤니티 문의 등) -점검 및 업데이트,이벤트 내용 등의 공지사항 번역 -한국어 품질 검수, 수정 및 한국어 품질 개선 -타 부서와 협력 및 소통 [지원자격] -학사 이상의 학력 -TOPIK II Level 6이상 혹은 동급의 한국어 능력을 보유하신 분 (한국인 우대) -MS Office 문서 작성 툴에 익숙하신 분 -대만 국적이 아닌 지원자는 대만 소재 대학 졸업 증명서가 필요합니다. 關於奧爾： 不同背景、不同國家的冒險者，帶著同樣一顆熱血、愛遊戲的心，加入了奧爾這支隊伍。 如果你有滿腦子的想法或故事，那奧爾絕對是讓你把創意付諸執行的絕佳舞台。 如果你也相信遊戲的樂趣不該受限於語言或文化，那奧爾絕對是你能夠大展身手的副本。 我們正在徵求精通中韓語言以及台灣文化的人員加入我們的行列，把我們的遊戲和快樂完整帶給其他語系的玩家！ 工作內容： 具體工作項目包含— 1. 遊戲相關文字的中韓互譯（如：遊戲內文字、劇情、社群反饋等） 2. 翻譯維運公告、活動內容、以及其他公告 3. 校對、修改、確保所有對外韓文文字品質 4. 跨部門合作與溝通 工作條件： 1. 大學畢業或以上的學歷 2. TOPIK II Level 6以上（韓文母語者佳） 3. 對遊戲有熱情 4. 熟悉Microsoft Office操作 5. 有翻譯經驗者請附上翻譯作品集
5/07 BMW台灣總代理-汎德-行政專員
- BMW總代理_汎德股份有限公司
- 汽機車及其零配件／用品零售業
- 新北市淡水區
- 1年以上
- 大學
1. 負責維護原廠線上學習系統，包含訓練資料更新、受訓人員資料登錄、學習紀錄等。 2. 建立線上學習課程並管理報名狀況與學習歷程。 3. 定期產出訓練報表並追蹤各經銷商人員學習進度，必要時提出優化方案以促進學習效果。 4. 擔任經銷商教育訓練聯絡窗口，協助提供經銷商學習相關資訊及受訓進度。 5. 協助執行教育訓練相關作業(內部訓練為主)，包含報告書撰寫、開課公告發布、簽到與紀錄作業、餐點安排等。 6. 管理與維護訓練教室環境、設備及耗材。 7. 支援訓練活動及其他主管交辦事項。
5/07 印度行銷人員
- 威昌國際股份有限公司
- 其他電信及通訊相關業
- 新北市中和區
- 經歷不拘
- 高中
Job Description: • Responsible for product presentation (Answers questions about the products via phone calls & social media) • Assisting with promotional activities • Organize market research. • Developing product marketing strategies • Running all social media operations • Devising and presenting ideas and strategies • Fieldwork Qualification: • Can understand and speak mandarin • Filipino with Taiwan ARC (If no Id requires having a working permit) • Confidence • Organizational skills • Commercial awareness • Adaptability • Creativity • Good teamwork skills • Communication skills • Jolly personality –––––––––––––––––––––––––––– ◆本公司尋找精通印地語之人才 ◆工作內容 ： 1. 社群網站經營 需要回覆客人問題、相關通訊軟體推銷 2. 負責產品(國際電話卡)的介紹、售後服務及協助開卡 3. 需中文簡易聽說(需具備合法居留證件) 若無身份證需具備工作證 4. 客服電話接聽，提供諮詢與服務 5. 溝通能力佳、EQ高、具耐心及細心特質 ◆需配合定期出勤 1. 駐印度代表處： No. 34, Paschimi Marg, Vasant Vihar, New Delhi-110057, India 2. 駐清奈辦事處： ASV Chamiers Square, 4th Floor, 87/48, Chamiers Road, R A Puram, Chennai, Tamil Nadu 600028, India
5/07 菲律賓語行銷人員Tagalog MARKETING STAFF
- 威昌國際股份有限公司
- 其他電信及通訊相關業
- 新北市中和區
- 經歷不拘
- 高中
Job Description: • Responsible for product presentation (Answers questions about the products via phone calls & social media) • Assisting with promotional activities • Organize market research. • Developing product marketing strategies • Running all social media operations • Devising and presenting ideas and strategies • Fieldwork • FB LIVE Qualification: • Can understand and speak mandarin • Filipino with Taiwan ARC (If no Id requires having a working permit) • Confidence • Organizational skills • Commercial awareness • Adaptability • Creativity • Good teamwork skills • Communication skills • Jolly personality –––––––––––––––––––––––––––– ◆本公司尋找精通菲律賓語之人才 ◆工作內容 ： 1. 社群網站經營 需要回覆客人問題、相關通訊軟體推銷 2. 負責產品(國際電話卡)的介紹、售後服務及協助開卡 3. 需中文簡易聽說(需具備合法居留證件) 若無身份證需具備工作證 4. 客服電話接聽，提供諮詢與服務 5. 溝通能力佳、EQ高、具耐心及細心特質 ◆工作時間 ：面議
5/07 越南翻譯【雙北地區】
- 承開人力資源有限公司
- 人力仲介代徵
- 新北市蘆洲區
- 經歷不拘
- 學歷不拘
1. 翻譯公司內部技術文件。 2. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 3. 協助主管交辦事項。 4. 進行工作現場即時口譯。 5. 協助國內外主管現場口譯與溝通協調。
5/07 菲律賓語行銷人員Tagalog MARKETING STAFF
- 威昌國際股份有限公司
- 其他電信及通訊相關業
- 新北市中和區
- 經歷不拘
- 高中
Job Description: • Responsible for product presentation (Answers questions about the products via phone calls & social media) • Assisting with promotional activities • Organize market research. • Developing product marketing strategies • Running all social media operations • Devising and presenting ideas and strategies • Fieldwork • FB LIVE Qualification: • Can understand and speak mandarin • Filipino with Taiwan ARC (If no Id requires having a working permit) • Confidence • Organizational skills • Commercial awareness • Adaptability • Creativity • Good teamwork skills • Communication skills • Jolly personality –––––––––––––––––––––––––––– ◆本公司尋找精通菲律賓語之人才 ◆工作內容 ： 1. 社群網站經營 需要回覆客人問題、相關通訊軟體推銷 2. 負責產品(國際電話卡)的介紹、售後服務及協助開卡 3. 需中文簡易聽說(需具備合法居留證件) 若無身份證需具備工作證 4. 客服電話接聽，提供諮詢與服務 5. 溝通能力佳、EQ高、具耐心及細心特質 ◆工作時間 ：面議
5/07 印尼翻譯【雙北地區】
- 承開人力資源有限公司
- 人力仲介代徵
- 新北市蘆洲區
- 經歷不拘
- 專科
1. 翻譯公司內部技術文件。 2. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 3. 進行工作現場即時口譯。 4. 協助國內外主管現場口譯與溝通協調。 5. 其他主管交辦事項。
5/06 英文翻譯暨產品銷售助理
- 華研科電子股份有限公司
- 電腦及其週邊設備製造業
- 新北市新莊區
- 經歷不拘
- 專科
1. 電腦產品PM助理, 協助文書與行政工作 2. 協助業務寄送國外客戶開發信件與媒體溝通信件 3. 整理電腦產品與辦公環境 4. 電腦展覽活動攤位接待，現場英文工作人員 (協助業務或老闆與客人的對話翻譯) 5. 其他助理事務 備註: 須具備良好的文書工作與英文溝通能力
5/06 韓國商品 [電商管理人員] 專員
- 崔普雷國際貿易有限公司
- 綜合商品批發代理業
- 新北市三重區
- 經歷不拘
- 高中以下
【工作內容】 1.韓文>中文標籤製作列印/翻譯 2.電商平台商品管理上架/出貨 3.主管交付事項 4.圖片編輯 需會使用Photoshop 5.韓文略懂可 【享公司福利】 1.【週休二日，見紅就休】 2.上班時間:9:00~18:00 (午休1個小時) 3. 提供季度-團隊獎金 3. 享勞、健保、勞退6%提撥 4. 三節獎金、年終獎金 5. 不定期員工聚餐 6. 員購福利 ⚠️有電商後台操作經驗尤佳(蝦皮\momo\shopline..等) 此職位負責執行公司一般行政管理工作，對公司運作穩定及效率發揮重要作用。若您具備相關經驗及技能，並有意願長期在本公司發展，歡迎加入我們的行列。 歡迎符合條件者投遞履歷表，我們將在最短時間內進行回覆。
5/06 Game Translator & Reviewer (English into Traditional Chinese Taiwan), Fulltime
- 致言翻譯社
- 其他出版業
- 新北市萬里區
- 1年以上
- 大學
Langlink Games works for the top players within the game sectors requiring an extremely high level of service, professionalism, and translation quality and care. All members of our game localization team are hardcore gamers, native speakers and professional game translators. We are looking for qualified English into Traditional Chinese Taiwan game translators interested in a full-time position translating and copywriting game contents for our clients. Candidates with a positive attitude and ambition to grow their career within the game localization industry are welcomed. This position allows work from home. Full job descriptions: As a game localization specialist, you will be translating or reviewing game content in your local market ensuring that the work is performed at a satisfactorily high standard within the expected deadlines and desired quality level. Keywords: Fulltime, Work from Home, en>zhTW Game translator&reviewer, Game Localization Responsibilities: 1. Translate and review game content from English into Traditional Chinese (Taiwan) with high quality standards 2. Provide linguistic feedback for team members to help them to grow up quickly 3. Improve glossaries, manage terminology and develop documentation and style guidelines for your language 4. Communicate and collaborate with teams, including sharing project progress, informing about potential delays, and quality issues, participating in team meetings, assisting with client feedback and updates 5. Juggle multiple projects and priorities in a fast-paced environment, while maintaining professionalism in all situations Requirements: 1. Minimum 1 year experience as an English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance or in-house translator, preferably in the gaming industry. 2. Great passion for the video game industry, with solid experience in playing games. 3. Bachelor degree above 4. Able to work in a fast-paced environment quick response, multitask, under pressure and meet tight deadlines 5. Good team player, problem solver with a burning desire to contribute and have a customer-service mindset 6. Home-based, ability to work with a remote team 7. Self-motivated and a fast learner of a wide range of knowledge domains What's on offer: Work from Home Competitive salary and benefits Stable working environment with clear career growth 5-day work (9AM-6PM)
月薪45,000~60,000元
遠端工作
5/06 泰國展店/銷售儲備幹部(需通泰語)【備宿舍】
- 岱妮蠶絲股份有限公司
- 鞋類／布類／服飾品零售業
- 新北市三重區
- 經歷不拘
- 大學
1.中、泰文聽/說/讀/寫熟練 2.在台灣總公司培訓(6個月~1年)，培訓後外派至泰國展店、運營(泰國備食、宿) 3.培訓期於總公司有提供宿舍，外派薪資依實習期間工作表現另議(另有業績抽成獎金) 4.個性有熱忱、開朗、肯學習 ※歡迎業務人才加入
5/06 L-兼職英翻中翻譯人員
- 緯創軟體股份有限公司
- 電腦軟體服務業
- 新北市汐止區
- 經歷不拘
- 大學
1. Freelance Translator 2. 具IT、軟體、科技相關專業或翻譯背景 3. 精通繁體/簡體中文及英文 4. 薪酬另議（依翻譯類型調整） 5. 居家辦公、線上作業、工作時間彈性 6. 熟悉MTPE作業模式尤佳 7. 具備翻譯軟體操作經驗尤佳 (Memsource, Trados等) 8. 歡迎簡體中文母語人士（簡中譯者）
5/06 印尼雙語人員
- 盛翔國際開發有限公司
- 人力仲介代徵
- 新北市板橋區
- 經歷不拘
- 高中
1.月領28000-37000元。價錢可談依工作經驗核薪 2.精通中文及印尼語言。 3.協助雇主/外勞之間的溝通。 4.協助外籍勞工生活管理、心理輔導及雇主的工作協調。 5.協助雇主/外勞辦理相關文件及翻譯。 6.主管交辦事項。 7書寫客戶服務表 8聯絡國外 盛翔人力完善制度/法律保障勞健保及勞退提撥6%］ 1全勤1500 2三節獎金/禮盒 2.生日禮券/禮金 3.不定期公司/部門聚餐 4 外勤油資補助 5.婚喪喜慶補助 6.週休二日 7.年終保障1到1.5個月不等 8中秋節獎金0.5到1個月不等、 9全勤1500 具就業服務員證書尤佳
5/06 L-兼職英文審稿人員（Reviewer）
- 緯創軟體股份有限公司
- 電腦軟體服務業
- 新北市汐止區
- 經歷不拘
- 大學
-Freelance Reviewer -具有翻譯、潤稿、審稿或相關經驗者尤佳 -熟悉翻譯軟體操作（Trados） -精通繁體中文及英文（有旅居國外經驗或native更佳） -採居家辦公、線上作業、工作時間彈性