5/03 日文行政祕書
- CARMAX_車美仕股份有限公司
- 汽機車及其零配件/用品零售業
- 桃園市龜山區
- 3年以上
- 大學
1.精通中、日文,需擔任日本主管或日籍外賓之即時口譯。 2.跨部門協調與內外部會議之即時中日語口譯,相關行程或會議安排。 3.文件中日/日中翻譯。 4.協助主管處理公司內部各項行政事宜。 5.主管交辦事宜。
1.精通中、日文,需擔任日本主管或日籍外賓之即時口譯。 2.跨部門協調與內外部會議之即時中日語口譯,相關行程或會議安排。 3.文件中日/日中翻譯。 4.協助主管處理公司內部各項行政事宜。 5.主管交辦事宜。
1. 中英日翻譯 商務會議即時口譯、文件翻譯 2. 專案執行 配合公司需求海外出差、協助國際參展 協助海外市場業務開發 《具會議/談判即時口譯、有國外業務經驗、專案溝通/整合管理相關背景經驗者尤佳》
1. 會議翻譯。 2. 文書翻譯。 3. 文書處理、統計、管理。 4. 協助iso事務。 5. 其他主管交辦事項。
1.協助日籍主管隨行翻譯與溝通。 2.日籍主管出差陪同翻譯。 3.協助文件及郵件中日轉譯。 4.會議記錄、相關文件翻譯及資料整理歸檔 。 5.日籍主管在台生活協助。 6.部門內文書資料處理、歸檔及行政庶務工作。 7.其他主管交辦事項。
1.日本人員來廠時之陪同翻譯 2.與日本相關廠商之連絡與事務處理 3.中日文相關文件之翻譯 4.廠內相關行政業務 5.需能獨立作業
アパレル産業関連倉庫に駐在、台湾業務への管理強化する、又日本語でのコミュニケーションが増加しているため増員。 1.既存顧客対応 ⇒ 問い合わせ対応、会議出席、各種資料作成、見積り、物流フロー提案など 日系顧客がメインなので、日本語での対応がメインとなります。 社内のコミュニケーションは中国語で行います。 2.翻訳、通訳業務 ⇒ 主に日本語から中国語への通訳、書類の翻訳など 3.各種資料作成(PPT、EXCEL利用) 4.部長(日本人上司)の業務補助 ⇒ セールスのサポート、見積もり作成補助など 5.業務支援 ⇒ 社内他倉庫、新規業務などのスタート支援。(台湾本島) 国内出張(台南高雄などの可能性あり。) 【必須】 ・日本語:ビジネスレベル以上 ・中國語:準ビジネスレベル以上 ・英語:読み書きレベル以上
1.維持既有客戶及開拓新客戶(包含傳產.半導體產業;主要以半導體客戶為主) 2.負責國內業務接洽及訂單處理。 3.負責產品報價及產品展示,並處理帳款回收相關事宜。 4.負責業務推展,傳達及說明公司各項業務重大訊息、活動及產品。 5.定期與主管做業績、績效檢討,回報進度。 6.不定期向日本總公司報告、連絡、相談。 7.拜訪客戶及協助貨物親送。
1. 中日文翻譯/口譯。 2. 一般文書處理、資料文檔管理。 3. 用品採購等總務工作。 4. 總務相關業務、SKT事項對應。 5. 執行專案及其他主管交辦事項。
*此專案簽約一年,到期視情況另有其他方式留下,為長期職務。 ●享有福委會福利 ●期滿另有獎金 *無經驗可 *需具備日語溝通能力(日文達N3以上,優先安排面試) *依工作需求,需配合日本出差者出勤輪班 1.無塵室現場日文翻譯、確保現場遵守客戶規定進行作業 2.視工作安排,配合公司其他據點支援、加班 3.進現場前、後行政作業 4.主管交辦事項
1. 日本工廠遠端日文對應及翻譯。 2. 台灣銷售業務支援。 3. 協助主管處理一般行政業務。 4. 主管交辦事項。 5. 需配合日本工廠出差及其他國家參展。
① 水處理新案件報價、既有設備報價相關事宜 ② 開發新案件 ③ 定期案件追蹤 ④ 業務接洽及訂單處理 ⑤ 定期拜訪客戶,維繫穩定客戶關係。 ⑥ 良性溝通,日文翻譯 本職務必須以日文處理日常文書及公務洽談聯繫 。 日文程度為檢定一級、JLPT N1以上,聽說讀寫流利,具相關工作經驗者尤佳。
1. 產品/製程稽核、品質監控、SIP撰寫。 2. 客訴處理、客戶稽核,客戶要求品質相關事項對應。 3. 産品/製程品質管理。 4. 品質改善專案。 5.需與日本客戶溝通、會議協商及聯繫。
1.日文翻譯專員,了解產品特色,協助產品推廣計畫擬訂。(In-side sales) 2.銷售的相關行政流程,處理並追蹤客戶訂單、詢價、報價與追蹤應收帳款,並將訂單、詢價、報價與出貨收款時間資料存檔備份。 3.國內外光電、半導體外在市場需求收集及競爭趨勢分析,客戶開發推廣。 4.協助主管交辦事項及產品專案管控、製程分析。 5.實際接觸市場並協助業務同仁分享負責產業產品進行產品推廣及解說。 6.參與國外會議與展會參與協助展覽活動的規劃與執行,協助日本市場的展覽。 7.對日進出口業務窗口與控管。 8.日籍技術顧問主管隨行助理以及主管日文翻譯。 9.本職務必須以日文處理日常文書及公務洽談聯繫 。 10.日文程度為檢定一級、JLPT N2以上,聽說讀寫流利,具相關工作經驗者尤佳 11.具英語能力TOEIC 500分以上佳 12.協助日系客戶專案之文件翻譯 與會議口譯。 13.協助部門日文技術資料翻譯與會議口譯會議等活動 。 14.部門例行性作業及報表製作,Ofiice使用。 15.工作技能:文書處理╱排版能力、報表彙整與管理、文件檔案資料處理、轉換及整合工作、管理行事曆與會議協調安排、技術文件翻譯、會議╱談判即時口譯 16.專案管理PM之相關工作內容,善於溝通與協調,人際脈絡之掌控,兼具產品應用工程管理、客戶與工程溝通橋梁,需了解產品規範,協助溝通達到客戶與研發平衡點。 17. FAE提供技術方面與產品導入客戶端的支援,確保產品能依需求及進度完成。 18. 其他主管交辦事項。
1.英/日文口語及文件翻譯。 2.日文程度為檢定一級、JLPT N2以上,聽說讀寫流利,具相關工作經驗者尤佳。 3.具英語能力TOEIC750分以上佳。 4.負責一般文書資料處理及歸檔工作。 5.部門聯繫、接聽電話。 6.協助處理庶務性行政工作。 7.收發公文並處理會簽文件。 8.系統資料整理。 9.熟鼎新ERP者優先錄取 10.主管交辦事宜。
1. 協助繕打日文文件(中翻英日) 2. 日常日文對話溝通協助(英日翻中,中翻英日) 3. 會議口譯及即時紀錄 4. 其他主管交辦事項等 本職位對公司業務拓展及國際化發展具有重要作用,有良好的發展前景。 歡迎符合條件的求職者申請,期待您加入我們!
1.協助日籍主管現場或會議口譯等。 2.相關行政事宜,請款、文書、會議記錄、安排主管行程等。 3.資料整理及翻譯。 4.支援內外部門溝通協調等。 5.需有日文口譯、文件翻譯經驗,JLPT N1或以上或同等的日文檢定證明。 6.其他主管交辦事項。 7.需陪同日籍主管訪場或巡店 8.相關福利依全聯阪急麵包股份有限公司所規定。
1. 兼職日語教學,採用補習班指定教材。 2. 須備日文檢定JLPT N1證照。 3. 授課時間平日晚間/假日白天晚間,其他時段面議。 ※註記可聯繫時段者,可優先聯繫唷※
《工作內容》 -電腦使用資訊安全基本觀念 -具備電腦能力,如:電腦基本安裝、維修、使用者問題協助與處理 -具備網路架構的基本知識、懂SQL語法 -主管交辦事項處理 -溝通能力佳 -日語程度JLPT N3以上或英文基本溝通能力
1.客戶訂單處理並追蹤交期 2.提供出貨文件,協助業務人員控管出貨,並處理進出口事宜。 3.保持廠商與客戶間之聯繫,回覆e-mail。 4.定期提供業務銷售狀況報表,以供業務人員或主管參考。 5.協助業務人員處理銷售業務相關之公司內部行政作業。 6.協助其他主管交辦事宜
【工作內容】 於工廠組織約4~5位員工。 1. 負責工廠內的翻譯事項 2. 參加與日本總公司的線上會議 3. 負責翻譯說明書 4. 提交報告(英文) ※工廠產品是從日本引進的,因此技術相關內容及說明書都需與日本總公司聯繫 【薪資及福利】 ◆ 月薪40,000元~50,000元 ◆ 提供員工制服、年度健康檢查、教育訓、國內外員工旅遊 ◆ 端午節獎金,中秋節獎金,年終獎金,紅利獎金 【職務需求】 ◆ 具備 3 年以上半導體產業相關工作經驗 ◆ 日文具備商業程度(N2)以上 ◆ 英文具備日常會話程度 ◆ 具管理經驗者尤佳