5/05 日文化學專利技術文件翻譯人員
- 東大國際專利商標事務所
- 工商顧問服務業
- 新竹市
- 2年以上
- 專科
1. 此職缺為兼職在家工作; 2. 專利說明書日譯中; 3. 具化學專業知識,包含一般化學、材料、生化、藥學等; 4. 書寫表達能力強,細心負責; 5. 熟專利說明書規定,有專利說明書翻譯經驗,能夠長期配合。
1. 此職缺為兼職在家工作; 2. 專利說明書日譯中; 3. 具化學專業知識,包含一般化學、材料、生化、藥學等; 4. 書寫表達能力強,細心負責; 5. 熟專利說明書規定,有專利說明書翻譯經驗,能夠長期配合。
◆工作內容: (1) 將中文的專利審查意見通知函、專利技術文件或一般信函翻譯為日文; (2) 其他主管交辦事項。 ◆資格條件: (1) 精通日文撰寫者; (2) 有3年以上專利事務所工作經驗者優先錄用; (3) 理工科系畢業者優先錄用。
1.協助日籍主管隨行翻譯與溝通。 2.日籍主管出差陪同翻譯。 3.協助文件及郵件中日轉譯。 4.會議記錄、相關文件翻譯及資料整理歸檔 。 5.日籍主管在台生活協助。 6.部門內文書資料處理、歸檔及行政庶務工作。 7.其他主管交辦事項。
1. 會議翻譯。 2. 文書翻譯。 3. 文書處理、統計、管理。 4. 協助iso事務。 5. 其他主管交辦事項。
1. 中日文翻譯/口譯。 2. 一般文書處理、資料文檔管理。 3. 用品採購等總務工作。 4. 總務相關業務、SKT事項對應。 5. 執行專案及其他主管交辦事項。
*此專案簽約一年,到期視情況另有其他方式留下,為長期職務。 ●享有福委會福利 ●期滿另有獎金 *無經驗可 *需具備日語溝通能力(日文達N3以上,優先安排面試) *依工作需求,需配合日本出差者出勤輪班 1.無塵室現場日文翻譯、確保現場遵守客戶規定進行作業 2.視工作安排,配合公司其他據點支援、加班 3.進現場前、後行政作業 4.主管交辦事項
① 水處理新案件報價、既有設備報價相關事宜 ② 開發新案件 ③ 定期案件追蹤 ④ 業務接洽及訂單處理 ⑤ 定期拜訪客戶,維繫穩定客戶關係。 ⑥ 良性溝通,日文翻譯 本職務必須以日文處理日常文書及公務洽談聯繫 。 日文程度為檢定一級、JLPT N1以上,聽說讀寫流利,具相關工作經驗者尤佳。
【工作內容】 於工廠組織約4~5位員工。 1. 負責工廠內的翻譯事項 2. 參加與日本總公司的線上會議 3. 負責翻譯說明書 4. 提交報告(英文) ※工廠產品是從日本引進的,因此技術相關內容及說明書都需與日本總公司聯繫 【薪資及福利】 ◆ 月薪40,000元~50,000元 ◆ 提供員工制服、年度健康檢查、教育訓、國內外員工旅遊 ◆ 端午節獎金,中秋節獎金,年終獎金,紅利獎金 【職務需求】 ◆ 具備 3 年以上半導體產業相關工作經驗 ◆ 日文具備商業程度(N2)以上 ◆ 英文具備日常會話程度 ◆ 具管理經驗者尤佳
《工作內容》 -電腦使用資訊安全基本觀念 -具備電腦能力,如:電腦基本安裝、維修、使用者問題協助與處理 -具備網路架構的基本知識、懂SQL語法 -主管交辦事項處理 -溝通能力佳 -日語程度JLPT N3以上或英文基本溝通能力
(1) 主に総経理、董事長、管理部の通訳 (2) 上記任務に必要な事務処理 (3) その他特命業務 ※所属は管理部以外となる可能性有り
《職務內容》 1. 協助生產本部主管進行日文翻譯及口譯。 2. 事務性作業。 3. 主管交辦事項。 《必備條件》 1.細心耐心、擅長溝通協調。 2.熟悉office操作(word, excel, power point)。 【補充說明】 *歡迎肯學習、樂觀進取者應徵(無經驗可)。 *依學經歷敘薪,顯示的起薪為無經驗新鮮人起薪,有經驗者可另議。 *試用期考核通過者,將依表現調薪。 *加班費、各項獎金另計。 ※本公司僅於【104人力銀行、1111人才網站、台灣就業通】進行正式的人才招募活動。請勿相信來自其他非正規管道的招募訊息,我們無法保證其真實性。
與半導體類相關客戶進行零件販售的相關事宜之對應 1. 接受客戶詢問並協助查詢部品資訊,繼而提出報價或相關事宜 2. 每月針對銷售品項進行報告整理與分析,並且完成帳目結算 3. 善於數字與資料分析,熟悉Excel尤佳 4. 有銷售相關經驗者尤佳,無經驗者也可
《工作內容》 -電腦使用資訊安全基本觀念 -具備電腦能力,如:電腦基本安裝、維修、使用者問題協助與處理 -具備網路架構的基本知識、懂SQL語法 -主管交辦事項處理 -溝通能力佳 -可基礎英文對話
1. 日文能力N3以上 2. 協助辦公室資料文件管理 3. office軟體應用及電腦基礎操作 4. 偶爾需至竹科廠區收/送資料 5. 主管交辦事項 **歡迎大學新鮮人,可以到大公司歷練,提升日文能力,提升自我競爭力! ⭐公司享有每年度調薪、三節獎金、各項獎金...等福利
1.協助主管處理各項行政事宜 2.文件及信件翻譯、會議口譯 3.主管行程安排及規劃 4.其他主管交辦事項 ※本職缺為定期契約制 【預計契約時間為2024/7/25至2025/1/24止】
(1)可配合公司需求派往日本熊本現場即時口譯,並協助記錄及後續進度追蹤。 (2)文件、信件資料翻譯 (3)臨時性工作指派 (4)工作地點為新竹/日本熊本
1. 協助機台裝機作業, 協助客戶與日籍裝機人員之翻譯溝通(日文略懂亦可) 2. 現場作業時安全注意&提醒 3. 協助量測機台借用 4. 人員入場協助、工安課陪同 5. 需視業務狀況調整勤務時間(含夜勤及假日) 6. 有FAB機台翻譯及裝機協助經驗者佳 7. 日文略懂亦可,喜愛日本文化者亦可 8. 日文系佳
1.協助業務人員與日本原廠對應及相關文件之跟催 2.文件翻譯及會議口譯 3.主管交辦事宜或部門後勤支援
1. 協助客戶與日籍工程師之翻譯溝通 2. 業務相關資料彙整 3. 其它主管交辦事項 4. 需熟悉Windows,Excel操作 5. 工作場所:無塵室、辦公室 6. 具備N3以上證照或日文相關科系畢業亦可