*保證起薪達4萬元以上!!含輪班津貼5000元/月，另計夜勤津貼500元/天-小夜班別(17:00-02:00) *專案期間公司會提供宿舍(給外縣市同仁) *此專案簽約一年，到期視情況另有其他方式留下，為長期職務。 ●享有福委會福利 ●期滿另有獎金 *無經驗可 *需具備日語溝通能力(日文達N3以上,優先安排面試) *依工作需求，配合日本出差者出勤輪小夜班 1.無塵室現場日文口頭翻譯、確保現場遵守客戶規定進行作業 2.視工作安排，配合公司其他據點支援、加班 3.進現場前、後行政作業 4.主管交辦事項
*專案期間公司會提供宿舍(給外縣市同仁) *此專案簽約一年，到期視情況另有其他方式留下，為長期職務。 ●享有福委會福利 ●期滿另有獎金 *無經驗可 *需具備日語溝通能力(日文達N3以上,優先安排面試) *依工作需求，需配合日本出差者出勤 1.無塵室現場日文口頭翻譯、確保現場遵守客戶規定進行作業 2.視工作安排，配合公司其他據點支援、加班 3.進現場前、後行政作業 4.主管交辦事項
1.依客戶需求進行專利相關作為，內容主要包括技術分析、說明書撰寫、分析/回覆官方來函答辯等。 2.無需具備專利相關經驗，歡迎社會新鮮人及目前從事非專利工作者加入，任用後提供完整職務訓練。 3.理工科系畢業，電機、電子、應數、物理、通訊、化學等科系尤佳。 4.持有專利師證照或特殊專長者，另議。
【Summary】 掌握BOM表的概念以及對於文件管理的能力，藉以主導廠內工程文件及其他所有正式文件之發行、維護與管制方式之執行與改善，使文件即時、安全有效且內容精確。 【Responsibility & Duties】 1、維護與管制管理體系之ISO各階文件。 2、管制與發行內外部文件。 3、建立與管制生產文件。 4、彙整及歸檔零件承認書、HSF資料及進料檢驗的規範。 5、其他主管交辦事項。 在泰詠有很大的發展空間與機會去扮演不同的角色，並能夠學習以管理的觀點思考事情讓工作更有效能。若您正在尋找一個以追求自我發展為目標且願意積極投入的工作，歡迎你主動應徵以討論更多合作的可能性!
【Position Description】 Hyena Inc. is a company specializing in e-bike technologies. We provide solutions, including e-bike riding assist systems, software, and cloud service for world bicycle brands and manufacturers to build high-performance and intelligent e-bikes. Our customers are mainly in the EU and NA regions. We have a young and enthusiastic developer team. Due to business expansion, we are actively seeking a talented Technical Writer/Documentation Specialist to join our Marketing team. Work with the development teams to design, create, and revise various types of technical, assembly, and service documents of e-bike products (manuals, bulletins, instructions). 【Essential Duties and Responsibilities】 - Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product documentation requirements. - Design, develop, and publish content that is easy to use, easy to understand, and easy to follow. Content includes, but is not limited to: illustration drawings, product images, and technical graphics to be used in technical documentation. - Write, revise, and create product User Manuals, Quick Guides, Training Guides, Service Hand Books, and other product-related documents as assigned, maintain documentation detailing the revision history of each manual and user guide. - Work with the marketing team on streamlining catalogs, websites, product descriptions, and other copywriting. - Proofreading and customer support on documentation. - Submitting weekly status reports for review. - Work closely with the R&D team, Product Planning Team, and User Experience Designers. Define and implement glossary, guideline, and collaboration processes, consistently improve and optimize. - Define and execute documentation plans, project schedules, and priorities. Manage projects that involve various document functions. 【Qualifications, Skills, And Abilities】 1. Proficiency in desktop publishing packages, including Adobe Illustrator, Photoshop, In Design, Word, and Excel required. 2. Minimum of 1 year of experience in writing and editing any content for accuracy, clarity, and usability for a technical audience. 3. Writing Fluency in Chinese/English is required. 4. Ability to define and apply consistent voice and tone throughout the content journey. 5. Ability to work independently and collaboratively, with a strong sense of responsibility and commitment to teamwork. 6. Ability to be agile with dynamic schedules and priorities. Gracious to embrace and solve challenging problems and think of new ways to deliver better content to our clients. 7. Extremely detail-oriented, finding peace in flawless execution. Communication and organization are the key elements of this role. This role requires work in the office, full remote work is unavailable.
2ECloud是為客戶提供無縫不間斷和安全完善的網路使用體驗團隊，希望藉由專精客製化CDN解決方案與頂級DDoS防禦系統等服務，為客戶量身打造最佳雲端策略，提供最安全完善的網路使用體驗。 我們創造開放、共享的企業文化，重視成員身心內外成長，相信只有擁有共同目標和願景的團隊，才能一起共創未來！ 2ECloud在尋找進取心強、富有創意且精通社交媒體的自媒體運營專家加入我們。 如果您對文字撰寫充滿熱情、文筆流暢，能撰寫出引人入勝的文案並且能夠策畫內容來提升品牌知名度，那麽您正是我們在尋找的人才！ 【工作內容】 撰寫吸引人的文案，並若具備SEO優化經驗尤佳。 - 撰寫媒體曝光管道的宣傳文案或新聞稿。(Facebook、Linkedin...) - 提供銷售工具想法規劃，例如產品型錄、簡介等。 【我們希望您】 具有創意思維，樂於提出獨特的企劃概念，並積極參與實作，為團隊帶來新的創意想法。 歡迎活潑熱情你的加入! #數位科技 #資訊服務 #行銷企劃 #編輯 #寫手
從事程式教育教材設計，完成程式教育學習教本 工作基本條件： 1.) 具備簡單的程式語言概念 2.) 有Minecraft／Scratch／micro:bit／Python等相關程式經驗者尤佳 3.) 文筆能力佳，有好的文字邏輯架構 4.) 能撰寫學習教本及教授教本內相關內容 官網：http://www.beyond-coding.org.tw/ ***無教學經驗亦可，錄取後公司將安排課程教育訓練，我們可以帶你一起學習！重點是你想一同參與兒童程式教育事業***
工作描述: 1. 依據Localization標準，翻譯各類型文件(英翻中)。 2. 擅長翻譯財經、行銷、IT、醫療、機械任何一領域的專業內容，熟悉該領域的專業術語及專業知識。 3. 可在家遠端接案、時間自由。 4. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。 徵才條件: 1. 台灣中文需達母語程度，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。 2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。 3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。 4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio (2017版以上)。 5. 時間靈活，白天時間可隨時承接工作、接聽電話，一天可接1500-2000字以上的Full-time freelancer為佳。 請直接投遞履歷或來信: [email protected] 合適者將會以email進行後續聯繫，請務必在履歷中填寫可聯繫的Email，並在投遞履歷3天內持續關注垃圾信件或廣告信件夾，以免漏信。 RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
1.主管會議、工安會議即時日語口譯。 2.依據需求，進行資料或文件翻譯。 3.協助現場日本工程師口譯與溝通協調。 4.協助處理公司交辦的行政總務事項。 5.需要進無塵室現場幫忙翻譯工作 6.需要能配合平日加班和周六偶而加班 7.上班時間早上八點到下午五點 8.駐廠桃園龍潭友達廠上班,6月到12月初大約半年時間
* IT 類、環保、國家地理、藝術、醫療、電機、物理、法律、生物、海洋 有此類翻譯經驗的譯者請寄履歷表給我們。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費
協助國內客戶在外國取得專利保護，包括技術分析、提供客戶專利實務上的意見、撰寫英文專利說明書，以及撰寫回覆官方來函之正式文件等。
1.工作地點於墨西哥 2.工作現場即時口譯 3.協助國外主管/客人現場口譯與溝通協調 4.依據工作需求，進行資料或文件翻譯
1. 英文報導與信函等文件之文法核稿。 2.協助國內外客戶取得專利保護，包括技術分析、提供客戶專利實務上的意見、撰寫英文說明書或英文核駁分析報導，以及撰寫回覆官方來函之正式文件等。 3. 有多年在英語系國家生活或留學經驗者優先考量。 4. 有理工背景者為佳。
1. 各領域文件中文翻 緬甸語/柬埔寨/馬來/他加祿/泰/印尼/高棉語。 2. 此為兼職性質，均以 email 聯繫。 3. 案量視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費。 ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
一、工作內容 1.智慧財產權相關業務(專利/商標/著作權)： A.撰寫申請說明書 B.撰寫專利之申復、舉發、答辯及相關行政救濟程序 C.專利爭議案件處理 D.專利技術分析及檢索 E.對應國外專利律師，支援專利訴訟工作 F.處理主管交辦業務 二、福利與發展 1.公司提供完整專業知識與教育訓練 三、具備能力 1.邏輯思考/文筆撰寫 2.歡迎有經驗想挑戰自我或應屆畢業生
一、工作內容 智慧財產權相關內容撰寫(專利/商標/著作權) *請具備下列經驗-皆列為工作內容項目 1.專利申請相關內容撰寫及答辯(爭議案) 相關行政救濟程序 2.撰寫專利訴訟支援/侵權分析 3.專利爭議案件處理 4.專利技術分析及檢索 5.具備能力 1.邏輯思考/文筆撰寫 2.組織管理、溝通協調 3.相關產業有二~三年以上工作經驗
請注意：此職缺為一年合約，未來視情況有可能轉為永久職位 or 成為長期合作自由譯者。 工作描述: 1. 在指定時間內完成翻譯/審稿工作(財經、醫學、IT、行銷、操作手冊領域文件) 2. 若有興趣者，未來會參與專案管理工作(將會提供完整專案管理培訓)。專案管理工作內容: 與RWS國外各個分公司合作，安排翻譯案件，確保案件能夠順利、如期交付 3. 國定假日可能需要輪班，一年約2-4天，值班會以補假或加班費補償 4. 起初需在辦公室上班，如有需要，未來可視情況安排在家上班(不限於疫情期間) 徵才條件: 1. 母語需為台灣繁中，對語言文字有極高敏感度者 2. 具1年以上翻譯工作經驗者佳 3. 極佳的中英文能力(多益至少850分、托福90分以上或其他同等英語證照) 4. 能夠使用 Windows 內建的輸入法，如：注音/倉頡 我們提供: 1. 完整Trados、專案管理技能及其他必要培訓 2. 完善、優良的工作環境 3. 遵守且優於勞基法福利 4. 不定期下午茶提供、不定期聚餐與活動 5. 每日牛奶、咖啡、茶水、零食無限提供 薪資範圍: NTD 35,000 - NTD 40,000/月。若是有特殊專業，例如：醫療、財經、IT，或是有豐富翻譯經驗，例如：過往翻譯字數50萬字以上，將視情況另行討論更高薪資。 特別備註: Depending on your performance in the evaluation process and the needs of specific projects, you may be offered either annual contract, permanent contract or freelancer position, and you may be requested to work from home. You are encouraged to discuss the potentials and exact terms of different contract offers in the follow-up process. RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
1. 本職缺為專職，主要工作內容為專利說明書翻譯(日譯中) 2. 畢業科系不拘，理工相關技術背景佳 3. 細心、謹慎、認真負責、時間管理佳 4. 有經驗者為佳
1. 編寫並維護產品技術文件：含中英文使用說明書/產品目錄/軟體設定說明 2. 以公司產品應用與系統搭配，編撰標準作業流程及技術手冊 3. 具優化英文文件的能力，內文編輯專業讓使用者易於閱讀 4. 具有相關經驗尤佳 不限科系畢，英文聽說讀寫精通。(TOEIC 800分以上) ※ 享年終績效獎金(平均1~4個月，視營運狀況與個人績效調整) ※ 固定周休二日，國定彈性連休和年假彈性連休，不需補班，每年可多休1~4天 ※ 特休不受限 (註: 離職前一年休假天數比照勞基法規定) ※ 三節禮金, 生日禮金, 季績效獎金 提供大醫院健康檢查 補助國內旅遊（或疫情外國外旅遊） 公司聚會, 在職教育訓練，讀書會
工作描述: 1. 依據Localization標準，翻譯財經/金融相關類型文件(英翻中)。 2. 可在家遠端接案、時間自由。 3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。 徵才條件: 1. 母語需為台灣中文，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。 2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。 3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。 4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio (2017版以上)。 5. 時間靈活，白天時間可隨時承接工作、接聽電話，一天可接1500-2000字以上的Full-time freelancer為佳。 請直接投遞履歷或來信: [email protected] 合適者將會以email進行後續聯繫，請務必在履歷中填寫可聯繫的Email，並在投遞履歷3天內持續關注垃圾信件或廣告信件夾，以免漏信。 RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
擅專利技術文獻說明書之翻譯人才(具日文,中文,化學專業知識,包含一般化學, 材料, 生化, 藥學) ,專職,兼職均可,書寫表達能力強, 需有專利說明書翻譯經驗者