JTC在日本全國有19間免稅店,商品有化妝品、健康食品、電器、名錶等2萬多種商品，1993年在日本成立免稅店，2018年在韓國KOSDAQ市場股票上市（證券代碼：950170），主要顧客是到日本觀光訪問的觀光客，故希望應徵百貨零售服務員。受聘者將在日本當地免稅店，對到訪日本的觀光客進行銷售及服務。
社 ㈱JTCは、日本を訪れる海外観光客を対象とした外国人専用の免税店を運営しています。
日本国内の免税店で仕事を共にする素敵な人材を募集します。
販売部門に採用された方は、日本を訪れる観光客への商品販売及び顧客サービスの業務に従事することになります。
徵一般商品販賣經驗者 或是 具有台語.日文說明能力更佳
一般的商品販売経験者、または台湾語・日本語での説明能力がある方の応募を歓迎します。
工作地點: 日本全國（目前19家分店）。勤務地：日本全国（現在19支店）。
請附上詳細學歷、詳細工作履歷、臉部清晰大頭照。詳しい学歴、詳しい職歴、鮮明な顔写真を添付してください。
備齊中文或日文或韓文履歷表後，寄至[email protected]
中国語、日本語、韓国語で履歴書を作成の上、[email protected] までお送りください。
誠意招募:
1.一般社員(面試合格公司負責協助辦理日本工作簽證)
2.持有日本打工簽證，想更換為日本工作工作簽證者
3.在日留學有意打工的學生,表現良好公司皆可續辦日本工作簽證
心から募集します:
1. 一般会員（面接通過企業が責任を持って日本の就労ビザ申請のサポートをいたします）
2. 日本の就労ビザを保有しており、日本の就労ビザに変更したい方
3. 日本に留学し、就職を希望する学生
業績の良い企業は日本の就労ビザを更新できる
公司網址会社のウェブサイト: https://www.groupjtc.com/chinese_tw/
公司工作流程影片会社の業務プロセス動画: https://1drv.ms/v/s!AgZgCAyZU-aJgZtNuedWKsFHNvFZgg?e=EqEGov
《公司名/会社名》JTC株式會社/ ㈱JTC
《部門名稱/部署名》 店舗事業部
《招募區域/募集分野》 全職員工/正社員 銷售/販売・客服/接客
《主要工作內容》免稅店客服、銷售、收銀計算等 《主な仕事内容》免税店における接客・販売・レジ計算等
您想在國際化的工作場所一起工作嗎？国際色豊かな職場で一緒に働きませんか？
《應徵條件/応募条件》
1. 男女不拘/男女不限
2. 工作簽說明/ビザについて
1) 錄取就可獲得工作簽證/就業ビザを取得出来る者
日本取得就業簽證，必須符合以下其中一種學歷要求：
- 日本での就業ビザを取得する為には、次のいずれかに該当する学歴が必要です。
● 國外大學：畢業於2、3年以上的大學（獲得學士學位）
海外の大学 : 2,3年制以上の大学を卒業した者（学士の学位取得）
● 日本大學：畢業於短期大學以上的大學（獲得短期大學士以上的學位）
日本の大学 '短期大学以上の大学を卒業した者（短期大学士以上の学位取得）
※對於位於台灣的大學，請確保是正規的學士課程。※台湾所在の大学の場合、正規の学士課程であることをよくご確認下さい。
※中途退學者因缺乏學士學位，無法申請。※中退者は、学士の学位がない為、ご応募いただけません。
2) 擁有可以在日本工作的簽證者/日本で就業可能なビザを所持している者
3) 擁有日本國籍、永久居留者、或日本人的配偶等/日本国籍、永住者、日本人の配偶者など
3. 在海外工作無不合格記錄者/海外勤務において欠格のない者
4. 根據可用語言的條件：<母語+至少一種其他語言>（韓語、泰語、越南語、中文、日語）
可能言語による条件について :＜母国語＋1ヶ国語以上可能な方＞（韓国語・タイ語・ベトナム語・中国語・日本語）
《工作形式/勤務形態》
● 最終面試通過後，以實習員身份入職/最終面接合格後、インターン社員として入社
- 實習審核期：3~4個月（根據入職日期，期間可能有些許差異。）
- インターン審査期間：3~4ヶ月間（入社日により、期間に多少差が生じます。）
- 實習期結束後，僅合格者轉為正式員工。期間中不合格的情況下，實習期可能再延長一個月。（僅對試用期合格者，可轉為正式員工。）
- インターン期間終了後、合格者のみ正社員へ転換。期間中不合格になった場合はインターン期間再度1ヵ月延長可能性有。（只有试用期间合格者，可转换为正社员。）
※簽證到期時，根據工作表現進行簽證更新評估/ビザ満了時、勤務成績評価によりビザ更新 。
《工作時間/勤務時間》
● 每日8小時30分（其中休息60分）/（輪班制） 1日 8時間30分（うち休憩60分）／ （シフト制）
有規定之外的工作時間/所定時間外労働あり
※每個事業所的營業時間不同。/事業所ごとに営業時間が異なります。
詳細信息請查閱公司網站/詳しくは当社ホームページ（https://www.groupjtc.com/business/）をご確認ください。
《休息/休假》《休日/休暇》
每月9天休息（輪班制） 毎月9回休み（シフト制）
■有薪休假（就職6個月後提供）/有給休暇（勤続年数6か月以降付与）
■特別休暇
《薪酬/待遇》正式職員/正社員
綜合職位：245,000日元 ～300,000日元 / 総合職：245,000円 ～300,000円
《薪酬/福利待遇》《待遇/福利厚生》
加班費-另行支付 時間外手当-別途支給
綜合職位（可調動的人員）將優先進行面試，並在稍後通知分配地點。
総合職（転勤可能な方）については、優先的に選考を行い後日配属先をお知らせいたします。
■交通費提供（根據公司規定支付／每月上限15,000日元）
交通費支給（社内規定に基づき支給／月上限1万5,000円）
■社會保險齊全（健康保險、厚生年金保險、雇佣保險、勞動災害保險）
社会保険完備（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険）
■退休金制度/退職金制度あり
《工作地點》/《勤務地》
－福岡、仙台、新宿、新橋、北海道、大阪、名古屋、富士山河口湖、鹿兒島、別府、長崎、沖縄各支店
※工作地點由公司指示決定/勤務地は会社の指示による
※隨著新店開張，工作地點也將擴大！※新店舗オープンに併せて勤務地も拡張します!!
《審查流程 》
招募日程可能會有些許不同，但基本流程如下：
募集の日程により多少異なりますが、基本的な流れは下記の通りです。
● 第一輪：文件+電話審查（合格者將在10天內收到聯絡。如果沒有聯絡，表示不合格。）
● 第二輪：面試+影像面試（使用Skype）（合格者將在一周內收到聯絡。如果不合格，將不會聯絡。）
● 1次 : 書類+電話審査（合格者には、10日以內にご連絡いたします。連絡がない場合、不合格となります。）
● 2次 : 面接+画像面接（Skypeを使用）（合格者には1週間以內にご連絡いたします。不合格の場合、連絡はいたしません。）
※根據日程安排，順序可能有所改變。※スケジュールに応じて、順序が変わることがございます。
※我們將隨時依據申請順序進行審查。※ご応募いただいた順に、随時審査を行います。
《申請方法》 電子郵件受理：[email protected]
《応募方法》 Eメール受付 : [email protected]
提交文件：履歷表（附註明照片）/ 提出書類：履歴書(証明写真付き)
職務經歷表 / 職務経歴書
自我介紹書 / 自己紹介書
● 用中文、日文或韓文編寫 ● 中国語or日本語or韓国語で作成
● 使用Word、Excel、HWP製作 ● ワード、エクセル、HWPで作成
● 必須附上証明照片（禁止使用Photoshop） ● 証明写真必須（photoshop禁止）
※注意事項
1) 履歷表必須務必附上証明照片（如果未附上照片，將在文件審查中被拒絕）。
2) 請仔細確認填寫的電話號碼和電子郵件地址（如果填寫錯誤，可能導致聯絡不上）。
3) 必須填寫所有學歷和工作經歷。
4)必須填寫國籍（如果是中國國籍，請注明民族）。
5)在日本居住者必須填寫本國地址和聯絡方式，以及在日本的居留資格和有效期限。
6) 請務必在我們公司網站（https://www.groupjtc.com/recruit_news/detail.php?no=MjI=）上仔細確認招聘要項和公司介紹。
※注意事項
1) 履歴書には、証明写真を必ず添付すること(写真の添付がない場合、書類審査で不採用処理となります。)
2) 記入した電話番号、Eメールアドレスに間違いがないか十分に確認すること
（記載に誤りがあった場合、連絡がいかないことがあります。）
3) 学歴、職歴は全て記入すること
4) 国籍を記入すること（中国籍の方は、民族までご記入下さい。）
5) 日本在住者は、本国の住所と連絡先、日本在留資格と在留期限も併せて記入すること
6) 当社のホームページ（https://www.groupjtc.com/recruit_news/detail.php?no=MjI=）にて募集要項と会社紹介を重々ご確認下さい。
《結果通知》 我們將通過電子郵件進行個別聯絡。 Eメールにて個別連絡致します。
