5/03 【研發】技術文件翻譯專員
- 敏翔股份有限公司
- 汽車及其零件製造業
- 台南市歸仁區
- 經歷不拘
- 大學
1. 文書英/中翻譯-客戶廠規和測試規範、圖面、及專案開發回覆簡報 2. 產品物料零件的材證收集/檢視/歸檔、及IMDS資料上傳 3. 全球綠色產品法規符合性確認/宣告、及送測 4. 協助研發申請客戶圖面變更及進度追蹤
5/02 台南廠(安南區)-技術文件撰寫師(Technical Writer)
- 正美企業股份有限公司
- 電腦及其週邊設備製造業
- 台南市安南區
- 經歷不拘
- 專科
主要負責生產設備機台的操作說明書、使用手冊、技術文件的編寫與翻譯等相關業務： 文件內容包含如下： 1. 人機介面UI功能介紹 2. 設備layout圖介紹 3. 機台安裝與保養方式介紹 4. 協助翻譯相關作業(國外產品規格與使用文件) 5. 技術文件的管理工作
5/02 畜牧相關專業技術人員／專業顧問
- 永昌泰實業有限公司
- 農／畜／水產品批發業
- 台南市新營區
- 經歷不拘
- 大學
限畜牧本科系畢業者，能看懂飼料配方，有現場經驗尤佳。 視學經歷及獨立作業能力調薪。 【工作內容】 １、文獻資料整理匯報，將學術文章及理論簡化整理，改寫為非本科亦能理解的文本。 ２、行銷文案撰寫，包含DM／EDM／粉絲團PO文／月報文章。 ３、教育訓練講義文案撰寫及審稿。 ４、獸醫師助理，處理獸醫師指派行政任務。 ５、藥品流向登記及申報。 ６、視情況陪同業務拜訪。 ７、主管交辦事項。
4/30 Desktop publishing (排版/美編/校稿)編輯主管
- 美商語言連線有限公司台灣分公司
- 其他專業／科學及技術業
- 台南市永康區
- 10年以上
- 專科
我司為美商公司, 在台招募排版/美編/校對主管協助美國公司及台灣分公司專案經理進行文字校正/排版核對並於時間內交付. 1. 帶領及管理DTP 團隊協助完成美國公司及台灣分公司排版工作 2. 須具備10年以上排版及管理經驗 3. 具溝通,協調,激勵領導及管理團隊之能力及抗壓性. 4. 具備對外及對內跨部門溝通協調能力 5. 傳達工作指令和完成主管要求以提高公司團隊工作 6. 具備強大的人員管理及流程管理技能和協助及規劃團隊目標和人員管理發展 * 協助招募新的團隊成員 * 協助團隊成員提高績效 * 針對新成員培訓和製定項目流程和程序 SOP 7. 提供文件排版修復及改善問題和提供內部同事解決方法 8. 須具備軟體文件排版修復能力( 例如: word, excel, PPT, InDesign, Photoshop, Illustrator) 9. 其它主管交辦工作 10. 此職缺須具備基本英文溝通能力及翻譯排版經驗 Responsibilities: • Supervise daily workload for all team members and help them to be successful • Lead a DTP team to assign and execute tasks with the highest of quality • Communicate messages and requirements from office manager for all team members • Work with office manager to ensure clear understanding to requirements and communicate needs to the team • Confirm time needed for each request and assign appropriately to maximize efficiency and productivity • Coordinate all requests to ensure correct execution of assigned tasks and quality plans • Provide inputs on issues/problems to office manager and explore possible resolution • Assist to plan team objectives and manage the personnel development • Assist to recruit new team members • Assist on performance improvement for team members where needed • Train and create SOPs for project processes and procedures for all team members new and old
4/29 H_Technical Writer(台南)
- 奇景光電股份有限公司
- IC設計相關業
- 台南市新市區
- 3年以上
- 大學
1. Cooperate with engineers to write/edit/translate technical documents. 2. Graphic illustration or images creation of technical documentation (e.g. pin assignments and timing waveforms). 3. Technical document content format and proofreading. 4. Technical document file management and maintenance.
待遇面議
員工2200人
4/29 英文翻譯員
- 立鈜科技有限公司
- 建築工程業
- 台南市安定區
- 經歷不拘
- 大學
1. 中/英文即時口譯及文件譯(需同步、逐字翻譯能力) 2. 工程/建築類文件中翻英文/報告翻譯與回覆 3. 協助翻譯會議紀錄並追蹤處理決議事項 4. 配合公司需求海外出差行程，並擔任隨行口譯(美國/德國/日本) 5.主管交辦事項之執行與落實。 6.細心、反應靈敏、高抗壓性、溝通能力佳。 7.具工作熱忱、活潑大方。不同的題材，進行不同重點的翻譯 工作地點:台南,新竹科技園區，需要依各廠工程進度時間安排輪調(面試詳談) 需出差外宿 非短期 外縣市者有提供住宿 預約面試請電洽0988-128289曾先生(週一至週五09:00-18:00) 立鈜科技 歡迎工作積極,有責任感的您
4/29 英文翻譯人員/口譯人員
- 普威達國際企業股份有限公司
- 人力仲介代徵
- 台南市永康區
- 經歷不拘
- 專科
1.提供菲律賓移工與雇主間所有勞資問題的溝通協調 2.菲律賓移工問題解決及提供各項有關移工法令規定的宣導服務 3.日常生活輔導的翻譯服務 4.翻譯相關文件 5.上級交辦事項 P.S1.需自行開車外出前往客戶(工廠/家庭)溝通工作翻譯服務、需能配合加班 P.S2.歡迎雙語人士加入我們的行列。
4/29 Desktop publishing 排版人員
- 美商語言連線有限公司台灣分公司
- 其他專業／科學及技術業
- 台南市永康區
- 經歷不拘
- 專科
1. 我司為美商公司, 在台招募排版/訂正人員協助美國公司及台灣分公司專案經理進行文字校正/排版核對並於時間內交付. 2. 將打樣與原稿核對，使用軟體於文件上修改錯誤之處. 3. 文件排版修復( 例如: word, excel, PPT, InDesign, Photoshop, Illustrator) 4. 其它主管交辦工作 - Perform DTP and DTP QA tasks - Control and ensure Quality - Work cooperatively as part of an in-house DTP team - Manage and monitor Productivity
4/29 印尼翻譯人員
- 普威達國際企業股份有限公司
- 人力仲介代徵
- 台南市永康區
- 經歷不拘
- 高中
1.提供印尼移工與雇主間所有勞資問題的溝通協調 2.印尼移工問題解決及提供各項有關移工法令規定的宣導服務 3.日常生活輔導的翻譯服務 4.翻譯相關文件 5.上級交辦事項 P.S1.需自行騎機車或開車外出前往客戶(工廠/家庭)溝通工作翻譯服務、需能配合加班 P.S2.歡迎雙語人士加入我們的行列。
4/29 越南翻譯人員
- 普威達國際企業股份有限公司
- 人力仲介代徵
- 台南市永康區
- 2年以上
- 專科
1.提供越南移工與雇主間所有勞資問題的溝通協調 2.越南移工問題解決及提供各項有關移工法令規定的宣導服務 3.日常生活輔導的翻譯服務 4.翻譯相關文件 5.上級交辦事項 P.S1.需自行開車外出前往客戶(工廠/家庭)溝通工作翻譯服務、需能配合加班 P.S2.歡迎雙語人士加入我們的行列。