5/04 越南翻譯管理員(台北)
- 震源實業有限公司
- 工商顧問服務業
- 台北市中正區
- 經歷不拘
- 高中
1.協助雇主與移工間之溝通。 2.協助雇主與移工辦理相關文件。 3.協助移工在台生活與工作適應。 4.移工管理規定執行。 5.熟中文及越南文(聽說讀寫) 。 6.備機車及小客車駕照。 7.供餐、住宿。
1.協助雇主與移工間之溝通。 2.協助雇主與移工辦理相關文件。 3.協助移工在台生活與工作適應。 4.移工管理規定執行。 5.熟中文及越南文(聽說讀寫) 。 6.備機車及小客車駕照。 7.供餐、住宿。
1.協助雇主與外勞間之溝通。 2.協助雇主與外勞辦理相關文件。 3.協助外勞在台生活與工作適應。 4.外勞管理規定執行。 5.熟中文及泰文 。 6.備機車及小客車駕照。 7.供餐、住宿。
【關於我們】 一路通有限公司擁有各國語言的人才,這裡有韓國人、日本人、馬來西亞人、美國人等;在這裡學習的不只是客服技巧,更能活用語言,且升遷管道透明,考核調薪制度明確,若您喜歡工作節奏快速、有變化,以及團隊會相互鞭策的多元文化環境,並追求一份穩定且符合未來市場的工作,歡迎加入我們。 【職責說明】 ☑ 細心傾聽客戶需求並且給予正確的解決方案 ☑ 主要協助解決會員資料維護等相關問題 ☑ 為客戶提供良好的服務品質 ☑ 上班時間皆為早班,目前為 07:00 - 16:00,將依照國際客服需求更動 ☑ 鼓勵挑戰英文組QA職位 【職務要求】 ☑ 英語聽、說、讀、寫均精通 ☑ 細心負責、口語表達流暢 ☑ 專科以上學歷 ☑ 無工作經歷可 (產業不拘, 有客服經歷優先錄取) ☑ 週一至週六能配合輪休 (週日固定休),國定假日需排班。 【About Us】 An exciting opportunity now exists to join one of the most successful business consultant firms - Open Access BPO Taipei Office is looking for passionate customer service specialists to join our online customer service team. Our workplace is with diversity and passion. We enjoy a productive yet relaxed working environment supported by year-round employee engagement activities, opportunities for career growth, and substantial management diversity. We will love to hear from you if you believe you have the skills and drive for this role! 【If you are...】 ☑ Someone used to a high volume of inbound calls and paid attention to detail. ☑ Someone who has exceptional verbal/written communication skills in English. ☑ Committed to continuous improvement and self-motivated with a can-do attitude. ☑ At ease working in a structured and goal-oriented environment. ☑ Interested in pursuing the QA position on our English team. 【Requirement】 ☑ Fluent in English. ☑ Intermediate or fluent English level. ☑ No work experience required, we have comprehensive training for all new-comers. ☑ Call centre experience is not a 'must' but would be a distinct advantage. ▲ Hours: Currently working from 7 am - 4 pm (Might change depending on the client). ▲ Location: Taipei, Taiwan (near Xiangshan MRT Station).
1. 在保留原語的語法及詞意的原則下,準確而流暢地將一種語言或文字翻譯成另一種文字。 2. 依據不同的題材,進行不同重點的筆譯。如詩歌、戲劇及有關著作應重規情感內容與修辭的表達;科技資料、商務、法律等方面則注重表達實際內容。 3. 從事譯文之校訂及修改。
1.陪同主管出差日本拜訪客戶 2.處理主管交辦事務 3.在小型會議、公務會談,進行連續翻譯。 4.將書面文件資料用口頭譯成另一種語言。
1. 中/韓文文件翻譯/會議口譯 2. 遊戲相關文字翻譯 3. 總公司相關單位聯繫與溝通 4. 需了解遊戲內容與營運相關業務推動
兼職:具有書籍翻譯或有審書相關經驗者,論件計酬(以字數計) 泰文或韓文翻譯-目前以BL小說為主 徵韓文書BL小說審書人員,論件計酬(1本1000-1500元)
何謂WritePath/雲翻譯? WritePath/雲翻譯為目前台灣成長最快速的語言服務供應商;我們希望立足台灣,成為一個全球語言人才都渴望加入的翻譯科技公司。相較於一般傳統翻譯公司,我們的目標是突破傳統翻譯社模式,結合優秀的翻譯人才以及獨家開發的 T-Booster 和類神經翻譯(技術),利用網路平台和人機合作模式,快速地將世界所有公司資訊、文章、報告全球多國語言化並提供更優質的語言服務。 職務說明 1. 將客戶文件翻譯成正確且流暢的英文;傳達原文意思並兼顧可讀性 2. 依據客戶之要求或回饋修改編輯譯文 3. 配合專案團隊作業時間並在時限內完成文件翻譯 4. 使用CATtool (Computer Aided Translation),如Trados、SmartCAT、WordFast及WritePath所研發之T-Booster進行翻譯作業 職務需求 1. 中英文流利 2. 需有3年以上翻譯經驗且至少有以下一類文件的翻譯經驗(需提供作品審閱):年報、財報、CSR 報告、法規/商業合約、廣告/行銷 3. 熟悉年財報及商業文件者佳 4. 細心負責且能在時間壓力下作業 5. 能配合團隊作業 6. 有機器翻譯譯後修改 (MTPE) 經驗者加分
★如條件符合,本公司可協助以評點制白領工作人員申請★ 1.協助雇主現場溝通、工作說明與爭議溝通。 2.協助各式資料或文件翻譯。 3.協助接送勞工就醫或其他服務。 4.協助外勞在台生活與工作適應。 5.外勞宿舍管理執行紀錄。 6.客戶服務與拜訪。 7.協助勞工發薪及相關事務處理。 8.公家機關及各國辦事處送領件 9.其他主管交辦事項 。
WritePath 的翻譯團隊正在尋找優秀人才! 此職位須具備優秀的翻譯能力和一定的溝通協調能力,不具備翻譯經驗者,請勿投遞。 WritePath 希望立足台灣,成為一個全球語言人才都想加入的翻譯科技公司。我們的目標是突破傳統翻譯社模式,結合優秀的翻譯人才以及獨家開發的 T-Booster 和類神經翻譯(技術),利用網路平台和人機合作模式,快速地將世界所有公司資訊、文章、報告全球多國語言化。 工作內容 1. 將繁體中文內容翻譯成正確且流暢的英文,確保傳達原文意思以及譯文可讀性,並依排程時間交件。 2. 翻譯年報、財報、CSR、ESG報告書。 3. 翻譯法規、商業合約、廣告行銷、再生能源、鐵道、地質、醫療相關、工程、科技、科學等各類文件。 需求條件 1. 中英文均佳,具備專業翻譯水準及熱忱。 2. 有相關領域學經歷背景及翻譯經驗者尤佳。 3. 會使用各類CAT Tools ( Trados, XTM) 者尤佳。 ※ 單月內請勿重複應徵同項職務。 ※ 此為外部接案職務,以 email/Line/電話聯絡。 ※ 若有譯作,歡迎提供。 (譯費依個人實際翻譯、審稿經驗、語文能力、翻譯能力與配合協作事項議定之)
1.與合作產品廠商洽談與溝通,維繫良好的關係。 2.擔任新產品與新合作夥伴之開展。 3.對外內溝通(商務洽談、內部溝通協調)。 4.處理主管交辦事項。
1.QPAY匯款線上諮詢服務 2.QPAY匯款客服處理 3.部門行政作業 4.其它主管交辦事項 5.具客服經驗佳 6.享有交通津貼 7.提供昆陽捷運站至公司接駁車 QPAY FB :https://www.facebook.com/QuickpaySiam/
1. 負責部門現場資料輸入、紀錄及分析 2. 協助現場銲工每日用餐統計 3. 現場文件日報表、ISO文件紀錄、工具箱會議文件管理 4. 現場設備報修、人員調整總表整理 5. 現場人員輪調、加班、請假等ERP登錄 6. 專職處理現場銲接事務、銲工溝通翻譯 7. 現場人員口譯協調,並有解決問題的能力 8. 協助銲工庶務工作執行 9. 現場耗材零件管理 10. 其他主管交辦事項
Roles and responsibilities: • Translate website and promotion contents from English to Simplified Chinese/Japanese/Korean/Hebrew • Work closely with our marketing and IT team to meet the translation deadline • Adopt different translation approaches for different channels, and native tone and manner for translation assignments including beauty product descriptions, website contents, promotion assets like email contents, keywords, banner copies, Facebook posts, etc. • Revise and process customer reviews from our internal platform. • Support and advise our marketing and Customer Service team regarding Simplified Chinese/Japanese/Korean/Hebrew enquiries or China/Japan/Korea/Israel market practices and landscape Requirements: • Native Simplified Chinese/Japanese/Korean/Hebrew speaker and excellent command of written English • Professional translation experience is preferable • Excellent written and verbal communication skills • Highly detail-oriented with good multitasking and organizational skill • Passionate, creative, independent • Undergraduate degree • Able to deliver high quality work on a tight schedule • Understanding of the eCommerce environment in China/Japan/Korea/Israel is an advantage • Interested in beauty, fashion and what’s trending
※喜歡流行資訊、美妝保養、網路購物,現在你有機會讓【工作】=【興趣】。 我們正在尋找充滿熱血帶有創意與專業的夥伴 【職務說明】 *主要服務美妝保養電子商務平台 https://www.airealland.com/ https://www.airbubu.com/ https://cozywhite.com.tw/ 【實體櫃位】 南西誠品-3F、台中誠品480-2F 工作職責】 1、 負責開發海內外商品,聯繫接洽原廠及品牌方 2、 內部資訊和市場、競爭情況等外部資訊,進行綜合分析 3、 新品上市前置作業:商品說明圖規畫及翻譯,宣傳圖文案擬定 4、 撰寫社群各平台行銷文案 5、 負責商品活動規劃、銷售業績分析、市場行銷與執行。 6、協助開發KOL(海外/國內) 【期待條件】 1、 精通韓語 2、 電商或行銷相關經驗2年以上 3、 可獨立作業,具備市場敏感度,理解品牌運作的模式和推廣 4、 擁有優秀的職業素質、積極度、溝通協調能力和執行能力 5、 富有高度的責任感和團隊精神,並願意為團隊績效努力