語文系畢業找不到人生方向? 擔心沒有相關經驗? 空有一身長才卻無處發揮? 現在你不用再擔心!! 只要你對遊戲有無比的熱情，並且願意積極學習新知、跟上遊戲世界的腳步，就讓 Pearl Abyss 珍艾碧絲來當您的伯樂，一起創造世界級的遊戲世界~! --------------------------- 工作內容 --------------------------- ▶ 文書翻譯 (公司內部文件、書信、遊戲相關內容) ▶ 會議口譯、線上翻譯 ▶ 國外主管現場口譯與溝通協調 ▶ 跨部門合作與溝通 --------------------------- 必要條件 --------------------------- ▶ TOPIK 5級以上或具備相同等級水準之韓文能力 --------------------------- 可能事項 --------------------------- ▶ 遊戲更新 -> 每月支援大夜班 1至2次 (隔日下班後保障休息24小時以上) ▶ 大型線下活動 -> 週末可能需配合活動支援 (支援者依勞基法給予相對應之休假) ▶ 面試流程 -> 依據情況進行面試與適性測驗 (筆試) 【遵循韓國IT/遊戲業界最高層級的總公司福利制度】敢來我們就敢給!! 通過試用期者，除本薪以外，再幫你加好加滿!! ★ 每月4,000元購物網站福利金，想買什麼有什麼! ★ 每月提供TPASS行政院通勤1,200定期交通月票，上下班安全又省錢! ★ 每月提供子女養育費補助，生小孩公司幫你養! ★ 提供3/5/10年久任休假(5日起~)及旅遊津貼(新台幣75,000起~)，讓你Refresh一下! ★ 提供專業韓籍教師韓語教學並依程度分班授課，免費學韓文! ※ 其他多樣福利制度與詳細內容請參閱下方內容 :)

0~5人應徵

4/22 Korean Localization Specialist 韓文遊戲在地化專員 (Game Operation)

艾奈科技有限公司

電腦軟體服務業

台北市信義區

2年以上

大學

▍About this role 如果您對遊戲和宅文化充滿熱情，同時具備卓越的中韓文翻譯與校對能力。您將與國際化的團隊合作，並積極參與遊戲社群，為玩家打造一個豐富、有趣的遊戲環境。此外，您的參與將直接影響遊戲的在地化品質，使遊戲更貼近目標市場，贏得玩家的喜愛。 ▍Responsibilities • 負責遊戲內文本的在地化翻譯（中→韓文） • 與韓國玩家進行有效溝通，根據玩家反饋提供建議，以提升遊戲品質。 • 參與遊戲相關事務，以提供更完整的在地化支援。 *此為非單純翻譯工作

6~10人應徵

4/24 韓文文管兼翻譯人員

韓商現代工程股份有限公司台灣分公司

土木工程業

桃園市觀音區

經歷不拘

大學

1. 工程現場口譯,會議口譯 2. 文件翻譯及檔案整理 3. 協助完成主管交辦事項等此職缺會接觸到工程圖與建築業相關專業知識, 除了語言方面特長,也會培養您建築業方面的專業

0~5人應徵

4/23 韓文行政助理

韓灣國際股份有限公司

綜合商品批發代理業

台北市內湖區

經歷不拘

大學

【工作內容】 1.翻譯商品企劃書 (中韓互譯) 2.翻譯並整理商品提案書 (中韓互譯) 3.參與商品企劃會議 4.一般會計事務，編製帳務報表及帳務處理 5.其他主管交辦事項　　※此職務需要進辦公室工作【公司福利】 ➤ 中午休息一個半小時 (12:00~13:30) ➤ 每個月提供聚餐費 ➤ 不定期有下午茶時間 ➤ 有零食櫃，隨時可以解饞