1.日籍病患預約醫院,就診翻譯,陪同取藥與用藥方式說明,醫療費用代墊(公司墊款)…等服務. 2.重大醫療案件時,患者家屬來台安排,病情說明追蹤,患者國際搬送安排,大體骨灰運送相關的聯絡…等 3.患者醫療費用申請,登錄系統,核對文件等等庶務工作 4.合作醫院聯絡交涉.合約更新;日語診療診所聯繫.拜訪…等等資料收集後勤工作 5.面試地點:台北松山區

0~5人應徵

5/15 現場翻譯(口譯人員)

響友科技有限公司

其他半導體相關業

台南市新市區

經歷不拘

高中

自動化傳送設備現場工作口譯，其他相關交辦業務。后里現場預計至2023年3月，若可以配合調動其他現場會有相關補助和津貼

0~5人應徵

5/20 英文翻譯人員/口譯人員

普威達國際企業股份有限公司

人力仲介代徵

台南市永康區

經歷不拘

專科

1.提供菲律賓移工與雇主間所有勞資問題的溝通協調 2.菲律賓移工問題解決及提供各項有關移工法令規定的宣導服務 3.日常生活輔導的翻譯服務 4.翻譯相關文件 5.上級交辦事項 P.S1.需自行開車外出前往客戶(工廠/家庭)溝通工作翻譯服務、需能配合加班 P.S2.歡迎雙語人士加入我們的行列。

0~5人應徵

5/23 日文口譯人員(總公司)

新光三越百貨股份有限公司

百貨相關業

台北市信義區

2年以上

大學

1.會議即席日文翻譯、記錄。 2.會議資料翻譯作業。 3.日文對外文件書寫。 4.其它主管交辦事項。

11~30人應徵

3/28 中日隨行口譯人員

台灣翻譯股份有限公司

雜誌／期刊出版業

新北市中和區

3年以上

大學

★《工作內容》各類展場、商談，中日文隨行口譯。

6~10人應徵

5/23 英文口譯人員(總公司)

新光三越百貨股份有限公司

百貨相關業

台北市信義區

2年以上

大學

1.英文對內或對外文件書寫及日常業務即席口譯。 2.會議記錄、文書資料翻譯及行政作業。 3.其它主管交辦事項。

11~30人應徵

5/25 俄文口譯人員（約莫四週）

創雪控股股份有限公司

運動服務業

台中市南屯區

經歷不拘

學歷不拘

1. 於現場協助俄語技師人員與台灣人員溝通，以完成設備安裝 2. 論件計酬，總日數約莫1個月 3. 無經驗可 4. 細節另約詳談

6~10人應徵

5/24 中英日口譯_國際事務主任

大樹連鎖藥局_大樹醫藥股份有限公司

藥品／化妝品及清潔用品零售業

桃園市桃園區

3年以上

大學

1. 中英日翻譯商務會議即時口譯、文件翻譯 2. 專案執行配合公司需求海外出差、協助國際參展協助海外市場業務開發《具會議/談判即時口譯、有國外業務經驗、專案溝通/整合管理相關背景經驗者尤佳》

6~10人應徵

5/13 專業口譯及筆譯人員

達美樂披薩股份有限公司

餐館業

台北市中山區

經歷不拘

大學

1.集團及公司內外部會議線上及現場即時翻譯 2.集團及公司文件及各式合約翻譯潤飾 3.集團及公司影片翻譯 4.各項會議流程口譯需求安排及費用申請 5.主管交辦事項

11~30人應徵

5/20 Senior Interpreter (中英文即時口譯)

酷澎股份有限公司

網際網路相關業

台北市信義區

經歷不拘

大學

Coupang is reimagining the shopping experience with the goal of wowing each customer from the instant they open the Coupang app to the moment an order is delivered to their door. We have recently launched our services in Taiwan including Rocket Delivery which offers next-day delivery for a wide selection of items at affordable prices and Rocket Overseas which offers free international delivery on millions of best-selling products from Korea, the U.S., and beyond. We are looking for talents to help us lead Coupang’s expansion in Taiwan. This is an exceptional opportunity to become a part of Coupang’s growth in Taiwan and create a world where our customers wonder, “How did we ever live without Coupang?” Position: Senior Interpreter We're looking for skilled and motivated Chinese-English interpreter/translator to support bilingual verbal and written communication within the company and with external partners. You'll work with a large group of multi-lingual interpreters within the company, ensuring seamless operation of all functions without language barrier. What will you do? · Translate messages, live talks, recordings, and documents between languages, paying close attention to delivering the proper context, meaning, and tone while using professional jargon. · Collaborate with colleagues to compile useful information (vocabularies, definitions, etc.) into glossaries to be regularly referenced during translation. · Follow existing ethical rules to protect and protect sensitive confidential information. · Find phrases and vocabularies with conflicting meanings and determine replacements that are clear in meaning and can also reflect the original message. · Check, revise, and edit translations to amend discrepancies in professional jargon used to ensure consistency between the final output and the original document. · Consult dictionaries, encyclopedias, and terminologies to keep learning and updating the meaning of vocabulary. · Record changes to translated documents, and orderly file the change records to facilitate future reference. · Analyze meeting participants and participate in meeting briefings to understand the contents to be interpreted and evaluate the optimal interpreting method. Essential Qualifications: · Master's degree and relevant qualification in English-Chinese translation/interpretation · Fluent in English and Mandarin · Familiar with machine-assisted translation · 3 to 5 years of in-house or freelance interpreting experience Preferred Qualifications: · Good interpersonal skills. Excellent understanding of written and oral communication · Can work in a fast-paced environment Recruitment Process ．Application Review - Online Test - Phone Interview - Virtual Onsite Interview - Offer ．The exact nature of the recruitment process may vary according to the specific job and may be changed due to scheduling or other circumstances. ．Interview schedules and the results will be informed to the applicant via the e-mail address submitted at the application stage. Things to Consider ．This job posting may be closed before the stated end date for application if all openings are filled. ．Coupang has the right to rescind an offer of employment if a candidate is found to have submitted false information as part of the application process. ．Coupang does not discriminate against disabled applicants or those with veteran status. We are proud to offer equal opportunities for all applicants. Equal Opportunities for All Coupang is an equal-opportunity employer. Our unprecedented success could not be possible without the valuable input of our globally diverse team.

0~5人應徵

5/20 Principal, Interpretation (中英文即時口譯)

酷澎股份有限公司

網際網路相關業

台北市信義區

經歷不拘

大學

Coupang is reimagining the shopping experience with the goal of wowing each customer from the instant they open the Coupang app to the moment an order is delivered to their door. We have recently launched our services in Taiwan including Rocket Delivery which offers next-day delivery for a wide selection of items at affordable prices and Rocket Overseas which offers free international delivery on millions of best-selling products from Korea, the U.S., and beyond. We are looking for talents to help us lead Coupang’s expansion in Taiwan. This is an exceptional opportunity to become a part of Coupang’s growth in Taiwan and create a world where our customers wonder, “How did we ever live without Coupang?” Position: Principal, Interpretation We're looking for skilled and motivated Chinese-English interpreter/translator to support bilingual verbal and written communication within the company and with external partners. You'll work with a large group of multi-lingual interpreters within the company, ensuring seamless operation of all functions without language barrier. What will you do? · Translate messages, live talks, recordings, and documents between languages, paying close attention to delivering the proper context, meaning, and tone while using professional jargon. · Collaborate with colleagues to compile useful information (vocabularies, definitions, etc.) into glossaries to be regularly referenced during translation. · Follow existing ethical rules to protect and protect sensitive confidential information. · Find phrases and vocabularies with conflicting meanings and determine replacements that are clear in meaning and can also reflect the original message. · Check, revise, and edit translations to amend discrepancies in professional jargon used to ensure consistency between the final output and the original document. · Consult dictionaries, encyclopedias, and terminologies to keep learning and updating the meaning of vocabulary. · Record changes to translated documents, and orderly file the change records to facilitate future reference. · Analyze meeting participants and participate in meeting briefings to understand the contents to be interpreted and evaluate the optimal interpreting method. · Analyze team performance and utilization, and execute projects to support interpreting / translation requirements more efficiently. · Take inventory of interpreting user behaviors, and propose training or methods to educate and improve user etiquette for a better interpreting environment. Essential Qualifications: · Master's degree and relevant qualification in English-Chinese translation/interpretation · Fluent in English and Mandarin · Familiar with machine-assisted translation · 5 to 8 years of in-house or freelance interpreting experience Preferred Qualifications: · Good interpersonal skills. Excellent understanding of written and oral communication · Can work in a fast-paced environment · Team-leading experience is highly advantageous Recruitment Process ．Application Review - Online Test - Phone Interview - Virtual Onsite Interview - Offer ．The exact nature of the recruitment process may vary according to the specific job and may be changed due to scheduling or other circumstances. ．Interview schedules and the results will be informed to the applicant via the e-mail address submitted at the application stage. Things to Consider ．This job posting may be closed before the stated end date for application if all openings are filled. ．Coupang has the right to rescind an offer of employment if a candidate is found to have submitted false information as part of the application process. ．Coupang does not discriminate against disabled applicants or those with veteran status. We are proud to offer equal opportunities for all applicants. Equal Opportunities for All Coupang is an equal-opportunity employer. Our unprecedented success could not be possible without the valuable input of our globally diverse team.