印尼編譯 (part-time)
- 台北市中正區
- 經歷不拘
- 大學
【工作內容】 1.負責協助印尼玩家信件諮詢解決遊戲問題 2.協助整合分析客戶問題與需求，回饋給予相關部門 3.協助處理主管交待事項 【工作時間】 一週上班3日(星期一、三、五或星期二、四、六，每日3-5小時左右) 時段：1400~20:00 均可 【其他條件】 具備高EQ、抗壓性高、認真負責、細心
4/29 【派駐聯發科/竹科D】Technical Writer (技術文件工程師)
- 就業情報資訊股份有限公司
- 人力仲介代徵
- 新竹市
- 1年以上
- 大學
所有文件內容 ◼︎能夠積極地與不同技術專家合作，並能在少量指導監督下按時完成工作 ◼︎具有與來自不同文化/國家/專業背景的人員直接合作和互動的經驗 ◼︎為研發人員進行培訓，以提高技術撰寫能力
4/29 策略_企業永續專案人員(ESG)
- 中信金控_台灣人壽保險股份有限公司
- 人身保險業
- 台北市南港區
- 2年以上
- 大學
1.編制永續報告書 2.協助金控各項國際指數填答及永續報告書 3.追蹤並協助各項ESG相關業務
4/29 Bilingual Translator and UX Writer (English and Mandarin)
- 拓連科技股份有限公司
- 電腦系統整合服務業
- 台北市南港區
- 2年以上
- 大學
As the Bilingual UX Writer, you will play a pivotal role as the primary translator, managing all translations between English and Mandarin for external and internal company products and communications. Working collaboratively across various teams, including software, hardware, marketing, sales, finance, and human resources, you will be responsible for crafting user interface copy in both languages, defining and maintaining the brand tone, and ensuring seamless communication across all facets of our business. This role requires a unique blend of linguistic proficiency, technical understanding, and a customer-centric approach. Key Responsibilities: 1.Lead all translations predominantly from Chinese to English for external and internal company products and communications, covering all aspects of our software platform, app, hardware products, and more. 2.Work closely with the software team, hardware team, marketing, sales, finance, and human resources to ensure effective communication and translation of various materials. 3.Define and maintain the brand tone, ensuring consistent brand identity through text in both languages. 4.Manage translations in multiple languages, continuously improving the translation collaboration process. 5.Collaborate with product managers, designers, and research teams to define copy research questions and hypotheses. 6.Think customer-centrically to produce copy that is easy to understand and approachable for current customers, internal stakeholders, and potential prospective customers.
4/25 文管專員
- 拜爾德有限公司
- 綜合商品批發代理業
- 台北市松山區
- 3年以上
- 大學
1.品質文件維護與管理，文件校稿、發行、生效等相關作業。 2.標籤 、 說明書排版匯出列印檔案 。 3.精通Word、Excel 、 Illustrator 、 photoshop 等軟體 。 4.協助導入線上化文管系統。 5. 主
待遇面議
距捷運中山國中站約500公尺
4/16 (經營管理類)-技術文件助理-智慧電表事業部
- 大同股份有限公司
- 消費性電子產品製造業
- 台北市中山區
- 1年以上
- 大學
1. 熟悉文書處理及文件格式排版技能。 2. 落實ISO文件規定，包括單位文件點收、分類、登記、保管、歸檔。 3. 技術文件整合、更新、發行及維護。 4. 參予內稽小組各項稽核事務。 5. 主管交辦事項。
5/01 Medical Device Sr. Regulatory Affairs Specialist / Manager 醫療器材法規( Level II&III ) LSMD_662
- 藝珂人事顧問股份有限公司
- 人力仲介代徵
- 台北市信義區
- 3年以上
- 大學
法規相關的培訓和教育，確保他們了解並遵循相關法律標準。同時，定期審查公司的培訓計劃，確保其符合最新的法規要求。 5. 醫療器材產品申報：負責準備和提交所有相關的醫療器材產品申報文件，並確保文件的準確性和及時性。 6. 風險評估：評估新法規對公司醫療
4/29 技術文件撰寫專員
- 皇將科技股份有限公司
- 通用機械設備製造修配業
- 台中市大里區
- 1年以上
- 大學
1.中英文說明書、4Q與FDS驗證文件與輔助文件、FAT、SAT文件等技術文件撰寫 2.文件標準化、文件整理管制 3.國外分公司聯絡溝通與問題處理 4.機器設備測試與文件驗證執行 面試時須攜帶英語能力檢驗(TOEIC)證明影本
4/29 桃園龍潭面板廠日語翻譯(短期)
- 劍橋自動化科技股份有限公司
- 其他電子零組件相關業
- 桃園市龍潭區
- 經歷不拘
- 專科
1.主管會議、工安會議即時日語口譯。 2.依據需求，進行資料或文件翻譯。 3.協助現場日本工程師口譯與溝通協調。 4.協助處理公司交辦的行政總務事項。 5.需要進無塵室現場幫忙翻譯工作 6.需要能配合平日加班和周六偶而加班 7.上班時間早上
4/30 技術文件編輯 Technical Writer
- 凱納股份有限公司
- 其他電子零組件相關業
- 台中市南屯區
- 1年以上
- 大學
【Position Description】 Hyena Inc. is a company specializing in e-bike technologies. We provide solutions, including e-bike riding assist systems, software, and cloud service for world bicycle brands and manufacturers to build high-performance and intelligent e-bikes. Our customers are mainly in the EU and NA regions. We have a young and enthusiastic developer team. Due to business expansion, we are actively seeking a talented Technical Writer/Documentation Specialist to join our Marketing team. Work with the development teams to design, create, and revise various types of technical, assembly, and service documents of e-bike products (manuals, bulletins, instructions). 【Essential Duties and Responsibilities】 - Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product documentation requirements. - Design, develop, and publish content that is easy to use, easy to understand, and easy to follow. Content includes, but is not limited to: illustration drawings, product images, and technical graphics to be used in technical documentation. - Write, revise, and create product User Manuals, Quick Guides, Training Guides, Service Hand Books, and other product-related documents as assigned, maintain documentation detailing the revision history of each manual and user guide. - Work with the marketing team on streamlining catalogs, websites, product descriptions, and other copywriting. - Proofreading and customer support on documentation. - Submitting weekly status reports for review. - Work closely with the R&D team, Product Planning Team, and User Experience Designers. Define and implement glossary, guideline, and collaboration processes, consistently improve and optimize. - Define and execute documentation plans, project schedules, and priorities. Manage projects that involve various document functions. 【Qualifications, Skills, And Abilities】 1. Proficiency in desktop publishing packages, including Adobe Illustrator, Photoshop, In Design, Word, and Excel required. 2. Minimum of 1 year of experience in writing and editing any content for accuracy, clarity, and usability for a technical audience. 3. Writing Fluency in Chinese/English is required. 4. Ability to define and apply consistent voice and tone throughout the content journey. 5. Ability to work independently and collaboratively, with a strong sense of responsibility and commitment to teamwork. 6. Ability to be agile with dynamic schedules and priorities. Gracious to embrace and solve challenging problems and think of new ways to deliver better content to our clients. 7. Extremely detail-oriented, finding peace in flawless execution. Communication and organization are the key elements of this role. This role requires work in the office, full remote work is unavailable.
4/26 產品本地化翻譯專家 Product Localization Specialist (English)
- 玩美行動股份有限公司
- 電腦軟體服務業
- 台北市內湖區
- 3年以上
- 大學
工作職責： 1. 管理和指導內部及外包翻譯團隊，優化公司產品翻譯質量，協助產品多語言到位； 2. 熟悉中翻英，再由英翻多語言的運作管理流程； 3. 與產品及本地運營等多個部門合作，了解需求，並提供相應的翻譯解決方案； 4. 建立和維護公司的翻譯資產和術語庫，以確保一致性和效率； 5. 熟悉APP開發翻譯流程及CAT工具(如, Smartcat, Trados)優先考慮。 條件要求： 1. 大學或研究所屬英語科系加分，優秀的英語翻譯能力； 2. 3年以上英語國家留學或工作經驗、3年以上翻譯相關工作經驗； 4. 對APP軟體行業一定了解，有APP多語言翻譯相關經驗優先考慮； 5. 認同翻譯也須符合當地使用者思維和習慣，而非純粹直譯； 6. 思維活躍、邏輯清晰，個性細緻認真； 7. 能理解UI或熟悉各類影像修圖APP者，優先考慮。
5/03 【研發】技術文件翻譯專員
- 敏翔股份有限公司
- 汽車及其零件製造業
- 台南市歸仁區
- 經歷不拘
- 大學
1. 文書英/中翻譯-客戶廠規和測試規範、圖面、及專案開發回覆簡報 2. 產品物料零件的材證收集/檢視/歸檔、及IMDS資料上傳 3. 全球綠色產品法規符合性確認/宣告、及送測 4. 協助研發申請客戶圖面變更及進度追蹤
4/18 【中班】文件管理師(DCC)
- 泰詠電子股份有限公司
- 消費性電子產品製造業
- 新竹市
- 經歷不拘
- 大學
【Summary】 掌握BOM表的概念以及對於文件管理的能力，藉以主導廠內工程文件及其他所有正式文件之發行、維護與管制方式之執行與改善，使文件即時、安全有效且內容精確。 【Responsibility & Duties】 1、維護與管制管理體系
5/06 桃園_全球百大能源外商 Project Coordinator 客戶教育訓練/英文好加分/具公共工程專案文書、英文翻譯經驗尤佳_TCS_810
- 藝珂人事顧問股份有限公司
- 人力仲介代徵
- 桃園市觀音區
- 1年以上
- 專科
比重不高) 2.主管為台灣人，但企業內部溝通文件資訊均以英文為主 3.如果有工程背景或是有在電力設備/EPC 統包工程領域經驗加分，但非必須 4.英文聽/說/讀/寫 需精通 5.此為外商合約制職位，合約一年一簽，後續依照企業需求或是工作表現提供 續
待遇面議
5/06 (￣▽￣)/ 技術文件專員 Technical Writer [軟體/台北]
- 數位無限軟體股份有限公司
- 電腦軟體服務業
- 台北市松山區
- 2年以上
- 專科
我們是活潑、有趣的AI軟體公司(∩_∩)，NVIDIA的認證合作夥伴，熱烈歡迎具2年以上技術文件製作經驗的優秀人才聯繫我們，在這裡可以看到最新AI技術，一起掌握AI時代商機！ ▍工作內容 1. 中英文產品技術文件編寫(使用手冊、說明書等)。
4/29 臨床評估專員 Clinical Evaluation Specialist
- 美康諾生醫股份有限公司
- 其他醫療保健服務業
- 台北市南港區
- 2年以上
- 大學
美康諾生醫是以法規科學為核心的創新醫療產品公司，致力於提供使用者安全、有效且高品質的醫療產品與專業服務。 「正直誠信」、「專業承諾」、「科學創新」、「信任尊重」是我們的核心價值。 此職位將與行銷團隊及臨床專家有密切的溝通及合作，負責產品及臨床知識推廣，將安全有效的醫療產品與正確醫療科技知識傳遞給每位使用者與合作夥伴，共創一個值得信賴的專業醫療品牌企業。 歡迎對醫療產業有熱忱且對臨床研究具有經驗的專業夥伴加入團隊，這裡充滿機會與挑戰，不僅提供您在專業上的持續成長，工作上也提供豐富的發揮空間。我們希望作為實現夥伴職涯目標的平台，期待有您的加入，一起為台灣醫療產業做出貢獻，提升國人健康福祉！ [工作內容] • 負責產品臨床評估計畫與報告 • 規劃及執行產品上市後臨床追蹤 • 規劃及執行上市後監督 • 撰寫定期安全性報告 • 醫學相關文獻檢索及審閱 • 負責醫療產品廣告審查申請 • 協助規劃與舉辦各類研討會及展會活動 • 建立及維護臨床專家及顧客關係 • 協助產品及臨床問題諮詢與訂購確認 • 負責公司臨床知識及法規教育訓練 • 國內外臨床法規及標準更新與維護 • 具備專案管理能力 • 其他交辦事項 [必要條件] • 正直誠信、專業負責、積極主動、追求卓越 • 具備自主學習、獨立思考、邏輯分析與解決問題能力 • 具備跨部門團隊合作與溝通協調能力
4/29 H_Technical Writer(台南)
- 奇景光電股份有限公司
- IC設計相關業
- 台南市新市區
- 3年以上
- 大學
1. Cooperate with engineers to write/edit/translate technical documents. 2. Graphic illustration or images creation of technical documentation (e.g. pin assignments and timing waveforms). 3. Technical document content format and proofreading. 4. Technical document file management and maintenance.
待遇面議
員工2200人