國貿人員

杏豐實業股份有限公司

新北市三重區

經歷不拘

專科

1.國外分公司及國外原廠之聯繫、會議，包括每月更新forecast、擬定訂單、索取產品資料、樣品與交期確認等 2.即時會議口譯 3.進口開狀與還款，安排船期，報關與費用請款 4.進貨異常(瑕疵、短/超交)之處理 5.翻譯原廠文件，如產品說明書與行銷資料等 6.協助品牌主管整理銷售之各項資料的預估及統計與分析 7.不定期國外出差 8.其他主管交辦事項

0~5人應徵

我們想邀請有熱情、具創意又專業的生成式AI APP營運經理加入我們的團隊期望能一同開啟 AI智慧內容生成的新時代。你必須具備以下八點重要的特色： 1.對生成式人工智慧、內容創作和編輯有濃厚興趣，了解生成式AI的基本原理以及常見的生成式模型，如GPT等。 2.理解生成式AI在不同行業的應用場景，能夠和業務部門溝通，了解客戶需求。 3.良好的溝通能力，能夠清晰表達技術概念，與團隊和客戶進行有效溝通。 4.能夠解決生成式APP相關的用戶溝通與審核用戶產出內容等應用問題，並提供有效的解決方案。 5.善於與團隊合作，共同完成項目目標，並能夠在團隊中扮演積極的角色。 6.具備創意思維，能夠提出新的應用場景和解決方案，推動產品和業務的創新發展。 7.對新技術和行業動態保持好奇心，並樂於學習新知識。 8.具有良好的文案撰寫能力和創意思考，熟悉各種類型的媒體內容，包括文字、圖像和影片。相信你就是我們正在尋找的合作夥伴！歡迎投履歷給我們，我們會盡快邀請您進行面試感謝。

0~5人應徵

5/03 【研發】技術文件翻譯專員

敏翔股份有限公司

汽車及其零件製造業

台南市歸仁區

經歷不拘

大學

1. 文書英/中翻譯-客戶廠規和測試規範、圖面、及專案開發回覆簡報 2. 產品物料零件的材證收集/檢視/歸檔、及IMDS資料上傳 3. 全球綠色產品法規符合性確認/宣告、及送測 4. 協助研發申請客戶圖面變更及進度追蹤

0~5人應徵

5/05 兼職/日文-商業類文件翻譯師

鍆億科技股份有限公司

電腦軟體服務業

台北市大安區

3年以上

專科

1. 處理客戶文件的翻譯審查，確保專業術語和產業標準的準確運用。 2. 負責進行機器翻譯的後期編輯工作，以確保翻譯品質達到專業水準。 3. 一天需工作至少2~3小時，可承接1000~1500/天翻譯字數 4. 不限工作地點，所有收發文件及提

0~5人應徵

5/05 兼職/英文-商業類文件翻譯師

鍆億科技股份有限公司

電腦軟體服務業

台北市大安區

3年以上

專科

1. 處理客戶文件的翻譯審查，確保專業術語和產業標準的準確運用。 2. 負責進行機器翻譯的後期編輯工作，以確保翻譯品質達到專業水準。 3. 一天需工作至少2~3小時，可承接1000~1500/天翻譯字數 4. 不限工作地點，所有收發文件及提

11~30人應徵

5/02 技術文件翻譯-宏茂翻譯公司

宏茂翻譯股份有限公司

其他出版業

新北市新莊區

5年以上

大學

3C產品翻譯、電子產品翻譯、通訊產品翻譯、汽車文件翻譯、機械文件翻譯、自動化文件翻譯 1.使用手冊翻譯 2.操作手冊翻譯與維修手冊翻譯 3.教育訓練手冊翻譯

0~5人應徵

4/30 兼職文件翻譯員(英文)非遠端工作

東培工業股份有限公司

其他金屬相關製造業

桃園市中壢區

經歷不拘

專科

製造單位專業文件英語翻譯（如：指導書、說明書）時間彈性，上班時段可視個人情況調整非遠端工作。

0~5人應徵

5/03 【重電】工程文件翻譯人員

中興電工機械股份有限公司

電力機械器材製造修配業

桃園市龜山區

經歷不拘

大學

相關計畫書、文書資料的製作、翻譯及編輯

0~5人應徵

4/29 英文生技專利技術文件翻譯人員 (具生物技術、免疫醫學專業知識)

台灣國際專利法律事務所

法律服務業

台北市中山區

3年以上

大學

擅專利技術文獻說明書之翻譯人才(具英文、中文、生物技術、免疫醫學專業知識) ,專職,兼職均可,書寫表達能力強

6~10人應徵

5/02 法律文件翻譯-宏茂翻譯公司

宏茂翻譯股份有限公司

其他出版業

新北市新莊區

經歷不拘

大學

1. 具法律或相關專業背景之英文翻譯或日文翻譯人才 2. 兩年以上此類法律翻譯經驗者尤佳 3. 稿酬以原文字數計算 4. Case by Case，接案視譯者狀況彈性調整

0~5人應徵

5/05 兼職/越南文-財金法律相關文件翻譯師

鍆億科技股份有限公司

電腦軟體服務業

台北市大安區

3年以上

專科

1. 處理客戶文件的翻譯審查，確保專業術語和產業標準的準確運用。 2. 負責進行機器翻譯的後期編輯工作，以確保翻譯品質達到專業水準。 3. 一天需工作至少2~3小時，可承接1000~1500/天翻譯字數 4. 不限工作地點，所有收發文件及提

0~5人應徵

5/03 商業文件中翻英全職翻譯師 (Chinese to English translator)

寫意達股份有限公司

多媒體相關業

台北市信義區

3年以上

大學

開發的 T-Booster 和類神經翻譯（技術），利用網路平台和人機合作模式，快速地將世界所有公司資訊、文章、報告全球多國語言化並提供更優質的語言服務。職務說明 1. 將客戶文件翻譯成正確且流暢的英文；傳達原文意思並兼顧可讀性 2. 依據客戶

0~5人應徵

5/01 日文進口專利文件翻譯暨核稿工程師

聖島國際專利商標聯合事務所

工商顧問服務業

台北市松山區

1年以上

大學

撰寫日文書信。日文專利相關文件的翻譯及核稿等。

0~5人應徵

5/05 日文化學專利技術文件翻譯人員

東大國際專利商標事務所

工商顧問服務業

新竹市

2年以上

專科

1. 此職缺為兼職在家工作； 2. 專利說明書日譯中； 3. 具化學專業知識，包含一般化學、材料、生化、藥學等； 4. 書寫表達能力強，細心負責； 5. 熟專利說明書規定，有專利說明書翻譯經驗，能夠長期配合。

0~5人應徵

4/30 [In-house/Full time] 專利文件(光電/通訊)英翻中翻譯/審稿

台灣美譯靈有限公司

工商顧問服務業

台北市松山區

經歷不拘

大學

duties when required -具專利文件翻譯經驗，或3年以上翻譯經驗 -具備中英文語文專長 -大專以上學歷 -良好的時間管理 -優先錄取：有相關工作/使用Trados 或其他CAT Tool經驗者尤佳

0~5人應徵

5/02 文件管理兼翻譯人員 Document Control & Interpreter

韓商現代工程股份有限公司台灣分公司

土木工程業

桃園市觀音區

3年以上

專科

1. 工程現場口譯,會議口譯 2. 文件翻譯及檔案整理 3. 協助完成主管交辦事項等

0~5人應徵

4/29 【離岸風電陸域工程專案】專案文件控管員(兼任翻譯)(工作地點：彰濱)

星能股份有限公司

建築及工程技術服務業

彰化縣線西鄉

1年以上

專科

機電工程部/離岸風電陸域工程專案 1.負責工程專案之圖說、文件、函文、備忘錄等各類專案文件(含電子檔)管理流程規則之建立、實施與維護: 包括收發、登錄、分類、编號、儲存、檢索、版本控管等。 2. 負責專案送審文件控管，做為對客戶及廠商

0~5人應徵

4/14 特約譯者（兼職）

CLN_新貴語文顧問股份有限公司

其他教育服務業

台北市信義區

經歷不拘

大學

翻譯、技術資料翻譯、醫藥文件翻譯、法律合約翻譯。 ✔ 專案口譯服務：包含逐步口譯、同步口譯、隨行口譯。【工作形式】 ✔ 翻譯文件領域各異，將視譯者背景專長予以分配。 ✔ 此職缺為兼職性質，可在家工作，稿件來往均以 email 聯繫。 ✔ 筆譯薪

0~5人應徵

4/30 [In-house/Full time] Simplified Chinese to English Linguist

台灣美譯靈有限公司

工商顧問服務業

台北市松山區

經歷不拘

大學

◇ Job Summary The Linguist is responsible for producing high-quality, accurate translations of technical documents, and for revising these documents where necessary. The Linguist reports to the relevant Team Lead or Expert Linguist. ◇ Essential Functions • Translating, machine translation post-editing and revising documents • Operating translation technology tools to improve efficiency • Formatting all translated documents following requirements • Utilizing reference materials • Reviewing and giving approval to any changes to translated documents after they have been proofread and edited • Giving feedback on translated or post-edited text in the form of a quality score • Carrying out terminology management as required • Providing some training to new members of staff once fully trained themselves, if required • Performing other special projects or duties when required ◇ Work Environment and Physical Demands No extreme physical demands beyond what is standard. ◇ Other Information This job description is intended to describe the general nature and level of work for this position; it is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, and qualifications. It is also not an employment contract, and the company reserves the right to modify job duties or descriptions at any time.