1. 日文口說即時翻譯(協助工程師溝通翻譯) 2. 基礎文書處理 3. 文件翻譯-比例低 4. 協助於廠區碼頭move in搬入 /move out搬出相關事宜(不需搬物品，需處理行政事務) 5. 協助相關行政庶務工作 6. 需於無塵室&廠區碼

1.主管即席口譯 2.內部文件、書信翻譯 3.跨部門合作與溝通 4.主管交辦事項及進度追蹤回報 *韓文流暢之本國人或中文流暢之韓國人 *辦公室近機捷旅館站A14a，諾富特飯店旁

主要工作內容 1. 協助韓籍藝人與相關單位的溝通（中韓雙向口譯／筆譯） 2. 翻譯合約、工作通知、宣傳資料等相關文件 3. 在排練、演出、宣傳及粉絲活動中，隨行翻譯並即時溝通協助 4. 協助韓籍成員適應工作與生活環境，提供語言與文化上的支

1. 精通韓文(韓文檢定5級以上)。 2. 具備資料或文件翻譯能力。 3. 具備口譯與溝通協調能力。

此職務需求用於桃園機場第三航站土建工程 (Samsung C&T Corporation-榮工工程股份有限公司 JV) 1. 會議、現場即時口譯。 2. 依據專案需求，進行資料或文件翻譯。 3. 協助主管業務行政處理。 4. 完成主管交辦事項。

成，大家來自不同背景，攜手共創學習的未來，並且與業界領先的講師及學者合作，共同打造高品質的線上學習體驗。我們以學習者為核心，關注學習效果並不斷優化平台與課程內容。 1 負責會議、簡報及文件的韓語即時翻譯與口譯服務，確保準確無誤的雙語溝通。 2

工作內容: 1.富邦凹子底興建工程現場翻譯. 2.協助韓國工程師與業主與廠商開會時即時翻譯. 3.協助工地現場施工人員翻譯與協力廠商之間溝通協調. 4.中文韓文打字流暢.

有以下工作任務等你來解： • 與總公司的溝通事宜，含文件翻譯、口譯、韓文書信。 • 跨部門溝通確認製作事宜 • 專案進度控管 • 官網建置/改版規畫 • 官網資訊內容維護 • STORYBOARD製作 • 設計製作確認 • 平台網站QA作業 •

• 遊戲內容、相關文件在地化翻譯與校對。（韓⭢中） *此職務未開放遠端辦公，須配合進公司處理業務

About Merchant Success at Klook: At Klook, we connect people to memorable experiences across the world. Our Merchant Success team ensures our merchant partners in Korea deliver the best possible products and customer journeys. We work closely with local merchants, supporting their operations and optimizing their offerings on the Klook platform through collaboration and data-driven improvements. What you’ll do: - Merchant and Product Onboarding: Manage onboarding for new merchants and products, including gathering information, guiding merchants, and conducting training on Klook’s system. - Product Quality Control: Ensure all product listings maintain the highest standards in content, pricing, availability, and customer satisfaction. - Content Review: Conduct test bookings and regular reviews to improve product content and the customer experience. - Merchant Support: Address merchant questions, provide guidance on self-service tools, and deliver prompt solutions to issues. - Sales Support: Work with the Business Development Manager to drive product exposure and sales growth. - Cross-team Coordination: Liaise with Customer Experience, Settlement, and other internal teams to resolve merchant, customer, or B2B partner inquiries. - Ad-Hoc Projects: Handle special assignments as required by your manager. What you’ll need: - Language: Fluent in Korean and English (Mandarin is an advantage) - 1 year in account management or client service experience is preferred; internship experience also considered. - Industry Background: Previous exposure to e-commerce or the travel sector is a plus. - Detail-Oriented: Diligent and organized with a drive for accuracy and quality. - Problem Solver: Proactive in identifying improvements and handling issues with a customer-first approach. - Team Player: Effective communicator who collaborates well with a multicultural team. - Adaptable: Willing to learn, open to feedback, and comfortable in a fast-changing environment. - Strong writing skills are an advantage. What you’ll get - A global team of supportive colleagues - The rare chance to shape a leading travel and leisure platform - Opportunities for personal and professional growth - Ownership of projects with real impact

本公司目前正在進行桃園機場第三航廈室内裝修工程 辦公地點位於桃園機場捷運''A14a機場旅館站''出站後步行3分鐘 工作內容: 1.桃園機場第三航廈興建工程現場翻譯 2.協助韓國工程師與業主開會時即時翻譯 3.協助工地現場施工人員翻譯與協力廠商

1. 會議及現場翻譯 2. 依據專案需求進行文件與資料翻譯 3. 協助主管交辦相關事項

產品新品企劃/韓文翻譯，並攥寫銷售文案。 5.各項數據分析、整理及優化。 6.其他主管交辦事項。 7.操作過各大電商平台/91app/shopline 等系統經驗尤佳。 8.主管交辦事項。

1. 協助處理韓文、英文文件相關文書處理工作，翻譯內容比對與整理 2. 編輯與核對產品資訊，如：主機板、顯示卡等電腦零組件 3. 協助進行內部表單、報表、資料歸檔，及其他主管交辦事項

1. 進行工作現場即時口譯。 2. 協助國外主管現場口譯與溝通協調。 3. 進行影音產品如音樂或影片等翻譯工作。 4. 翻譯公司內部技術文件。 5. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。

Requirement: At least 1-2 years’ localization translation and review experience Good communication Can deliver tasks on-time with required quality. Here are some project briefs: 1. domains: general content; mainly from different open websites or sources 2. Task scope: HT and/or QA 3. Total volume: 80K per each language pair 4. Start date: on-going. We have received the task file. 5. Estimated delivery: Depends on the PMs’ HO emails

部、在學工讀學生，表現良好畢業後優先轉任正職。 【工作內容】 ．協助韓文相關文件與內容翻譯 ．日常辦公室庶務支援與環境維護 ．行政事務流程之溝通 ．主管交辦事項 【加分條件】 ．反應快、具備適應快速工作步調 ．在意細節並且樂於支持與協助他人 ．

服務: 提供全面的解決方案，解決客戶問題和投訴 -主管交辦事項 【職位需求】 -精通中文與韓文(韓國華僑或韓語檢定5級以上) -具備至少2年的陌生開發與行銷推廣B2B、B2C經驗(金融相關經歷尤佳) -優秀的溝通和談判技巧 -具備解決問題和應對客

我們公司目前正在尋找韓中雙向逐步/隨行口譯師，若有興趣，請提供履歷及報價至 [email protected] 案件詳情如下： 1. 語言別：韓文<>中文 2. 口譯類型：逐步/隨行口譯 Consecutive/Escort

人協助合作、對翻譯工作有熱忱 6. 完成主管各項交代事項 【加分條件】 1.韓語本科系畢業。 2.精通中韓文。 3.有韓文翻譯相關工作經驗。 4.對遊戲產業有興趣且喜歡玩遊戲者。 5.熟悉Office、Trados、MemoQ等翻譯工具者。

【工作職責】 協助NC Taiwan行銷業務推動，負責與韓國總部進行日常溝通協調，規劃並執行本地行銷活動，分析市場趨勢與媒體成效。 【負責事項】 1.與韓國總部溝通與落實專案執行 2.規劃並執行各階段行銷策略與廣宣計畫 3.追蹤並分析媒體投放數據、市場趨勢與競品動向 4.協助行銷素材製作、在地化與內容優化 5.其他主管交辦事項 【必要條件】 1.精通中韓雙語：具良好的口語與書寫能力，能與韓國總部進行良好溝通 2.專案執行力：具良好時間管理與多工處理能力 3.溝通力：擅長跨部門與跨國文化溝通技巧 【加分條件】 1.曾有行銷或遊戲產業相關經驗者 2.優秀的文件製作或解讀數據的能力