*。 需要做文件翻譯（非特定專業的長篇文件翻譯）。 *。 同聲翻譯，客戶/供應商會議/內部會議等期間，各次會議依需求不定期召開。 *。 工廠/辦公室各項活動/會議的任何翻譯。 *。 在高階管理階層指示下, 安排與客戶的約會或任何商務會議。 *。
週4天以上；學期中為期4個月，每週至少2.5天，3天以上為佳。 • 為讓更多優秀的人才踏入翻譯產業，立言翻譯的「中英文翻譯實習」一職邀請各校傑出的學生，展現出眾的語言能力。 • 立言翻譯依據翻譯導師制度（mentor，可見於立言翻譯官網內的翻譯導師
本公司人才招募網址為：http://www.liitrans.com/tw/careers.html 應徵者可先參考徵才內容。 立言翻譯有限公司/立言翻譯社注重的譯者條件如下： (1) 語文能力：可附上英文考試成績作為證明。 (2)
1. 中英口譯/翻譯：配合主管需求，與客戶協商作產品說明、會議記錄中、英互譯。 2. 中、英文能力精通，備翻譯之水準及工作熱誠。 3. 公司文件中英翻譯及校對。 4.主管交代行政事務協助。 5.薪資依據具備條件與學經歷進行面試商談。 6. 具行
1. 本職務不需簽約 2. 與國外代理機構聯絡, 協助境外設立/工商登記之英文商業文書作業 3. 處理主管交辦之事項
工作內容： 1.協助客戶文件（新聞稿、專欄文章、技術文件、主管簡歷等）中英翻譯，並針對譯文進行校訂及修改 2.與團隊協作，以英文撰寫新聞監測報告、活動結案報告、主管講稿及各項客戶文件等 3.其他需翻譯專業協助之業務 條件要求 1.
1.各類電視節目中文字幕英譯 2.撰寫介紹慈濟影片的英文配音稿 3.製作慈濟英文平面出版品 4.平面雜誌文章英譯 5.外國紀錄片英文字幕中譯 6.建置英文網站與經營各類中英雙語社群平台 7.翻譯與撰寫英文網站與各類社群平台
1. 中英互譯。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費。
1. 中英文資料匯整。2. 中英文費用計算。3.國內外客户聯繫。4. 中英翻譯。5.業務協助。6.案件管理。
1. 工作內容：Google 軟體、網站操作介面、使用說明及行銷文件翻譯 2. 本工作環境無外勤，以電腦及翻譯記憶輔助軟體進行筆譯工作，編制上為團隊工作，團隊內有討論交流介面，方便溝通釋疑； 3. 除基本工作字數需達成外，非上班時間亦可承接公司兼
1. 翻譯公司內部技術文件。 2. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 3. 進行影音產品如音樂或影片等翻譯工作。 4. 進行工作現場即時口譯。 5. 協助國外主管現場口譯與溝通協調。
1. 本職務不需簽約 2. 與國外代理機構聯絡，協助境外設立/工商登記之英文商業文書作業 3. 處理主管交辦之事項
1.為學生解說英文學習上的各類問題。 2.統合各版本教科書和參考教材，以製作教具、編寫上課教材、講義及模擬試題。 3.蒐集歷屆考題，留意社會時事，以掌握考題趨勢。
1.英文讀寫精通,TOEIC900以上的英文程度 2.有法律相關背景或知識,或有翻譯法律相關文件者為佳 3.中/英文文筆流暢尤佳 4.工作地點不限（確保Email聯絡順暢即可），每天至少工作2~3小時，可承接翻譯字數約為1000~1500/天尤佳
* IT 類、環保、國家地理、藝術、醫療、電機、物理、法律、生物、海洋 有此類翻譯經驗的譯者請寄履歷表給我們。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費
1. 各領域文件英翻中。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000
1.協助翻譯中英文件，並對譯文進行校訂與修改 2.與團隊協作，撰寫英文報告並與海外客戶進行溝通 3.熟悉歐美文化與用語 4.協助蒐集VOC，對遊戲有熱誠，熟悉社群操作尤佳
1. 具基礎醫學/藥理學/病理學/醫療器材等專業知識之翻譯人才 2. 受試者同意書、藥品仿單、醫療器材說明、醫療行政、醫學文獻、研究報告、醫院或藥廠與衛生機關往來之公函等英文文件翻譯(中翻英及英翻中) 3. 兩年以上此類翻譯經驗者尤佳 4.
✔ 文件筆譯：各領域文件、影音字幕、網站之中英翻譯。 - 正確掌握文法、語意，對文字表達要求嚴謹 - 精確使用相關用語、詞彙，理解表達方式差異 - 遵守交稿時程，準時完成翻譯 ✔ 審稿編修：各領域文件、影音字幕、網站