本公司人才招募網址為：http://www.liitrans.com/tw/careers.html 應徵者可先參考徵才內容。 立言翻譯有限公司/立言翻譯社注重的譯者條件如下： (1) 語文能力：可附上英文考試成績作為證明。 (2)
本公司人才招募網址為：http://www.liitrans.com/tw/careers.html 應徵者可先參考徵才內容。 立言翻譯有限公司/立言翻譯社注重的譯者條件如下： (1) 語文能力：可附上英文考試成績作為證明。 (2)
立言翻譯有限公司/立言翻譯社注重的譯者條件如下： (1) 語文能力：可附上英文考試成績作為證明。 (2) 翻譯專業度：可附上過去口譯經歷，以供初步篩選。 (3) 領域知識與研究能力：具有相關領域的背景知識，同時能夠仔細研究與查證該領域的專業
1.協助外勞勞工工作上、生活上的語言翻譯。 2.現場口語翻譯集中印文件書寫 ✨此職缺為各縣市✨各縣市一名(歡迎剛畢業華僑與中文系) 1.須中印聽說寫流利，能獨立作業 2.略懂台語 3.自備機車或汽車 4.工作地點:各縣市 5.面試地點:新北市中和
(1)翻譯日文輕小說。有經驗者佳。 (2)精通日文，具備日文檢定N1資格。 (3)中文優秀，文筆通順。 (4)工作細心，需配合出版進度交稿。 (5)需接受試譯測試。 ※此為兼職工作，依字數論件計酬 (15,000元~48,000元)
1.協助外籍勞工工作上、生活上的語言翻譯。 2.現場口語翻譯集中m,4文件書寫 ✨此職缺為各縣市✨各縣市一名(歡迎剛畢業華僑與中文系) 1.須中越聽說寫流利，能獨立作業 2.略懂台語 3.自備機車或汽車 4.工作地點:各縣市 5.面試地點:新北市
(詳閱後請務必填寫下方招募問卷連結) ．本職務為在家兼職，採接案形式。 ．需具備翻譯實務經驗或相關工作經驗。 ．費用以件計酬，按原文字數計算，於簽約時約定。 ．恕無法保證每月可委託案件量。 ．歡迎自由譯者與我們聯絡。 主要翻譯領域： 商業書信
1、遊戲類型：格鬥、軍事、體育比賽等等，能理解不同種類的遊戲場景和語言表達。 2、3年以上遊戲翻譯經驗，有EA等大型遊戲公司軟體的翻譯經驗者優先。 3、會使用Trados Studio。 4、按時、按要求完成案件，達到規定的品質標準。 5、較強的
(1)游戏類翻譯 (Video Games, Computer games) ，有使用翻譯工具經驗者尤佳。 (2)需至少有兩年相關游戏類翻譯經驗。 (3)在家接案兼職。 (4)稿酬以字數計算。 Please register at: https
(1)游戏類翻譯 (Video Games, Computer games) ，有使用翻譯工具經驗者尤佳。 (2)需至少有兩年相關游戏類翻譯經驗。 (3)在家接案兼職。 (4)稿酬以字數計算。 Please register at: https:
(詳閱後請務必填寫下方招募表單) 此職務也很歡迎非日文母語人士 主要翻譯領域： 商業書信、契約、網站、商品介紹、型錄、新聞稿、操作說明書、觀光文章、系統介面等的中翻日案件。 工作形式： ．本職務為在家兼職，採接案形式。 ．費用以件計酬，按原
(1)醫學類翻譯 (臨床實驗、藥廠內部溝通等類型)，有使用翻譯工具經驗者尤佳。 (2)需至少有兩年相關醫學類翻譯經驗。 (3)在家接案兼職。 (4)稿酬以字數計算。
1. 中文翻日文遊戲類文件 2. 有遊戲類翻譯經驗者尤佳 3. 工作地點不限（確保Email聯絡順暢即可），論件計酬 4. 薪資：論件計酬(以翻譯字數量計價)，做多領多。 5. 舉例：翻譯字數接得越多，薪水自然領得越高 6. 需配合以email
(詳閱後請務必填寫下方招募問卷連結) 歡迎非日文母語人士 工作內容： ．本職務為在家兼職，採接案形式。 ．費用以件計酬，按原文字數計算，於簽約時約定。 ．恕無法保證每月可委託案件量。 職務內容：遊戲中翻日在地化 ．平台包含手遊、家機，類型不
1. 中文翻日文廣告行銷類文件 2. 有廣告行銷類翻譯經驗者尤佳 3. 工作地點不限（確保Email聯絡順暢即可），論件計酬 4. 薪資：論件計酬(以翻譯字數量計價)，做多領多。 5. 舉例：翻譯字數接得越多，薪水自然領得越高 6. 需配合以
1. 韓文翻中文遊戲類文件 2. 有遊戲類翻譯經驗者尤佳 3. 工作地點不限（確保Email聯絡順暢即可），論件計酬 4. 薪資：論件計酬(以翻譯字數量計價)，做多領多。 5. 舉例：翻譯字數接得越多，薪水自然領得越高 6. 需配合以email
1. 各領域文件英翻中。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000
1. 承接簡體翻繁體中文遊戲翻譯專案（遊戲本地化，非單純將簡體字換成繁體字） 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5
需要能符合下列需求的語言人才: 1. 精通英文，且熟習其打字或排版方式，能精準互相轉換中文及英文。 2. 英文科系碩/博士以上學歷或於使用該語言地區居住或工作2年以上者。 3. 專職/兼職擔任翻譯或口譯人員3年以上資歷尤佳。 4. 方便聯絡，有