5/24 [IYUNO] 英文影視節目字幕編審 English to Chinese Subtitle Editor
- IYUNO_ 韓商艾語諾有限公司台灣分公司
- 多媒體相關業
- 台北市內湖區
- 經歷不拘
- 大學
※此工作為「全職」編審人員，非兼職之翻譯人員。 工作內容： 1. 以「編審」工作為主要職掌，編輯、潤飾、校對英譯中字幕 2. 字幕編審工作高度仰賴英聽能力，聽力程度以接近母語人士者為佳 3. 於其他相關專案上提供必要的翻譯協助 4. 須細心檢
5/30 英-繁中字幕編審 (English - Traditional Chinese Subtitling Editor)
- 貝斯克資訊有限公司(籌備處)
- 多媒體相關業
- 台北市松山區
- 1年以上
- 專科
linguistic flair. 工作內容 1. 品質控管 - 修正字幕出現的錯誤，如文法、誤譯、不一致、時間軸等問題 - 確保雙關語、慣用語、特殊詞彙之翻譯準確性，使閱讀繁中字幕之觀眾能夠理解 2. 字幕編審 - 在不改變原文語意的前提
月薪32,000~40,000元
遠端工作
5/24 [IYUNO] 英文影視節目字幕編審 English to Chinese Subtitle Editor(Contractor)
- IYUNO_ 韓商艾語諾有限公司台灣分公司
- 多媒體相關業
- 台北市內湖區
- 經歷不拘
- 大學
※此工作為「全職」編審人員，非兼職之翻譯人員。 工作內容： 1. 以「編審」工作為主要職掌，編輯、潤飾、校對英譯中字幕 2. 字幕編審工作高度仰賴英聽能力，聽力程度以接近母語人士者為佳 3. 於其他相關專案上提供必要的翻譯協助 4. 須細心檢
5/24 [Freelance]韓翻中字幕自由接案譯者
- IYUNO_ 韓商艾語諾有限公司台灣分公司
- 多媒體相關業
- 台北市內湖區
- 經歷不拘
- 專科
工作內容: 1.影視節目（戲劇、綜藝）字幕翻譯(韓文翻台灣繁體中文) 2.必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3.必須使用台灣常用譯名，如國名、地名⋯⋯等等名詞中譯 4.接案性質，25 ~ 50 USD/按件計酬 職務需求: 1.請提供中文
5/24 [IYUNO] 英文目字幕編審 English to Chinese Subtitle Editor
- IYUNO_ 韓商艾語諾有限公司台灣分公司
- 多媒體相關業
- 台北市內湖區
- 經歷不拘
- 大學
※此工作為「全職」編審人員，非兼職之翻譯人員。 工作內容： 1. 以「編審」工作為主要職掌，編輯、潤飾、校對英譯中字幕 2. 字幕編審工作高度仰賴英聽能力，聽力程度以接近母語人士者為佳 3. 於其他相關專案上提供必要的翻譯協助 4. 須細心檢
5/22 助理導播(字幕操作員)
- 亞洲衛星電視股份有限公司
- 廣播業
- 台北市中山區
- 經歷不拘
- 專科
1、對攝影棚工作有熱誠者。 2、可配合公司輪班。 3、協助導播播放新聞各類素材、掌控錄影長度。 4、新聞即時節目、談話性錄影節目等字幕機操作。 5、其他主管交辦事項。
5/28 電腦繪圖-新聞字幕(新聞製播中心)
- 臺灣電視事業股份有限公司
- 電視業
- 台北市松山區
- 1年以上
- 專科
1.電視新聞2D字幕及圖卡設計與播送 2.美術設計 3.2D動態設計 4.機動交付專案 5.歡迎身障者及具原住民身分者應徵。 *面試時請攜帶最近三個月公立醫院體檢報告+胸部X光報告(當日立即歸還，體檢費用請自行負擔)
5/31 字幕員
- 華冠投顧_華冠證券投資顧問股份有限公司
- 證券及期貨業
- 台北市中正區
- 經歷不拘
- 專科
1.負責聽打、逐字逐句、校稿、校對。 2.影片內容聽打。 3.協助錄影相關事宜。 4.具基礎剪接、對影片製作有興趣。 5.主管交辦事項
5/27 業務夥伴
- 台灣英寶光電股份有限公司
- 廣告行銷公關業
- 高雄市仁武區
- 經歷不拘
- 學歷不拘
1.開發字幕機安裝市場通路 2.確認客戶安裝需求 3.拍攝安裝位置，現場各角度拍照，確認安裝附近之電壓 工作時間地點彈性 在家也可以創造收入 歡迎業務夥伴有興趣者至公司面談
5/25 上中英字幕工讀生
- 食達文化股份有限公司
- 廣告行銷公關業
- 台北市大安區
- 1年以上
- 高中
美食愛好者是必須的！ 請參考我們的youtube https://www.youtube.com/channel/UCeSlUc0pMY9c1sj0Qff0_Ow 1. 影片後期製作（影片壓字幕、將中文版影片改為英文版、輸出MP3等等）
5/30 英-簡中字幕翻譯 (English - Simplified Chinese Subtitling Freelance Translator)
- 貝斯克資訊有限公司(籌備處)
- 多媒體相關業
- 台北市松山區
- 經歷不拘
- 學歷不拘
誠徵英-簡中字幕譯者/編審 合作內容： 電影、戲劇、實境秀等 工作類型： 字幕翻譯 字幕編審 應徵條件: 精通原始語言與目標語言 習慣使用繁體中文而非簡體中文者請勿應徵 僅接受使用下方申請表應徵 https://docs.google.
待遇面議
遠端工作
5/30 韓-簡中字幕翻譯 (Korean - Simplified Chinese Subtitling Freelance Translator)
- 貝斯克資訊有限公司(籌備處)
- 多媒體相關業
- 台北市松山區
- 經歷不拘
- 學歷不拘
誠徵韓-簡中字幕譯者/編審 合作內容： 電影、戲劇、實境秀等 工作類型： 字幕翻譯 字幕編審 應徵條件: 精通原始語言與目標語言 習慣使用繁體中文而非簡體中文者請勿應徵 僅接受使用下方申請表應徵 https://docs.google.
待遇面議
遠端工作
5/28 英-繁中字幕翻譯 (English - Traditional Chinese Subtitling Freelance Translator)
- 貝斯克資訊有限公司(籌備處)
- 多媒體相關業
- 台北市松山區
- 經歷不拘
- 學歷不拘
誠徵英-繁中字幕譯者/編審 合作內容： 電影、戲劇、實境秀等 工作類型： 字幕翻譯 字幕編審 應徵條件: 精通原始語言與目標語言 習慣使用簡體中文而非繁體中文者請勿應徵 僅接受使用下方申請表應徵 https://docs.google.
待遇面議
遠端工作
5/28 日-繁中字幕翻譯 (Japanese - Traditional Chinese Subtitling Freelance Translator)
- 貝斯克資訊有限公司(籌備處)
- 多媒體相關業
- 台北市松山區
- 經歷不拘
- 學歷不拘
誠徵日-繁中字幕譯者/編審 合作內容： 電影、戲劇、實境秀等 工作類型： 字幕翻譯 字幕編審 應徵條件: 精通原始語言與目標語言 習慣使用簡體中文而非繁體中文者請勿應徵 僅接受使用下方申請表應徵 https://docs.google.
待遇面議
遠端工作
5/06 【兼】中文聽打/現場速記/現場即時字幕/錄音逐字稿記錄人員
- 名揚翻譯有限公司
- 其他出版業
- 台北市大安區
- 2年以上
- 大學
(1) 需具備相關工作經驗，可附上經歷，以供初步審核。 (2) 專業現場打字速度至少180字/分，需同時修改錯字。 (3) 細心、負責、不拖稿、不遲到。 (4) 案件類型包括： - 座談會、大型演講、會議、論壇（現場速記/即時字幕） - 錄音檔或
5/31 LED字幕機 業務專員
- 得力光電_得力光電科技有限公司
- 其他商品批發業
- 高雄市仁武區
- 經歷不拘
- 高中
1. 客戶開發等工作、顧客服務、定期客戶拜訪 2. 與客戶維護良好關係，做好客戶關係管理 3. 負責國內業務接洽及訂單處理，並處理應收款項相關事宜 4. 公司既有客戶聯繫 5. 活潑外向不怕生、對工作有熱忱 6. 積極、主動、學習能力強、對內對外溝通與協調 7. 每月與主管做業績與績效報告及檢討 8. 底薪制業績獎金%數抽成(額外整體業績獎金另計) 9.不包含在底薪內額外津貼：每日餐費津貼,油資津貼,手機業務機全額補助
5/28 韓-繁中字幕翻譯 (Korean - Traditional Chinese Subtitling Freelance Translator)
- 貝斯克資訊有限公司(籌備處)
- 多媒體相關業
- 台北市松山區
- 經歷不拘
- 學歷不拘
誠徵韓-繁中字幕譯者/編審 合作內容： 電影、戲劇、實境秀等 工作類型： 字幕翻譯 字幕編審 應徵條件: 精通原始語言與目標語言 習慣使用簡體中文而非繁體中文者請勿應徵 僅接受使用下方申請表應徵 https://docs.google.
待遇面議
遠端工作