美商夜貓子控股有限責任公司

Job Description: 1. Develop, maintain and improve the existing web application developed by each team. 2. Participate in Architecture Review, analyze Cons and Pros, express your opinion. 3. Mentor and guide other members of the team as applicable. 4. Coordinate with other development teams for end to end feature delivery. 工作內容: 1. 開發、維護和改善每個團隊開發的現有Web應用程序。 2. 參與架構總覽，分析優缺點，提出改善意見。 3. 能適時並適當地指導和協助團隊中的其他成員。 4. 與其他開發團隊協調end to end 功能傳遞方案。 Job Requirements: 1. 7+ years of relevant industry experience. 2. 3+ years hands-on experience in AWS 3. Familiarity with REST API. 4. Familiarity with Node.js. 5. Familiarity with Relational Database. 6. Familiarity with NoSQL Database. 7. Desire to write high-quality code and to take ownership of features. 8. Familiarity with Agile methodologies like Scrum. 9. Good communication and/or presentation skills (English Reading/Writing skills are required) 徵才條件: 1. 7年以上相關工作經驗 2. 3年以上 AWS 實際操作經驗 3. 熟悉REST API 4. 熟悉Node.js 5. 熟悉關連資料庫 6. 熟悉 NoSQL 資料庫 7. 渴望編寫高質量的代碼並充分掌握負責功能的所有權 8. 熟悉例如 Scrum 等的敏捷式軟體開發 9. 良好的溝通和/或表達能力（需要英語閱讀/寫作能力） Important to have: 1. Good understanding of web workflow including HTTP/HTTPS, DNS, cache, URL routing, error handling and web security. 2. Familiarity with unit tests. 加分條件: 1. 充分理解Web工作流程，包括HTTP/HTTPS、DNS、Cache、URL routing、錯誤處理和網路安全。 2. 熟悉單元測試。

As Manager of Software – Video Solution , you will apply leadership and management skills, creativity, and a knowledge of user experience, design methodologies and data analysis to deliver complete ecosystem for video surveillance. You will lead software engagements in specialized business domains and technologies, and you will help build the future of our imaging ecosystem and services. 作為影像解決方案軟體經理，您將運用領導力和管理技能、創造力以及使用者體驗、設計方法和數據分析知識來提供完整的視訊監控生態系統。您將主導專業業務和技術領域的軟體參與，並幫助建立我們的影像生態系統和服務的未來。 Essential Functions • Lead and mentor a team of software engineers, providing technical guidance, coaching, and support to foster their professional growth and development. • Contribute to the communication protocol with the Backend and the device, to ensure the security and the efficiency of the communication. • Oversee the design, architecture, and implementation of scalable and maintainable software solutions. • Collaborate with product managers, designers, and other stakeholders to define project requirements, scope, and priorities. • Manage project timelines, resource allocation, and team priorities to ensure on-time delivery of high-quality software releases. • Design and optimize system analytics, to contribute to the solution continuous improvements, • Identify and address technical debt, system bottlenecks, and other challenges to maintain the long-term health and sustainability of the software platform. • Stay up-to-date with emerging technologies, trends, and industry best practices to drive innovation and continuous improvement within the team. Skills and Experience • Experience in leadership roles within software development teams, with responsibilities including managing teams of engineers, providing mentorship, and fostering a collaborative and inclusive work environment. • Strong proficiency in Mobile App development in iOS (Swift) and Android (QT) frameworks, with hands-on experience in developing and deploying SaaS applications. • Deep understanding of software engineering principles, design patterns, and best practices, focusing on scalability, performance, and maintainability. • Experience with modern software development tools and practices, TDD, including version control systems, CI/CD pipelines, and agile methodologies. • Excellent communication skills, with the ability to effectively collaborate with cross-functional teams, articulate technical concepts to non-technical stakeholders and inspire and motivate team members. • Strong problem-solving skills and the ability to make sound decisions in a fast-paced environment. • Experience with cloud platforms (AWS, GCP) a plus • Experience with Video security technologies (streaming, video player) a plus 工作內容： • 領導和指導軟體工程師團隊，提供技術指導、輔導和支持，以促進他們的專業成長和發展。 • 制定與後端和設備的通訊準則，以確保通訊的安全性和效率。 • 監督可擴展及維護的軟體解決方案的設計、架構和實作。 • 與產品經理、設計師和其他相關人員合作，定義專案需求、範圍和優先順序。 • 管理專案時程、資源分配和團隊優先級，以確保按時發佈高品質的軟體版本。 • 設計和最佳化系統分析，以促進解決方案的持續改進 • 識別並處理技術負債、系統瓶頸和其他挑戰，以維持軟體平台的長期健全和永續性。 • 隨時了解新興技術、趨勢和行業最佳實例，以推動團隊內的創新和持續進步。 工作經驗: • 具備在軟體開發團隊中擔任領導角色的經驗，職責包括管理工程師團隊、提供指導以及營造合作和包容的工作環境。 • 精通iOS (Swift) 和Android (QT) 框架的應用程式開發，具有開發和配置SaaS 應用程式的實務經驗。 • 深入了解軟體工程原理、設計模式和最佳實例，並專注於可擴展性、效能和可維護性。 • 擁有現代軟體開發工具和實務、TDD 經驗，包括版本控制系統、CI/CD 管道和敏捷方法。 • 優秀的溝通技巧，能夠有效率的與跨職能團隊合作，向非技術利害關係人闡明技術概念，並激勵和鼓勵團隊成員。 • 強大的解決問題的能力以及在快節奏的環境中做出正確決策的能力。 • 有雲端平台（AWS、GCP）經驗者優先 • 有影視監控技術（串流媒體、視訊播放器）經驗者優先

We are looking for a UI designer to collaborate closely with a senior UI/UX designer on UI documentation. Your primary responsibility will be to assist in organizing, maintaining, and refining UI design documents, ensuring consistency and clarity across projects. This role is perfect for someone who is detail-oriented. 我們正在尋找一位 UI 設計師，與資深 UI/UX 設計師密切合作，負責 UI 文件 的整理與維護。你的主要工作將是協助組織、維護及完善 UI 設計文檔，確保專案的 一致性與清晰度。這個角色適合 細心且注重細節 的設計愛好者。 Responsibilities: • Assist in creating and maintaining UI documentation. • Organize design components, tokens, and layouts in Figma. • Ensure UI consistency and clarity by refining design specifications. • Collaborate with the senior UI/UX designer to streamline design workflows. • Support in preparing assets for both digital and print use. 工作職責： • 協助建立和維護 UI 文檔。 • 在 Figma 中整理 設計元件、設計標準（Design Tokens）和自動佈局（Auto Layout）。 • 確保 UI 設計的一致性，並優化設計規範。 • 與 資深 UI/UX 設計師 協作，優化設計流程。 • 協助準備數位與印刷使用的設計資產。 Requirements: • Understand the differences between marketing websites and application software design. • Basic knowledge of both digital and print design, including their key differences. • Proficient in Figma, with experience in design tokens, components, and auto layout. • Basic proficiency in Adobe Photoshop and Illustrator, including using hotkeys. • Ability to showcase UI design work, including personal projects (e.g., Daily UI). Please attach your portfolio. • Understanding of fundamental web design principles, such as layout, color usage, and interaction design. 徵才條件： • 了解 行銷網站 與 應用軟體設計 之間的差異。 • 具備 數位設計 和 印刷設計 的基本知識，並理解它們的主要差異。 • 熟練使用 Figma，並具備 設計標準、元件化設計和 Auto Layout 經驗。 • 基本掌握 Adobe Photoshop 和 Illustrator，並熟悉快捷鍵操作。 • 能夠展示自己的 UI 設計作品（包括個人專案，可接受 Daily UI）。請附上作品集。 • 理解 網頁設計的基本原則，如版面配置、色彩運用和互動設計。