星宿工作室

1. 優秀譯者有獎金和/或年節禮盒可拿 >> 每年會遴選三至六位年度優秀譯者發放 $1500-$5000 獎金 >> 端午、中秋佳節視工作室業績贈送年節禮盒 >> 2025 年起，視年度營業額另發放分紅獎金 2. 每年有聚餐、工作坊各一次 >> 上半年舉辦聚餐 優秀譯者均可免費參加 (晶華、文華東方等五星級飯店餐廳) >> 下半年舉辦工作坊活動 合作譯者均可免費參加 (不限定翻譯專業題材) (曾邀請前壹電視新聞蕭彤雯主播專題演講「個人品牌經營之道」、灼見文創執行長趙曉慧老師主講「譯者必備的中文寫作力」) >> 下午茶、小型聚餐、品酒活動不定期舉辦 3. 視工作室業績舉辦年度旅遊活動 >> 目前舉辦過五次一日遊活動 (完全免費招待 包括同遊的親友) 4. 提供優秀譯者翻譯工具付費帳號 >> Wordfast 授權帳號 價值 400 歐元／三年 5. 提供比稿和 QA 報告參考資料 >> 譯者可透過這些參考資料改進譯文品質 6. 完整調整稿費機制 >> 稿費基準隨品質作調整 自己的稿費自己爭取 (最資深/優秀譯者稿費基準達每字 $1.2，逢工作室業務繁忙之時，曾有認真接案的譯者一個月賺近十萬台幣稿費) 7. 2020 年增設獎勵積分制度 >> 根據獎勵積分制度遴選年度優秀譯者和相關福利之資格標準 8. 提供線上通訊軟體聊天/工作群組 >> 工作室專屬帳號 提供譯者夥伴線上交流的平台 9. 提供生日禮金 >> 前一年獎勵積分和接案績效達標準的優秀譯者，可領取 $1000-$5000 禮金 10. 工會勞健保補助 >> 每年 10 月符合獎勵積分標準的譯者可申請最少 $2000 補助 11. 工作設備補助金 >> 只要譯者符合獎勵積分標準並可提供相關發票收據，即可申請最多 $2000 補助 12. 生活休閒基金 >> 每年底遴選優秀譯者 10 名贈送價值約 $1000 的百貨禮券、店家禮物卡等獎勵 13. 自主學習補助 >> 鼓勵譯者進修研習各種課程，不限與翻譯相關，凡符合獎勵積分標準且提供相關課程單據，均可申請最多 $2000 補助 14. 生活用品獎勵 >> 每一季遴選約 10 名優秀譯者贈送各項價值約 $800-$1500 的生活用品，如手作皮製零錢包、日本酒、進口礦泉水、美食等 15. 工作室製作的桌曆/記事本 >> 符合獎勵積分標準的譯者可免費獲取 16. 養育婚姻基金 >> 符合獎勵積分標準的譯者，只要提供前一年結婚證明文件（如喜帖、結婚證書等）、新生兒出生身分文件和養育子女身分文件，即可申請最低 $2000 補助額 17. 疫情紓困補助 >> 去年 (2021) 視情況而增設的補助，包括外送餐點補助金、在家育兒補助金、疫情紓困補助金，最低補助額為 $1000 18. 線上課程 >> 2021 年底開始，邀請各領域的專業人士線上分享各式主題，每兩個月舉辦一次。目前已舉辦過的包括香草占卜、瑜珈、時尚穿搭、皮拉提斯；接下來確定舉辦的主題還有：音樂饗宴、經典名作論人生、星盤解析、居家設計裝潢等。 19. 線上聊天活動 >> 不定期舉辦，主題不限，讓譯者有更多交流的機會 20. 團購資訊分享 >> 不定期特選好物揪團，特定商品享九折優惠，且譯者只要達一定接案業績便可享有購物金，可用於折抵團購費用 21. 專欄文章 >> 除了對外邀請各領域專業人士撰文，也鼓勵譯者投稿分享與翻譯相關的大小事 (譯者投稿撰文可領取稿費) 22. 首選審稿人員績效獎金 >> 目前有四名首選審稿人員，每季達要求規定則可獲得 $1500-$4500 獎金 23. 首選審稿人員小禮包 >> 不定期贈送價值 $1000-$1500 的各種生活用品禮包，內容包括進口零食、保健食品、護膚用品等 24. 優選譯者績效獎金 >> 2023 年開始發放，譯者每季達要求規定則可獲得 $1000-$3000 獎金 25. 線上讀書會 >> 預計 2026 年舉辦，鼓勵譯者多閱讀 26. 初階翻譯線上課程 >> 2024 年開始舉辦上線課程，針對各翻譯題材講述基本業界要求，培養譯者全方位接案 27. 《擁抱自己》心靈線上講座 >> 2024 年開始舉辦上線課程，關懷譯者心理健康，分享紓壓小撇步 28. 《事業打造不能少的眉角》線上講座 >> 2024 年開始舉辦上線課程，完全不藏私分享創業的工作模式、理念、態度和觀念 29. 總監熱愛發現好物，時不時會買些精品小物、美食當作聚餐摸彩禮或生活小禮，送給優秀譯者 絕對找不到任何翻譯公司/翻譯社對外包譯者有以上這樣完整的福利獎勵，甚至連其他產業的公司正職員工也未必享有。 #星宿工作室不只讓你可以工作賺錢也要照顧你的生活各層面 這樣的團隊是不是也很吸引您呢？歡迎有志一同的新朋友加入我們的專業團隊！