致探量子股份有限公司

遊戲公司正在尋找新的成員！ 我們希望能邀請優秀的你加入團隊    -- 你將在團隊參與 -- ◎ 遊戲營運支援 ◎ 文件及會議翻譯(中<->韓) ◎ 遊戲數據分析 ◎ 處理主管交辦事項 -- 如果你擁有以下能力，那就更棒了！-- ◎ TOPIK 5級以上或同等級水平 ◎ 1年以上韓國留學經驗 ◎ 附加韓文履歷及自我介紹者優先面試 ◎ 精通 Excel、Word 等辦公軟體操作 ◎ 能夠使用英語、日語等外語者 -- 參考事項 -- ◎ 只要您對以上其中一項工作內容有興趣，都歡迎投遞履歷！ ◎ 台灣人、韓國人與外國人皆可應徵！ ◎ 試用期為三個月 -------------------------------------------------------------------------- 게임 회사에서 새로운 팀원을 기다리고 있어요! 우수한 당신을 저희 팀에 모시고 싶습니다! -- 팀에서 참여할 업무 내용이에요! -- ◎ 게임 운영 지원 ◎ 문서 및 회의 통역/번역 (중국어<->한국어) ◎ 게임 데이터 분석 ◎ 팀 요청 및 지시에 따른 기타 지원 업무 -- 다음과 같은 능력이 있다면 더욱 좋아요! -- ◎ 한국어검정능력시험(TOPIK) 5급 이상 혹은 그에 준하는 수준 ◎ 해외 유학경험 1년 이상 ◎ 한국어 이력서 및 자기소개서 첨부 시 우선 면접 ◎ Excel, Word 등 오피스 프로그램 작업 능숙 ◎ 영어, 일본어 등 외국어 가능한 경우 -- 참고해주세요! -- ◎ 업무 내용 중 한가지라도 관심이 있으시다면 지원해주세요! ◎ 한국인, 대만인, 외국인 모두 지원 가능합니다 ◎ 3개월의 수습기간이 있습니다 (경력자의 경우 협의 가능)

【工作內容】 1. 具備專案管理能力，負責營運前置作業、時程與人員規劃，監督執行並定期追蹤與檢討改善。 2. 制定上市前產品定位、客群分析與產品規格，找出產品特色及市場競爭優勢，協助確定產品目標與策略並提出調整計畫。 3. 負責版本管理，並與內外部相關單位進行跨部門溝通與協調。 4. 透過數據分析及用戶行為觀察，提出遊戲優化建議。 5. 規劃營運活動並分析成效，定期追蹤營收及營運數據。 6. 進行市場及競品調查，評估市場趨勢與發展方向。 7. 完成主管交辦事項並支援相關專案需求。 【加分項目】 1. 具備雙平台（iOS/Android）上架經驗。 2. 擁有線上遊戲或手機遊戲營運、PM經驗者佳。 3. 熟悉大型MMORPG營運或遊戲經濟體系經驗尤佳。 4. 具備數據分析能力，對數字敏感且邏輯清晰。 5. 對遊戲產業具高度興趣並有市場敏銳度。 6. 熟悉文書處理軟體（Excel、PowerPoint、Word）。 7. 有公司產品遊玩經驗者佳。 8. 具備韓文能力者佳

PetPoint 是一款專為飼主與寵物打造的「寵物社交平台」。用戶可以為自己的寵物建立個人檔案，分享生活點滴、照片與影片，並透過互相關注、留言、聊天功能結交其他飼主朋友。平台同時內建「汪汪相機」可吸引寵物注意並拍出完美照片，還有聚會活動、寵物商店與積分機制等功能，打造完整的「寵物社交生態圈」。 【工作內容】 - 產品策略與規劃 - 負責寵物社群 App 的產品路線圖（Product Roadmap）規劃與優化。 - 根據市場趨勢與使用者需求，制定短中期產品策略。 - 用戶研究與數據分析 - 監控 DAU、留存率、ARPU、LTV 等產品核心指標。 - 分析用戶行為與反饋，挖掘痛點與成長機會。 - 與行銷部合作設計 A/B 測試與用戶調查。 - 功能開發與專案管理 - 撰寫產品需求文件，定義功能規格與使用者流程。 - 掌控開發進度，確保產品更新。 - 進行跨部門協作（設計/UI、工程、行銷、營運）。 - 成長與商業化推進 - 規劃會員制度、商城導購、廣告合作等營收模式。 - 與外部夥伴（寵物品牌、KOL、活動方）洽談合作方案。 - 推動產品的使用者成長與社群擴散策略（K-factor、留存等）。