紅馬不動產經紀有限公司 的相似公司
※在地深耕二十餘年，主要從事不動產相關業；成立至今，已服務及擁有為數不少的客戶群。 ※本公司擁有優秀的經營團隊，秉持著『熱忱服務、誠信效率』的經營理念，尤其重在人才的培訓上 ※於民國109年1月，成立「資產管理部」專業經營租賃、代管、買賣業務。迄今服務近千名顧客，於整個大桃園地區締造出亮眼的成績。 ●提供新人極度完善的訓練制度(保障底薪+高獎金)，輔導您專心轉換職崖跑道，無後顧之憂 ●業界少有的晉升管道！公司成立十餘年，因應市場環境變遷，仍然力求突破及不間斷地改 革成長，積極地拓展企業版圖 我們重視每一位員工，除了有良好工作環境、也提供學習及成長的空間，另外，公司也十分注重員工的休閒福利，時常舉辦戶外團體活動(如：衝浪、漆彈、泡溫泉等)，讓員工抒解平日工作壓力，並增進公司士氣及和諧；歡迎優秀的朋友一起加入東玖不動產開發有限公司的工作行列。
揚弈科技(NavCore tech. )是由一群充滿熱情與創意的專業團隊組成，於2022年正式成立的新創公司，專注於開發智慧工廠各項解決方案，包含智慧環境管理監控系統、智慧設備、自動分析儀、機連網、人工智慧、戰情系統，目前聚焦在印刷電路板-PCB及載板產業所需要的「濕製程智慧設備製造與銷售」、「智慧工廠軟硬體系統整合及技術諮詢」及「藥水應用」等商品。 本研發團隊自2016年即著手進行協助半導體測試介面客戶打造一完整的智慧製造生態體系，逐步打造工業4.0系統架構，團隊中具備軟體、硬體、大數據及製程研究相關人員，在2020年團隊獲得中華民國科技管理學會頒發的「科技管理獎」殊榮，是當年度企業類唯一獲獎團隊。 揚弈科技提供一站式整合服務，協助客戶建置造福人類的智慧工廠，結合基礎工程知識與AI技術，穩扎穩打為客戶工廠導入智慧化功能，協助客戶提升整體產能、效率與競爭力，並與客戶一同為安全的工業環境的監控與維護克盡其力。 如果你也有一樣夢想使命，歡迎加入我們！
中信房屋新世紀加盟店本公司地點非常臨近北台灣僅次於新竹工業區的中壢工業區旁 在這麼大的工業城裡有約近五萬名就業勞工目前人數還再持續增加中 相對週遭房地的需求量及供給量也會非常大，本公司絕對佔有地理位置極大的優勢 甚至遠遠超過目前市區的一級戰區海華特區，其中優於海華特區的優勢就有 1.目前公司位置較臨近桃園內壢，目前正夯的青埔重劃特區及航空城重劃區所以地點延伸性強 2.公司附近週遭並無它廠牌房仲公司在此設點所以無惡性競爭的問題，所以地點獨特性強 3.僅位於中壢工業重鎮內，南園二路為平日上下班必經的主要幹道，必會增加來店詢問量的上班族，所以地點辨識度強 4.南園二路上有宜誠柏金苑，新都廷,和瑞捷星……近千戶大型建案陸續到位進駐人口，除有利於增加來店委託量外未來發展空間大，所以地點發展性強 5.完整專業培訓讓您清鬆成為百萬千萬房仲經紀營業員,新世紀團隊中大成員都很年輕，所以可以感受到專屬於年輕一代的那股衝勁，尤其各部門主管帶領員工一起前進、成長，而且年齡相仿，在此溝通管道相當順暢，只要你有心、有能力，新世紀將會是你最好的發展舞台。
住商不動產 內壢環中加盟店立於中壢區環中東路197號（環中星巴客正對面），於2019年6月16日開幕，在房屋經紀業林立的時代裡，我們提高格調與服務品質，營造出一個有別於同業的營業環境，店內接待區與營業廳燈光柔和、寬敞舒適的簡約裝潢令人感覺舒服自在，我們相信只要員工喜歡這個環境，街坊鄰居也會喜歡這裡，您可以看見我們在環境營造的用心，因為我們認為這才是不動產經紀公司該有的樣子。 我們是一支年輕自信有朝氣的業務團隊，在未來我們將投入更多資源與人力於商圈社區互動、公益服務，在合於不動產法令的前提下，我們提供最好的服務品質，並自我期許能夠成為房仲業進入服務業的領頭羊，也因為年輕沒有包袱，我們會在發現服務有不盡理想的地方，立即改善並學習，這個信念是我們團隊每一位伙伴都有的共識，也請您不吝指教。 我們重視每一位員工，除了有良好工作環境、也提供學習及成長的空間，歡迎優秀的朋友一起加入百市達不動產經紀有限公司的工作行列。
我們是桃園擁有豐富經驗的團隊!!2-4房好宅豪宅、A級商辦、重劃建地、徵收農地..等 我們重視每一位員工，除了有良好工作環境、也提供學習及成長的空間。 擁有業界最佳資源、系統、新人認證教育、品格禮儀養成、聯賣機制~~ 啟航的高點+良師益友 歡迎各行業優秀的朋友一起加入永慶不動產青埔A18領航加盟店 (大賀不動產開發有限公司)的工作行列。
公司簡介｜安勝物業有限公司 安勝物業有限公司自民國101年成立以來，始終秉持「多元化服務客戶」的初衷，致力於以下三大核心業務領域： 租屋代租代管服務/自助式事業經營/公益關懷協會合作 **發展歷程: 公司創立初期以傳統房屋仲介業為主要業務，至民國106年正式轉型，專注於租屋代租代管服務，並善用公司原有資源與科技工具，打造更智慧、更便利的租屋管理平台。 **服務成果與未來展望: 目前，安勝物業已成功服務超過 1,000 戶房東與房客，透過專業代租代管機制，有效提升租屋效率與居住品質。 **本公司正積極拓展全台市場，期望能服務更多房東與房客，同時持續研發更科技化的租屋管理方式，實現以下目標： 房東管理更輕鬆/房客租屋更便利/創造雙方雙贏的居住環境 ---三大營運據點--- 為提供更貼近在地的專業服務，安勝物業目前於桃園地區設有三間實體據點： <楊梅幼獅店> 位於楊梅幼獅工業區周邊，服務範圍涵蓋楊梅、富岡及幼獅特區，交通便利，適合工業區就業人口及周邊居民。 <元化總部>（中壢車站步行3分鐘） 位於中壢市中心，步行至中壢火車站僅3分鐘，交通樞紐位置，方便洽公與客戶接待，是本公司營運與管理中心。 <後站林森店>（林森國小旁） 鄰近林森國小，地處中壢後站住宅密集區，緊貼在地生活圈，服務在地租屋需求，提供即時且細緻的代租代管服務。
◎加入住商不動產 五泰房屋仲介公司的13大理由: 1、兆級的大產業 房地產是一個上兆交易額的超大產業，房仲公司扮演著舉足輕重的角色，加入住商不動產五泰房屋將擁有巨大的發展機遇和廣闊的職業前景。 2、最具代表性的國民品牌 住商不動產是業界最具影響力和信譽的品牌。總部每年都進行大量的品牌行銷，給從業人員帶來強大背書，助力職業發展。 3、卓越的核心價值觀 住商不動產五泰房屋有著優秀的企業核心價值觀：客戶至上、誠實可信、合作共贏、拼搏進取，目標：提高人們的生活水平， 並為產業價值與光榮城市做出貢獻 目的 : 藉由願意學習的年輕團隊， 快速完成不動產經紀服務， 並從全人教育出發， 投身公益慈善，這些信念不僅為公司發展提供了制度依據和方向指引，也成為激勵員工的動力，塑造出業界公認的五泰超優質團隊。 4、極具潛力的薪酬體系 住商不動產五泰房屋為新人提供了財務保障，並透過完善的績效和激勵制度，讓每個人有著良好的收入增長曲線，享受職業紅利。 5、溫馨人性化的福利體系 在住商不動產五泰房屋，有國內員工旅遊、國外員工旅遊、每月慶生會、尾牙、每季員工聚餐、多元社團活動、家庭日、員工運動會，員工結婚補助、生育補助、員工國內、外進修補助、員工低利貸款、治裝費或兌換券、國內、外旅遊補助等福利，可以給同仁豐富的職業體驗。 6、從不會教到會的完整培訓 住商不動產五泰房屋被譽為產業的人才搖籃，培養了一代又一代菁英。每一個入職的新人，都會接受新人訓、教練指導等系統化培訓。住商不動產五泰房屋正致力於將房仲業務，從交易撮合型的銷售人員，變成更具價值的全方位顧問型經紀人員。 7、師徒制的教練體系 住商不動產五泰房屋有師徒制的教練體系，新人入職後，會有經驗豐富的主管以教練的角色一對一言傳身教，傳授技能、規則和文化，幫助新人快速融入與上手。 8、共贏與共好的文化 住商不動產五泰房屋具有近30年悠久的團隊合作文化，透過團隊作戰模式，實現經紀人員的協力合作。新人可以通過參與部分角色，在學習成長的同時，獲取角色業績，從而讓個人能力最大化。 9、理想的工作環境 住商不動產五泰房屋的門市裝修精美、功能齊全，不僅提供了良好的生活、學習和工作的空間，還為社區提供多項便民服務，備受社區居民的好評。 10、高度的社區認同感 住商不動產五泰房屋長期在社區開展便民助民和公益活動，被譽為社區的好鄰居，有著較高的社區認同度，有助於業務同仁走進社區，與居民建立積極的互動，獲得信任。 11、“生態圈廣大”的發展空間 在住商不動產五泰房屋，每個人有清晰的職業發展路徑，無論是專業職還是管理職，都有足夠大的發展空間，而多元開闊的生態圈也確保每個優秀的人能夠有更大的平台去發揮。 12、與精英並肩同行 住商不動產五泰房屋具有產業最高人效的業務隊伍，培養出大量的專業人才和管理人才，並引進國際知名的行政管理系統打造出興盛繁榮與發展的企業。 13、領先業界運用科技工具的中堅力量 作為產業當中運用科技工具的中堅力量，住商不動產五泰房屋擁有業界最先進的3D模型屋、VR、網路行銷等新技術的應用，這給客戶帶來了高效體驗，也為業務提供了豐富的成交資源，未來也會持續有更多的資源投入到技術升級和房仲生態建設中，助力提升工作效率和職業體驗。 [ TTQS認證 ] 立即加入我們 五泰房屋頻道 : https://www.youtube.com/channel/UCF6tFjGgBS6UxSTBa7ynT7A 社會住宅·包租代管·租金補貼 FB : https://www.facebook.com/Call0936220037 五泰房屋FB : https://www.facebook.com/wutai82950955 五泰房屋官網 : https://www.wutaihouse.com.tw 觀看10分鐘 公司職員真情告白:https://www.youtube.com/watch?v=gBjmJilTKu0 商業週刊報導 :https://www.businessweekly.com.tw/business/indep/1005493 住商不動產五泰團隊成立於民國85年，即將邁入30年，我們成交了超過三仟戶的房子，深耕洲子洋重劃區、十八甲重劃區等五泰地區不動產買賣及租賃業務，進30年的紮實經營，目前擁有超過十家位置絕佳的店面在五股及泰山區域，造就優質高品格的企業文化。近百人團隊快速成長茁壯中，持續擴張規模，創造產業興盛繁榮，並為光榮城市做出貢獻。 【金仲團隊】 有「房仲業奧斯卡」之稱的「金仲獎」，近年首次加入優秀經紀業者表揚，在超過兩萬從業人員中脫穎而出，住商五泰團隊不但獲得「經紀營業員楷模」肯定，更榮獲房仲業界最高榮譽「評審團大獎」經紀人組冠軍、營業員組季軍殊榮，住商五泰團隊紮實的訓練，金搖籃當之無愧。 【給在求職的您】 在住商五泰團隊如果您沒有經驗，公司會保障業務3.5-5萬元的收入並提供完整的訓練，有經驗者直接享高額獎金，新進人員另享有業績特別獎勵。公司同仁每月除依薪資及業績獎勵辦法支領薪獎外，也有團隊競賽獎金獎勵，自我挑戰、團隊合作、肯定同仁努力耕耘績效，爭取最高榮譽。如果介紹業務同仁還有介紹獎金可領取創造被動收入，多重收入讓您實現財務自由。 【選對團隊】 ※為降低營運服務的干擾，公司營利全數投入「店面自有計劃」至今已有超過10個自有店頭，持續擴張店頭，曝光大資源多。 ※創造樂於學習的年輕團隊，造就互助合作、高品格的優質企業文化 ※店長及超過30位學長姐無私輔導與協助，新人路上一路有人陪 ※超強團隊包區直營、流通聯賣，團隊合作全面流通，成交就是快 ※近30年累積建構完整的社區及超過十二萬筆客戶資料庫 ※超強優質團隊，曾以32人之姿，再度創下破億業績，從500家住商中脫穎而出，寫下品牌全國最高人效冠軍 ※同區591廣告量最大，曝光量最大，成交比例最高 【完整的教育訓練】 ※完整的教育訓練及試用期保障收入，讓新人無後顧之憂 ※近30年訓練經驗，培養專業講師群及實戰的教材 ※新人訓：三階段一對一教學，輔導考取專業證照 ※在職訓：每月定期外聘專業講師授課，每週在職進修 ※菁英訓：遴選菁英參加主管培訓課程，專業再升級 ※店長及直屬學長輔導協助，大幅縮短學習週期 【選對區域】 ※親民房價及優質生活環境，五股、泰山已成為名符其實的宜居城市 ※洲子洋重劃區開發及各大建設加持下，五股人口突破9萬人 ※雙北房屋成交量第一，全省第三，交易量穩定成長 ※五泰輕軌可行性獲交通部審查通過，五股房地產前景長期看好 【強大的作業系統】 ※VR線上賞屋 真人即時導覽，賞屋不必出門 ※近30年來建立的龐大資料庫，超過十二萬筆買賣雙方 ※好的雲端系統讓你如虎添翼 ※提供多款先進的應用軟體，快速搜尋物件及潛在買方 ※五股、泰山區專屬網站，方便搜尋、介紹及配對 【實踐生涯規劃】 ※自己的收入自己賺，為自己的人生打拼，創造百萬年薪達成財務自由 ※新人享保障獎金及業績特別獎勵 ※高額業績獎金、介紹獎金，創造被動收入 ※發展組織並擔任組長或店長另外享有組業績獎金或店業績獎金，以增加管理財收入。 【五泰團隊據點】 台北泰山加盟店 泰山十八甲加盟店 泰山十八甲二加盟店 泰山塭仔圳加盟店 台北五股加盟店 五股重劃區加盟店 五股德音水碓加盟店 五股洲子洋加盟店 洲子洋新五加盟店 洲子洋芳洲加盟店 洲子洋芳洲公園加盟店 新北/桃園 社會住宅包租代管 台北八里加盟店 八里台北港加盟店
泰小米便當成立於2019年，致力於將地道的泰式風味帶入每一位顧客的餐桌，提供高品質、健康美味的泰式便當。公司選用嚴格挑選的食材，並以專業的烹飪技術，讓每一道便當都充滿泰國的原汁原味。 ★食材選擇 泰小米便當的美味秘訣在於對食材的高標準要求。我們堅持使用台灣在地的溫體黑豬肉，以及經過CNS認證的嚴選雞肉，確保每一口肉質鮮嫩、營養豐富。每日清晨，由採購專員前往蔬果市場親自挑選當季最新鮮的時蔬，保證食材的新鮮與健康。 ★獨特風味 除了高品質的肉類和蔬菜，我們在佐料的選擇上也不馬虎。泰小米所使用的香料皆來自泰國空運，天然新鮮，為每一道便當增添獨特的香氣與風味。無論是經典的泰式綠咖哩、椒麻雞，還是別具特色的松阪豬、檸檬魚，每一口都讓顧客仿佛置身泰國，品嚐到正宗的泰式美食。 ★專業烹調，便當價格，餐館水準 泰小米秉持以便當的價格，呈現餐廳水準的態度。無論是午餐、晚餐，每一道菜都經過精心調配，讓顧客享受平價且高品質的美食體驗。 ★聯絡方式 若您有任何問題或想了解更多資訊，歡迎透過以下方式聯繫我們： Line ID: @261rneli 電話：(03)4343866 幸福不過一日三餐，您的幸福，交給泰小米~讓您在繁忙的生活中也能輕鬆品味到來自泰國的美好滋味！
本公司房地產菁英夥伴們自民國95年起深耕＂桃園高鐵站青埔特區＂近20年的光景，是用心專業優質的團隊，實戰經驗豐富的我們歡迎您加入～ 桃園市升格直轄市後資源更多，外縣市人口流入，且桃園航空城計劃已經完成區段徵收作業～連結青埔特區這裡：各項重大建設已經完成或是ING中，在全新的重劃區生活是舒適的，而且發展是有未來性的！ 桃園信義計劃區在青埔、台灣與世界接軌在航空城！看好這裡無限可能的未來，我們邀請您成為夥伴，一起在此共創事業，只要肯努力，一定能完成您的目標與夢想！
幸安地產有限公司成立於民國 107 年 6 月 1 日 由 李峻槶 先生帶領的地產業菁英團隊所創立 現階段有3間直營店 持續擴增中！！ 已累積民間包租代管案件約300間套房，業務可以從銷售開始~~ 107年至今已媒合2000多件案件，扣除商仲部分，每年約有500戶案件持續媒合！ 社會住宅累積至今也已近1000戶！！ 【辦公場所可選擇以下】： ◉平鎮直營店：平鎮區中正五路67號2樓 ◉桃園直營店：桃園區中山北路248號2樓 ◉八德直營店：八德區銀和街49號 ----------------------------------------------------------- 業務成長迅速，深得客戶肯定，並成功創造地區口碑。 我們重視每一位員工，除了有良好工作環境、也提供學習及成長的空間！ 歡迎優秀的朋友一起加入幸安地產房屋有限公司的工作行列。 在這裡可以完整學習到【租】【管】【售】完整一條龍服務~ ----------------------------------------------------------- 【努力就是旺季、不努力就是淡季】 一群人、一件事、一條心、一起拚、一定贏 不管在哪裡上班，請記住 讓人迷惘的原因只有一個，那就是本該拚搏的年紀卻 【想得太多、做的太少】 您也可以直接點擊下方網址line@ 了解更多幸安地產 https://lin.ee/MCtSQ1p line也可以搜尋：【@housemoney】
我們重視每一位員工，除了有良好工作環境、也提供學習及成長的空間，歡迎優秀的朋友一起加入聯鉅國際股份有限公司的工作行列。
欣城不動產顧問有限公司為合法登記之公司。 以誠摯的心接待每位客戶，全省提供專業諮詢及服務。 強調『關心、同理心』為服務客戶的核心價值，重視經驗，強調專業創新。 只要有心學習，努力不懈， 挑戰百萬年薪，不是夢想! 無經驗者也很歡迎加入我們的團隊。
『中信房屋-首璽團隊』『Speedo速.包租代管』企業創始人源自於房屋仲介的業務部門，2011年創業到組成團隊，深耕在地服務桃園，以全方位的專業及熱情，提供雇主最佳租管售一條龍的房產顧問服務。 【社會住宅包租代管計畫-尊信Speedo】 109年政策執行超額達標588% (全國第一) 110年開枝散葉 扎實成長 再創高峰 【首璽團隊】&【Speedo】 皆由不動產菁英夥伴們組成的團隊，目前在南北桃園地區是人數最多，租管售最具服務熱忱的團隊，資源最充足委託銷售物件最多，誠心邀請您與我們一同共創卓越。 ◎提前部署，蓄勢待發，預備疫情後，房市租管售爆發潮，搶先入席 ◎我們不教同仁如何話術，只教同仁以正確的觀念服務 【AOB教育訓練】尊信聘請專業講師，提供30天快速成長班，6大課程主軸，36項執行核心，培養房地產專業知識 【冠軍師徒】學長姐手把手陪同作業、陌生拜訪，讓您的第一步得心應手，成就冠軍。 【租管售服】買賣、租賃資源整合共享，讓您更快卓越。 【優渥獎金】 不怕您比較，就怕您不問，集團負責人很敢給。 【後勤資源】最強行政團隊，即時提供前線支援及協助。 【美式尊信】讓您能依著自己的夢想，找到最寬裕的財富自由和剛好的生活涵養 【舒適環境】每間辦公室皆備有獨立休息室，餐飲育樂分享好去處。 【社團活動】發揮團隊合作精神，加強人與人的連結，共好共享共榮。 【育樂旅遊】連年舉辦海內外旅遊獎勵，疫情結束，我們即將出發。 【同業聯盟】一花獨放不是春，百花齊放春滿園。
我們提供舒適的工作環境、自由的工作時間，讓員工隨時處在最佳的工作狀態。 身為新創產業中的佼佼者，我們期望打造出最佳的作品。 如果你／妳也對賺錢有野心、希望有自由的上班時間、自律且不怠惰， 對包租代管也有興趣的話，歡迎加入我們！
快特電子(Quicron Corporation)成立於 2011年 承襲原本零組件產品代理業務 (松下電子EMC與相關半導體discrete IC)之外，近年來投入設計軟件與量測儀器等致力於新產品研發，包含乙太網網路2.5G/5G/10G網路變壓器產品與高速EMC 共模濾波器等產品；目前我司已正式取得Realtek/Intel等2.5G PHY QVL認證與銷售實績。 此外, 針對5G&車用毫米波高速軟板材料與天線配套研發也是不遺餘力做橫向技術合作與客戶做前瞻技術規格的共同開發。 不管於系統客戶端或是IC設計公司，快特電子都是秉持以SI/EMI/PI整合思維來做配套方案後做技術推廣/銷售； 本公司除了既有代理/自有產品模式外，未來朝向方案公司作技術與商務整合，以靈活及機動的營運模式與服務流程，並秉持著『服務、信賴 』的理念，積極規畫完善的行銷策略，協助客戶提高產品競爭優勢，提供最滿意的客戶服務。共創客戶、合作伙伴的互利共贏！
永慶八德興豐戶政。加盟店 深入經營八德區域社區已多年，由從業經驗１０年以上的店長帶領年輕7~8年級生夥伴組成熱情團隊，榮獲多次資優店頭殊榮，並以熱情與專業的態度服務每一位客戶。 使命： 我們致力於為客戶提供專業、高效且透明的不動產買賣服務，協助每一位屋主在出售過程有滿意的過程與理想的價位，協助每一位買方找到理想的家與投資機會。 願景： 成為八德區不動產的在地售屋買屋專家，通過創新與專業，為客戶創造最大的價值，並在社區中建立良好的品牌形象。 核心價值： 誠信：我們始終堅持誠實守信，保障客戶的權益。 專業：團隊成員均具備相關專業資格，持續參與培訓，提供最專業的建議。 客戶導向：我們關注客戶的需求，提供個性化的解決方案，確保每一位客戶滿意。 創新：利用先進科技，提升服務效率和客戶體驗。 行情：客觀與理性的區域行情透明清楚告知客戶。 服務範圍： 不動產買賣／不動產租賃／市場評估與咨詢／投資顧問服務／物業管理 聯絡方式： 電話：０９０６－８０３－９９９（周店長） Email：[email protected] 地址：桃園市八德區興豐路304-1號（八德市公所擴大重劃區）
『喬陽』管理顧問有限公司，於新北市及桃園市等地區服務，擁有優秀租賃住宅團隊；『嚴謹、誠信、服務、效率』是本公司的四大宗旨，藉由穩定快速媒合、健全住宅管理、減少租賃糾紛、社會公益回饋，來完成全方位租賃管理。 『美式風格』是我們有別於一般公司的文化特色，讓每一位職員都能了解，我們並不是來上班，而是來開創自身事業，經營自身品牌，透過『自律』讓職員都能無包袱的全力投入，讓百萬年薪只是基本，人生千萬事業才是目標。
嘉晟租賃住宅代管有限公司，總公司設於桃園市平鎮區環南路，並於桃園市楊梅區、桃園市桃園區分別設立分公司，擁有三個營業據點。 『嘉晟』致力於台灣最新興行業『包租代管』，為房東、房客提供優質的租賃住宅服務，並以不到5年時間，成為桃園市最大的包租代管公司，目前實際管理戶數高達3500+，曾經媒合戶數超過10000+，目前是桃園市170餘家合法業者中，管理量體長年保持業界第一。 『嘉晟』長期與內政部國土署合作經營『社會住宅包租代管』，並連續數年獲內政部評選為「桃園市績優廠商第一名」佳績，獲『財訊』、『幸福空間』等多家知名媒體專訪與報導，是桃園市少數包租代管量體大，且獲媒體、政府認證管理品質佳的優質公司。
我們重視每一位員工，除了有良好工作環境、也提供學習及成長的空間，歡迎優秀的朋友一起加入「通達速運有限公司」的工作行列。