找頭鹿 智能客服
為保護您的權益，請詳細閱讀「 個人資料運用告知說明 」，如您已充分瞭解並同意，請繼續進行對談服務。
公司介紹
METECH一家以人工智慧為技術核心，凝聚產業專家知識及深厚經驗的新創企業，致力於打破語言隔閡，推動資訊全方位流通，而專業資訊服務與語言翻譯是我們的專精領域。METECH將全力以赴，以充滿熱忱的專業精神，解決跨語言傳遞的挑戰，提供在瞬息萬變的商業環境中，更具價值且可靠的技術應用方案。
顯示全部
主要商品 / 服務項目
由自主研發的人工智慧技術所驅動的技術平台，可以即時、有效率且準確的將各種語言的文字與語音進行翻譯，並支援多種不同的語言。無論是國際會議、客戶服務、或者是文件翻譯，皆能提供一流的服務，尤其在企業永續發展的ESG和公司治理的年度報告等相關。另一方面，我們也提供全方位的資訊服務，包含資料分析、市場調查、客戶行為分析等。我們的專業團隊將運用最先進的數據科學技術，幫助客戶提升營運效益、優化業務流程，並能針對市場趨勢做出精準預測。我們的服務不只是提供解決方案，更是為客戶量身打造，讓客戶在競爭激烈的商業市場中，保持領先地位。
工作機會
8/06
1. 處理客戶文件的譯文審查，確保專業術語和產業慣用語的準確運用。
2. 對文章內容進行檢查及校對，提高工作效率。
3. 與團隊合作，共同最佳化審稿流程，並提供必要的專業指導和支援。
4. 熟悉並熟用各種語言相關工具和軟體，以提高效率和品質。
5. 協助團隊解決語言相關問題，並提供詳細解釋和解決方案。
6. 確保所有專案符合公司和客戶制定的品質標準，處理客戶的回饋。
7. 在符合公司的標準下，針對客戶譯文的回饋，產出專案的分析報告。
Review client document translations, ensuring accurate use of professional terminology and industry standards.
Perform content checks and proofreading to improve work efficiency.
Collaborate with the team to optimize the review process, providing necessary professional guidance and support.
Proficiently use various language-related tools and software to enhance efficiency and quality.
Assist the team in resolving language-related issues, offering detailed explanations and solutions.
Ensure all projects meet company and client quality standards, addressing client feedback.
Produce project analysis reports based on client feedback on translations, in accordance with company standards.
8/06
我們正在尋找熱且經驗豐富的專案經理加入我們的團隊。您將負責規劃、執行和完成各項專案。歡迎擁有優秀溝通協調能力的人才，能夠領導團隊並與客戶溝通，確保項目達到或超越客戶期望。
1. 制定專案管理策略，並確立目標產出與交付時間表。
2. 理解並確認客戶需求，建立專案範籌，確保滿足客戶期望。
3. 統籌專案排程，明確引導團隊實際應用及規劃。
4. 管理並監督專案，確保按時交付且符合品質標準。
5. 預先規劃風險管理，並解決專案執行過程中的問題。
6. 專案團隊溝通建立，並協調各項資源的應用與分配。
7. 專案資源尋找、評估與檢核，並追蹤其可用性。
8. 協助RD完善系統，提供專業建議並參與產品開發。
8/06
1. 熟悉文書軟體（如Word、Excel、PowerPoint），對於文字檢查和表格調整有相當的經驗。
2. 熟悉設計工具（Adobe InDesign、Photoshop、Illustrator），精準文件排版與視覺修飾。
3. 能掌握客戶的想法，構思並提案。
4. 有效地進行跨部門溝通，促進團隊合作，提升工作流程效率。
5. 仔細比對原稿與譯文，確保品質達到標準。
我們期待您具備：
1. 2年以上的專業排版經驗，如有出版或書籍相關經驗尤佳。
2. 強大的專案管理與工作安排能力，能與團隊協作推進專案。
3. 靈活應變的工作態度，良好的溝通技巧，以及承受工作壓力的能力。
加分條件：
提供您的作品集，讓我們見識您的專業技能和過往成就。
有豐富的ESG永續相關設計與排版經歷。
這份工作是一個結合技術與創造力的機會，提供客戶高品質的設計與排版服務。
3/21
1. 處理客戶文件的翻譯審查，確保專業術語和產業標準的準確運用。
2. 負責進行機器翻譯的後期編輯工作，以確保翻譯品質達到專業水準。
3. 一天需工作至少2~3小時，可承接1000~1500/天翻譯字數
4. 不限工作地點，所有收發文件及提交工作均透過Email聯繫(請確保網路暢通)。
5. 熟悉並熟用各種翻譯相關工具和軟體(CAT tool)，以提高翻譯效率和品質。
6. 薪資計算以翻譯案件原文計費，按件論酬方式支付。
7. 協助進行透過電子郵件方式的翻譯測試，範圍約1000-1500字左右。如果您已具翻譯經驗，歡迎提供1-2份個人翻譯樣本。
8. 通過後，需要簽署一份合作協議和保密契約，以確保長期的合作關係。
7/03
1. 處理客戶文件的翻譯審查，確保專業術語和產業標準的準確運用。
2. 負責進行機器翻譯的後期編輯工作，以確保翻譯品質達到專業水準。
3. 一天需工作至少2~3小時，可承接1000~1500/天翻譯字數
4. 不限工作地點，所有收發文件及提交工作均透過Email聯繫(請確保網路暢通)。
5. 熟悉並熟用各種翻譯相關工具和軟體(CAT tool)，以提高翻譯效率和品質。
6. 薪資計算以翻譯案件原文計費，按件論酬方式支付。
7. 協助進行透過電子郵件方式的翻譯測試，範圍約1000-1500字左右。如果您已具翻譯經驗，歡迎提供1-2份個人翻譯樣本。
8. 通過後，需要簽署一份合作協議和保密契約，以確保長期的合作關係。
8/08
負責確保譯文內容的準確性、一致性和符合客戶需求。
主要職責包括各項專案的進度確認，檢查客戶文件，解決可能存在的問題，並協助提升流程中的效率和品質。
職責與工作內容：
1. 專案流程掌握 : 確保負責之專案按照預定進程，並提出風險控管的解決方案。
2. 文件檢查： 負責檢查文件用詞，包括但不限於文章、文件、說明、手冊等，確保內容準確無誤。
3. 一致性確認： 確保同一專案中的所有譯文內容在用詞和格式上保持一致，以確保整體品質。
4. 符合客戶需求：理解客戶的需求和期望，確保內容符合特定產業標準和客戶的專業術語。
5. 問題解決：識別和解決翻譯過程中可能出現的問題，包括歧義、文化差異和專業術語正確性用等。
6. 協作與溝通：與團隊和保持良好溝通，分享專案經驗並協助改進流程。
7. 文件修訂：在檢查中發現錯誤或需要改進的地方，提供具體且清晰的修正建議。
8/06
1. 開發潛在客戶，拓展市場，以達成業績目標。
2. 明確客戶需求，維繫穩定客戶關係。
3. 負責國內業務接洽及訂單處理。
4. 負責產品報價及產品展示，並處理帳款回收相關事宜。
5. 負責業務推展，傳達及說明公司各項業務重大訊息、活動及產品。
6. 進行商品行銷，產品特色分析介紹，並提供產品購買的建議。
7. 提供售後服務，處理客戶端之問題，給予完善的處理。
8. 察覺客戶交易之異常狀況，並負責客訴問題之處理。
智能客服 您好，我是您的智能客服 找頭鹿有任何問題都可以問我喔!