兼職/印尼文-財金法律相關文件翻譯師

1. 處理客戶文件的翻譯審查，確保專業術語和產業標準的準確運用。 2. 負責進行機器翻譯的後期編輯工作，以確保翻譯品質達到專業水準。 3. 一天需工作至少2~3小時，可承接1000~1500/天翻譯字數 4. 不限工作地點，所有收發文件及提交工作均透過Email聯繫(請確保網路暢通)。 5. 熟悉並熟用各種翻譯相關工具和軟體(CAT tool)，以提高翻譯效率和品質。 6. 薪資計算以翻譯案件原文計費，按件論酬方式支付。 7. 協助進行透過電子郵件方式的翻譯測試，範圍約1000-1500字左右。如果您已具翻譯經驗，歡迎提供1-2份個人翻譯樣本。 8. 通過後，需要簽署一份合作協議和保密契約，以確保長期的合作關係。