傑仕登股份有限公司

<<歡迎喜愛遊戲、熟悉遊戲的您加入！！>> 工作內容： 1.日本原廠對應窗口 2.日文文書處理交辦事項、公司內部部門協調 3.授權相關業務 4.有大型展場活動經驗尤佳 5.有進出口基本常識尤佳 徵才條件： 1.日文精通 2.需要過往有日文口譯或類似工作經驗 3.溝通協調能力佳 4.有行銷或授權業務經驗者尤佳 5.電腦能力 : Excel、Outlook、PowerPoint、Word

預定排班方式：平日週一至週五，可五天都來為佳，例假日不上班。 每日工作時間：11:00~17:00(時段可彈性，能配合一天6小時為佳) 工作內容︰ 1.PlayStation、Nintendo Switch 等平台的遊戲測試 2.檢查遊戲內錯字或畫面問題並回報 3.協助遊戲內截圖、錄影 需求條件： 1.辦公軟體Word、Excel基本文書作業。 2.日文日檢N2以上，有翻譯或出版社經驗者尤佳。 3.有遊戲機操作經驗，喜歡玩乙女遊戲玩家尤佳。 4.應徵者請附上： 日文程度說明，例如學業成績、日文檢定、其他相似工作經驗等 5.在台居住的外籍人士亦可，但需要會檢查中文誤字。

<<歡迎喜愛遊戲、熟悉遊戲的您加入！！>> 1.遊戲日本原廠對應窗口 2.使用日文處理日本交辦事項，與公司內部人員及廠商協調，確保事項如期進行 3.異業合作規劃洽談與執行 4.完成主管交辦事項 徵才條件： 1.喜愛乙女遊戲 2.具跨部門溝通、協調與問題解決能力 3.具團隊合作精神，有責任感且態度積極主動 4.具有良好的專案管理與時間管理能力 5.擅長工具：Excel、Outlook、PowerPoint、Word 6.工作經歷：3年以上 會使用 AI PS 等工具 能夠獨立製作SNS宣傳圖、商品圖、商品設計等者尤佳 語文條件： 英文 -- 聽 /中等、說 /中等、讀 /中等、寫 /中等 日文 -- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通

【工作內容】 • 協助主管處理國際業務相關事務與專案管理 • 英文即時口譯與跨國會議溝通（對接韓國與其他國際窗口） • 製作商業簡報與報告資料，支援業務簡報 • 協助拓展與管理海外客戶、合作夥伴與供應商 • 蒐集市場資訊，追蹤競品動向，提出策略建議 • 配合主管出差，參與國際展會或客戶拜訪行程 【職務需求】 • 具備優異英文口說與書寫能力（可獨立與國際客戶溝通、即時翻譯） • 韓文能力佳者優先（能閱讀文件／溝通尤佳） • 業務與商場應對能力 • 邏輯與文書處理能力（Word、Excel、PowerPoint 熟練） • 跨部門／跨國溝通協調能力 【我們在找這樣的你】 • 具有主動積極的態度與高學習力 • 面對快速變動具備應變與分析判斷力 • 對遊戲產業與無人機開發技術等國際新興業務具高度興趣 • 喜歡與人互動、善於表達與解決問題 【加分條件】 • 有外貿、海外業務、國際展會經驗 • 曾支援主管行政或業務特助相關職務 • 熟悉韓國商務文化、曾與韓國客戶或廠商合作