[ 正職 ] 翻譯專案管理 (Project manager/Project lead/Project Coordinator/PM)_翻譯部門

***歡迎對專案管理、翻譯有熱情的應屆畢業生申請，有豐富在地化經驗的也很歡迎*** ***適合者會先用Email寄信聯繫，投遞履歷後請務必注意信箱來信*** 工作描述: 1. 此職缺內容包含專案管理+翻譯審稿+AI翻譯編修工作。比重大概是70%的翻譯/審稿/AI翻譯編修+30%的專案管理，依照專案性質調整。 2. 與RWS國外各個分公司合作，安排翻譯案件，確保案件能夠順利、如期交付。 3. 在指定時間內完成翻譯、審稿、AI翻譯編修工作。 4. 國定假日可能需要輪班，一年約2-4天，值班會以補假或加班費補償。 5. 起初需在辦公室上班，未來可申請在家/遠端上班。公司政策是鼓勵同仁彈性地點上班的，但若希望固定在辦公室上班也很歡迎。公司會提供工作用筆電，只要有網路可以正常上班即可。 徵才條件: 1. 具有翻譯 or 專案管理工作經驗尤佳。 2. 極佳的中英文能力(多益至少850分、托福90分以上或其他同等英語證照。)，對語言文字有極高敏感度者。 3. 能夠使用 Windows Office以及內建的輸入法，如：注音/倉頡。 4. 中文、英文打字速度可達45字/分鐘 我們提供: 1. 完整Trados Studio及其他軟體的使用培訓、完整教育訓練。 2. 提倡準時下班又穩定的工作職位。 3. 完善、優良、友善的工作環境。 4. 自由的工作地點、彈性的工作時間。 5. 優於勞基法福利。 6. 不定期下午茶提供、不定期聚餐與活動。 7. 每日牛奶、咖啡、茶水、零食無限提供。 特別備註: Depending on your performance in the evaluation process and the needs of specific projects, you may be offered either annual contract, permanent contract or freelancer position, and you may be requested to work from home. You are encouraged to discuss the potentials and exact terms of different contract offers in the follow-up process. RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。