請特別注意此職缺非計時也非按件包案性質,而是教育學習性質的實習生,實習結束是採頒發獎學金制(做滿320小時實習結束依表現頒發5000~10000元不等獎學金)和實習結業證書。應徵者對此職缺意志要很堅決和很有興趣才投履歷,保證一定滿載而歸。 1.期間:不必實體面試,採書面審查(請寄大學成績單、 文字或平面作品),歡迎修習實習學分或對繪本和兒童小說有興趣者前來實習。實習生必須以學校課業和身體健康為優先考量,行有餘力再來實習。現徵寒假實習生,原則上集中在今年十二月底或明年一月初開始實習,但亦可提早至12月開始,上軌道後部分時間可以在家遠端實習。 2.實習教育重點:必須做好做滿320小時,這樣訓練才紮實,且較能產生較多作品。實習課程有童書賞析和討論、編譯母語繪本(不會台語或客語者可以忽略此項)、兒童小說校稿、改編童話故事、修圖和排版實作(實習期間會讓您操作並學會Photoshop、Indesign的基本操作,已經會的人讓自己更加熟練)、DM和親子共讀小冊子製作、社群行銷,若對翻譯有興趣者還會有翻譯的機會,第一次上課時總編會尊重實習生的意見,開會詢問實習生想學習的項目和偏好順序,增減或調整上述學習項目。 3.本次實習較適合文學院(例如外文系、中文系、翻譯系所...等)、視覺傳達和設計學系、幼兒教育等相關科系或其他對童書有高度興趣的人。 4.此次實習為「學習型」性質,以獎學金方式發放鼓勵,而非採時薪制,所以建議須與家人討論和徵求意見,若個人或家裡有經濟需求者較不適合。此實習有安排實習課表和進度,實習結束有實習證書。 5.此項實習貴在保證一定產生名字出現在封面和書名頁的繪本或小說的譯作,且重在累積作品和資歷。有時有些歷練並非金錢可以衡量,在未來尋找全職工作時會有加分效果和產生附加價值。有心於文字出版產業、平面設計或翻譯工作,這項實習是絕佳的機會。 6.實習結束,表現傑出者,未來有機會成為本社的全職員工或包案譯者、插畫者的機會。 歡迎至本社以下網頁參觀溜覽: Youtube網站: https://www.youtube.com/channel/UCXoENhjAbRphYakycVJ4wig 實習生FB心得貼文供您參考: 應徵實習生請務必至本社「Ester's異想世界」臉書(https://www.facebook.com/estersbook),搜尋「實習生」會出現歷屆實習生的貼文。 https://www.facebook.com/profile/100063966906293/search/?q=2020 https://www.facebook.com/profile/100063966906293/search/?q=%E5%AF%A6%E7%BF%92
論件計酬5,000~10,000元
(固定或變動薪資因個人資歷或績效而異)未填寫