找頭鹿 智能客服
為保護您的權益，請詳細閱讀「 個人資料運用告知說明 」，如您已充分瞭解並同意，請繼續進行對談服務。
「關注」讓企業知道你對職務感興趣
- 有機會收到公司主動邀約
- 同步關注公司，接收公司最新動態與新工作通知
工作內容
泥巴娛樂正在找尋日文專員，協助與日本遊戲開發公司的溝通協調工作。 加入我們的團隊，將有機會接觸到業界主要開發廠商與知名專案，我們歡迎具有遊戲產業經驗並樂於投入團隊互動的好手，或是擁有流利日文，並對遊戲、動漫、產品開發等領域有興趣的新血，加入我們團隊，一起打造國際性的遊戲作品。 工作內容 文件書面翻譯與編輯 文件與雙方溝通的管理與追蹤 會議現場口譯 會議溝通、協調，與會議準備 職掌範圍 中文 / 日文 雙向文件翻譯，並確保翻譯內容正確無誤，沒有誤解 文件時程與檔案管理，確保沒有遺漏翻譯，耽誤開發時程溝通 良好的製作團隊溝通協調，排除因為語言與溝通造成的誤差 開發現場與會議的口譯，務必充分傳達雙方語意，並協助雙方正向溝通 參展或是海外展示會議的現場口譯協助
職務類別
日文翻譯
認識日文翻譯職務 工作待遇
待遇面議
（經常性薪資達 4 萬元或以上）
工作性質
全職
管理責任
不需負擔管理責任
出差外派
無需出差外派
上班時段
日班
休假制度
依公司規定
可上班日
一個月內
需求人數
1人
條件要求
其他條件
1) 通過日本語能力試驗 JLPT N1檢定 2) 中日文書寫與口語溝通能力 3) 熟悉 Office 軟體應用，並有文件管理能力 4) 有遊戲開發經驗，熟悉遊戲製作技術等用語為佳 *有意應徵者請於投遞履歷表時一併提供日文自傳 **面試時將安排筆譯及口譯測試
公司環境照片(8張)
台北南港昆陽辦公室
辦公室接待大廳
遊戲作品展示牆
明亮的工作環境
會議室空間
2024 12月公司熱狗日活動
泥巴的傳統 - 電玩大賽
NeoBardsLife
福利制度
法定項目
其他福利
工作時間：彈性上班(0800-1030)，工作滿8小時可下班。 假別類：除勞基法規定之假別外，每年額外提供4天固定假(泥巴假)、工作滿一年每年額外給予3天特休(歡樂假)，資深人員每年再給予3~4天特休(老人假)(入職即享有)。等於工作滿1年，除勞基法規定的假期外，額外可享7~11天有薪假期。 獎金類：年終及三節獎金(固定合共2個月)、專案奬金(不固定)、尾牙大抽奬 餐飲類：零食無限供應，咖啡機，每月早餐日 設備類：遊戲片借用、哺/集乳室 娛樂類：員工電影夜、員工定期活動、下午茶(各地美食)、尾牙狂歡派對及大抽獎 補助類：員工結婚及生育補助、育兒津貼、員工及眷屬喪葬補助等等 社團活動：瑜伽社、模型社、桌遊社、素描社等 其他：一週兩次按摩師到府按摩、團保、定期員工健檢
聯絡方式
聯絡人
人力資源部
104人力銀行提醒您履歷關閉時仍可投遞履歷喔！面試時請遵守求職禮儀準時赴約並小心安全
求職安全專線【勞動部】0800-085-151【104人力銀行】02-29126104轉2 或來信詢問
建議使用104內建訊息功能，以保障您的求職權益，職缺內容可能包含第三方通訊軟體，敬請謹慎評估。
智能客服 您好，我是您的智能客服 找頭鹿有任何問題都可以問我喔!