▍vacanza|日本業務營運專員 招募中 在台灣與日本之間,建立穩定合作的橋樑,成為品牌國際拓展的堅實後盾。 ▍品牌介紹|來自台灣的假期飾品,走進日本的日常 我們是 vacanza,全台最大的本土連鎖飾品品牌。 我們相信飾品不只是穿搭的點綴,而是一種生活態度,是自我風格的延伸與對話方式。 自 2024 年正式進駐東京銀座以來,我們積極拓展日本市場,並規劃在三年內於大東京與關西地區設立 30 家以上門市。 在國際化的路上,我們需要一位熟悉日語、溝通細膩、執行力強的你, 協助我們穩定拓展日本在地業務與跨國團隊的無縫連結。 ▍職務核心|從日常聯繫到跨國協調,讓品牌合作更穩定、更順暢 你將擔任台日業務協作的重要關鍵,支援日本市場的開發進度與行政流程, 並協助處理雙語溝通、合作維護與跨部門整合,確保品牌在日營運高效且有溫度。 ▍你將參與的任務: 1.日本地區業務開發與客戶聯繫追蹤。 2.負責與日本當地廠商/通路/合作夥伴的日常溝通與關係維護。 3.協助處理中日雙語的商務資料翻譯、會議現場口譯與會議紀錄撰寫。 4.支援台日之間跨部門的協調與資訊傳遞,提升雙邊營運效率。 5.安排主管日本出差行程、協助會議安排與費用報支處理。 6.協助主管處理與日本市場相關的其他交辦任務。 ▍我們期待的你: -擁有良好的日文能力(JLPT N1,並請檢附相關證明)。 -熟悉日本文化、商業溝通禮儀與產業合作方式。 -中日語言流利,具備良好口語表達與書面翻譯能力。 -工作細心負責、抗壓性佳,能妥善處理多項任務與跨部門溝通。 -若具備日系品牌、時尚、美妝、零售等相關產業經驗尤佳。 ▍為什麼選擇 vacanza: -深度參與品牌國際市場營運與通路開拓歷程。 -與董事長與核心團隊密切協作,洞察品牌決策與跨境合作細節。 -穩定的制度與團隊氛圍,兼顧挑戰與支持。 -實際見證台灣品牌走向國際的歷程,並成為關鍵推手之一。 ▍請附上中/日文履歷與JLPT 成績證明,我們期待與你相遇,在國際舞台上攜手前行。
月薪50,000~60,000元
(固定或變動薪資因個人資歷或績效而異)1.日文聽說讀寫流利(程度N1)。 2.需熟練使用文書處理軟體(如Microsoft Office)及良好的文字撰寫能力。 3.具備日文商務相關工作2年以上經歷。 4.需具備良好的組織與協調能力、溝通技巧、時間管理能力、抗壓性和保密意識。 5.協調能力佳,處事沉穩,人際關係強,工作認真負責有熱忱。 6.加分條件: ・有在日本就學或在日本公司、在台日商工作經驗佳。 ・具備多語言能力、數據統整能力、專案管理能力。 ▍特別說明: 1.本職缺為台灣代日本關係企業公司聘僱,日本公司將承認台灣代訓期間年資。 2.台灣實習期間加保在台灣公司,通過台灣培訓後由日本公司聘僱加保日本社會保險。 3.薪資為稅前(自行負擔法定稅率)。 4.休假制度比照日本,不適用台灣之薪資福利與制度。 5.已具就勞證者,可以直接到日本任職。 6.日本聘僱不提公司宿舍但提供單身住宿補助金。 7.試用期期間以約聘聘僱。
■全公司福利 1. 到職3個月即享有3天特休,每年特休優於勞基法 2. 年資獎勵,滿年資享有旅遊假、旅遊金以及紀念金幣 3. 年終績效獎金,平均可領1.8個月 4. 介紹人獎金,推薦一人可得6,000元 5. 壽星當月享有生日假及生日禮 6. 3天2夜員工旅遊 7. 每季員工聚餐,公司全額負擔 8. 結婚祝賀金 9. 生育祝賀金、祝賀禮及生育補助 10. 春酒抽大獎 11. 年度個人健檢,公司全額補助 12. 三節禮品 13. 員工購物享七折優惠 14. 在職教育訓練、外訓課程補助皆可提出申請,最高可享實支實付 ■內勤獨享 1. 週休二日,彈性上下班,每月可選擇居家辦公兩天 2. 年年調薪,平均調幅3%以上 3. 年資旅遊假,滿三年起享有旅遊假及旅遊金 4. 商品福利,每年可任選總價值$2,000元商品 5. 辦公室供應零食、飲料、咖啡,每週五happy hour開放理性飲酒 6. 辦公室免費提供健身房及撞球間,工作之餘也能享有運動及休閒生活 7. 總公司每季舉辦員工活動及體驗課程,如花藝、調香、登山…等,為工作增添樂趣及儀式感 ■門市專屬 1. 月休9天,排班輪休保障生活品質 2. 業績達標獎金,獎金無上限,佔本薪的50%-120% 3. 競賽績效獎金 4. 久任獎金及獎勵,滿一年即可領取5,000元及紀念幣,年資愈高獎勵愈多 5. 每月$3,000元飾品購物金 6. 業績達標享足部按摩舒壓