「越南雙語翻譯人員(台中)」的相似工作

1.開發可能雇主名單，了解雇主需求 2.找尋適合人力符合雇主需求 3.給予雇主媒合成功之勞工個性、習慣、及與其溝通相處建議模式等 4.勞工及雇主雙方後續服務，定期詢問相處狀況給予協助、或客訴處理等 5.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成其他語言 6.進行直接的口述翻譯

1.訂單基本資料審核照會及資格審查 2.資料處理及維護 3.其他主管交辦事項 「華語文能力測驗」(TOCFL)高級、流利 可中文與越南文聽說讀寫，現場中文面試 *可協助申請工作簽證

工作内容： ．主要負責越南業務之開發、接洽、聯絡、溝通、協調、等事宜 ．需配合公司安排出差事宜 ．越南客戶與本國員工及主管溝通時同步進行口譯或是郵件、活動文件、翻譯等協助事項 ．其他主管交辦事項 語文條件 越文 -- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通 中文 -- 聽 /中等、說 /中等、讀 /中等、寫 /中等 其他條件 精通中文、越文 ，對於業務有高度興趣、熱情，有業務開發、翻譯有相關經驗或曾於國外生活者尤佳。 (1)本職缺享勞、健保、勞退金 (2)個人業績獎金 (3)團隊業績競賽獎金 (4)三節獎金 (5)每週下午茶抽獎 (6)持續教育訓練 (7)全勤獎金 (8)加班津貼 (9)出差津貼

※工作內容 1.產線人員管理 2.產品異常管理 3.生產排程-人機安排 4.通過訓練後須配合公司產能輪班(日班/夜班) ※工作時段 (月輪，每月換班一次) 日班：08：00~17：00 夜班：22：00~06：00 ※薪資 越南：32,000~39,000元 ※工作地點Cty TNHH Advanced Multitech ( Việt Nam) Đường số 2, KCN Nhơn Trạch III –giai đoạn 2,xã Long Thọ, Huyện Nhơn Trạch,Tỉnh Đồng Nai

Part time job for foreign students！ At Kura Sushi, we pride ourselves in providing our customers with a unique dining experience, fun for all ages! If you are passionate about delivering exceptional service to customers, be a part of our team! Don't miss this opportunity and APPLY TODAY! ◆Không giới hạn quốc tịch, hoan Nghênh người nước ngoàiVà sinh Viên quốc tế đang học tập và làm việc ở Đài Loan được tham gia ◆Không cần kinh nghiệm , niềm vui xuất phát từ việc phục vụ kháck hàng ◆Có khả năng giao tiếp tiếng Trung ◆Hoan nghênh có nhu cầu việc làm gửi sơ yếu lý lịch ◆Những người có thành tích suất sắc ,đã vượt qua kỳ phỏng vấn trước khi tốt nghiệp có thể hỗ trợ xin thị thực làm việc 【Nội dung công việc】 ▲Khu vực đại sảnh nhà hàng Tiếp khách,Hướng dẫn chỗ ngồi,thanh toán ,Duy trì trật tự (Được dẫn dắt bởi những người thâm niên,Đã từng được tiếp nhận sự giáo dục và đào tạo hoàn chỉnh) ▲Khu vực nhà bếp nhà hàng Công tác chuẩn bị: chuẩn bị nguyên liệu,nấu nướng, công tác vệ sinh 【Thời gian làm việc】 làm việc Khoảng thời gian làm việc : ca sáng , ca tối , cuối tuần Lịch làm việc được sắp xếp cố định：9:00~23:00(時間可與主管討論) (Thời gian làm việc có thể bàn bạc với tổ trưởng) 【Trả lương theo giờ】 195~278元 Hệ thống thăng chức hoàn thiện 【Địa điểm làm việc】 Tất cả các chi nhánh tại Đài Loan 歡迎優秀、對日系餐飲業有趣性的您一起加入，用實力展現出最強大的自己，成就管理者夢想！

為拓展越南市場，本公司需具備越南語言能力，當地文化理解與社群平台經營經驗之人員，與線上推廣活動執行，以當地社群平台維持為互動，無經驗可，公司會培訓。

1.客戶服務 2.口譯/文件翻譯 3.駐廠輔導 4.宿舍巡迴服務

業務開發: 1.定期報告銷售進度及市場佔有率。 2.掌握產品設計時程及產量狀況。 3.規劃國際商展，參與企劃，協調行銷活動（如：展覽、廣告、會議）。 4.針對客戶提出的合約（交易條件、生產流程、產品要求、售後服務）作初步評估，並在必要時尋求其他部門協助，以即時回應客戶需求。 5.提供報價確認訂單，以準時出貨。 業務行政: 1. 客戶對應 2. 訂單處理 3. 出貨排程對應 4. 應收款處理 5. 主管臨時交辦事項

1.協助雇主/外勞之間的溝通 2.協助雇主/外勞辦理相關文件 3.協助外勞在台生活/工作適應 4.負責翻譯文件

長隆人力資源股份有限公司. Address: 台中市北區忠明路200號4樓之2. 宿舍管理人員工作內容: 工作內容 : 1.生活輔導、書信代轉。(翻譯 印尼文/ 泰文/ 越文-中文) 2.一般/日常行政表格填報。 3.勞工朋友生活輔導、協助就醫 4.勞資雙方之翻譯溝通、協調 5.其他主管交辦事項。 ※全台工作住宿地點:台北、新北、桃園、台中、台東、屏東 ※起薪依語文、個性特質、工作經驗核薪 ※需住宿 ※配合全省工區輪調 【此為公司內部集團職缺，非本國人錄取後會協助辦工作證】 Persyaratan : 1. sudah lulus dari universitas Taiwan dan ingin bekerja di Taiwan & pria 2. mempunyai sertifikat bahasa mandarin minimal B1 (jika tidak ada minimal bisa berkomunikasi dengan manager menggunakan Bahasa mandarin ) 3. mempunyai sim mobil Internasional atau bisa dikasih kesempatan 3 bulan utk latihan mengemudi dan mendapatkan sim mobil 4. gaji disesuaikan dengan pengalaman kerja 30000 ntd – 32000 ntd (tidak berpengalaman) 32000 – 35000 jika sudah mendapatkan sim mobil dan berpengalaman 5. mendapatkan makan siang , kartu kerja dan kesehatan ditanggung perusahaan sesuai dengan regulasi pemerintah Pekerjaan : 1 membantu pmi menerjemahkan bahasa indo ke mandarin dan sebaliknya 2 mengetik laporan sederhana (kegiatan aktivitas di asrama) 3. membantu pmi jika sedang sakit membantu mengantarkan ke rumah sakit terdekat dan membantu menerjemahkan 4. bersedia mengikuti sistem rolling tempat kerja dari perusahaan Jika anda berminat dapat hubungi email : [email protected] atau line id : ananvu WA　：　＋886 908741463 Terima kasih If you are interested in the job, please send your CV to the id line: ananvu (fast response!) or email: [email protected] 越南語 請Công ty bên mình Chang Long Human Resource Management Co., Ltd 長隆人力資源股份有限公司. Địa chỉ: 台中市北區忠明路200號4樓之2. Hiện đang cần tuyển Quản Lý Kí Túc Xá Nam tại Đài Bắc, Cao Hùng và Đài Nam. - Đối tượng tuyển dụng: +Nam + Sinh viên tốt nghiệp tại Đài Loan hiện vẫn ở Đài Loan hoặc đã về Về Việt Nam. + Người Việt Nam đang làm việc ở Đài Loan (diện XKLĐ) - Yêu cầu: + Tốt nghiệp Cấp 3 trở lên (đối với diện XKLĐ) + Sinh viên sắp tốt nghiệp, hoặc đã tốt nghiệp tại Đài Loan + Tiếng Việt, Tiếng Trung (TOCFL B1 trở lên) + Có bằng lái xe ô tô do Đài Loan cấp - Lương (Điều chỉnh tùy năng lực): • Chưa có kinh nghiệm：30000-32000 NT (23 Tr- 25Tr) • Đã có kinh nghiệm: 32000-35000 NT (27Tr-29 Tr) • Số ngày nghỉ trong tháng theo qui định（tháng nghỉ 8 ngày+ nghỉ lễ đài loan(nếu có)）, lịch nghỉ do ban quản lý kí túc xá sắp xếp ( 休假是採排休的方式) • Công ty cung cấp chỗ ở và ăn uống miễn phí và cho nhân viên • Được công ty làm thẻ đi làm ở lại Đài Loan, và đóng bảo hiểm đầy đủ theo quy định. Các bạn quan tâm đến công việc, vui lòng gửi CV vào địa chỉ hoặc có thể trực tiếp comment xuống dưới bình luận, Mình sẽ trực tiếp liên hệ với các bạn và sắp xếp lịch phỏng vấn trực tiếp tại công ty. Cảm ơn bạn, Hi vọng có thể sớm hợp tác với bạn trong tương lai. Trân trọng. id line: ananvu (fast response!) or email: [email protected]

方俊工程有限公司 Fang Jun Engineering Co., Ltd. 【工作內容 】 中文及越南語言翻譯。 1.協助雇主與外籍勞工之間的溝通/文件及翻譯。 2.協助外籍勞工生活管理、協助就醫、心理輔導及雇主的工作協調。 3.書寫先關表單。 4.主管交辦事項。 + 擁有良好的人際關係及溝通能力. + 有耐心. + 具相關人力仲介翻譯工作者為佳。 這個職位的重要性在於協助僱主與外勞間的溝通，並協助外勞在臺灣的生活和工作適應。 應屆畢業生，無經驗可培訓歡迎有興趣的。 福利制度： 【保險類】勞保、健保、團體意外險、勞工退休金 【獎 金】端午獎金、中秋獎金、春節獎金、年終績效獎金、工作獎金 【訓 練】 新進人員教育訓練、證照課程補助 【其 它】免費宿舍、員工制服、公務機、尾牙聚餐 態度積極、有責任感、 對工作熱忱、出勤狀況佳、 善於溝通及抗壓性夠 方俊工程有限公司歡迎你的加入！ 若您想接受挑戰，歡迎您投遞履歷或加入LINE:@a5900與我們聯絡 總公司地址:新竹縣竹東鎮員山路78巷16號

【工作內容】 1. 生活輔導、書信代轉。 2. 一般/日常行政表格填報。 3. 勞工朋友生活輔導、協助就醫 4. 勞資雙方之翻譯溝通、協調 5. 其他主管交辦事項。 *歡迎應屆畢業生，無經驗可培訓* ※依具備語文能力，管理該國移工 ※起薪依語文、個性特質、工作經驗核薪 ※需住宿 ※為全省工區職缺

此職位主要負責中越文間之文件、會議、技術資料翻譯與口譯，並支援台灣與越南團隊之跨國合作。 1. 負責中越文件翻譯(技術文件、合約、公文、說明書等)，並維護翻譯品質與用語一致性 2. 管控及編修越南工廠內部流程文件 3. 進行會議口譯與現場即時溝通協助及會議紀錄 4. 協助與越南當地廠商／員工溝通 5. 協助廠房興建過程中的現場翻譯 工作地點：胡志明市(平陽)

職務內容: 1.、針對督導在店舖任務輔導 2、營運管理表格運用 3、有效掌控營運數據 4、顧客關係管理 5、領導者的魅力 6、教授各項工作站，並落實SOP及食品衛生安全規範之執行並且能正確教導同仁。 7、指導各工作站流程標準，並協助監督營業現場餐點提供之品質並適時協助調整改善。 8、能夠進行營運及廚務溝通協調。 9、客訴及危機處理。 任職資格 1.大專及以上學歷，門市經營、餐飲管理等相關專業優先。 2. 5年以上工作經驗，3年以上管理經驗，需有店面管理經營。 3.熟練操作辦公軟體。 4.熟悉現代零售管理模式和店鋪管理。 5.有較強的溝通協調能力，整理分析。 6.具有責任心和積極性。

方俊工程有限公司 Fang Jun Engineering Co., Ltd. 【工作內容 】 1.協助雇主與外籍勞工之間的溝通/翻譯。 2.處理越文相關的文件編寫、翻譯與審核。 3.協助中越文資料的整理、歸檔與更新。 4.支援部門一般行政與文書作業（例：資料輸入、表單整理、文件影印與掃描）。 5.書寫相關表單。 6.主管交辦之其他事項。 應徵條件： 具備良好的越文聽、說、讀、寫能力。 能夠聽懂、說、讀中文，有中文書寫能力者尤佳。 熟悉基本電腦操作（Word、Excel、Email）。 工作細心、有責任感，具備良好溝通與團隊合作能力。 加分條件： 有行政文書、翻譯或相關工作經驗佳，無經驗可培訓歡迎有興趣的。 福利制度： 【保險類】勞保、健保、團體意外險、勞工退休金 【獎 金】端午獎金、中秋獎金、春節獎金、年終績效獎金、工作獎金 【訓 練】 新進人員教育訓練、證照課程補助 【其 它】免費宿舍、員工制服、公務機、尾牙聚餐 態度積極、有責任感、 對工作熱忱、出勤狀況佳、 善於溝通及抗壓性夠 方俊工程有限公司歡迎你的加入！ 若您想接受挑戰，歡迎您投遞履歷或加入LINE:@a5900與我們聯絡 總公司地址:新竹縣竹東鎮員山路78巷16號

兼職職缺：室內設計師（需會越南語） Part-Time Job Posting: Interior Designer (Vietnamese-Speaking) Location 地點: Taichung, Taiwan 台中，台灣 Job Type 職務類型: Part-time, hourly 兼職，時薪制 Hourly Pay 時薪: NT$190 (Taiwan’s minimum hourly wage, effective 2025 台灣2025年基本時薪) Language Requirement 語言要求 Must be fluent in Vietnamese (spoken and written) 必須精通 越南語（口語與書寫) Basic Mandarin or English ability is a plus 基本中文或英文能力佳 Responsibilities 工作內容 Assist with interior design projects, including drafting, material selection, and presentations 協助室內設計專案，包括繪圖、材料選擇與簡報 Support communication with Vietnamese-speaking clients 協助與越南語客戶的溝通 Collaborate with the project team to ensure design concepts are implemented smoothly 與專案團隊合作，確保設計概念順利執行 Requirements 任職條件 Background or studies in interior design, architecture, or related field preferred 具室內設計、建築或相關領域背景或修習經驗者佳 Familiarity with design software (AutoCAD, SketchUp, Adobe Suite) is an advantage 熟悉設計軟體（AutoCAD、SketchUp、Adobe Suite）者優先 Detail-oriented, creative, and proactive 細心、具創意、積極主動 Must be legally eligible to work in Taiwan 必須具有在台合法工作資格 How to Apply 應徵方式 Please send your CV and portfolio (if available) to [email protected] with the subject line:Part-Time Interior Designer (Vietnamese – Taichung) 請將履歷及作品集（如有）寄至 [email protected]，並於信件主旨註明： 兼職室內設計師（越南語－台中）

業務開發: 1.定期報告銷售進度及市場佔有率。 2.掌握產品設計時程及產量狀況。 3.規劃國際商展，參與企劃，協調行銷活動（如：展覽、廣告、會議）。 4.針對客戶提出的合約（交易條件、生產流程、產品要求、售後服務）作初步評估，並在必要時尋求其他部門協助，以即時回應客戶需求。 5.提供報價確認訂單，以準時出貨。 業務行政: 1. 客戶對應 2. 訂單處理 3. 出貨排程對應 4. 應收款處理 5. 主管臨時交辦事項

1.雙語翻譯，越南文中文。 2.協助客戶處理外籍勞工事項。 3.配合公司制度調度 4.具備汽車駕照者佳

1.輔導外勞工作。 2.協助外勞就醫。 3.翻譯書面文件成中文或越南文。 4.進行工作現場即時口譯。 5.越南籍勞工生活管理及諮詢協助。

1、維繫舊客戶、保持與客戶間之聯繫，回覆聯絡事宜。 2、客戶樣品開發專案管理。 3、定期提供業務銷售狀況報表，以供業務人員或主管參考。 4、產品詢報價。 5、品牌客戶業務溝通。