TrendForce is seeking English editor/translator for full-time position.
1. Translate written materials from Chinese to English.
2. Professional and experienced in translating news and industry report from Chinese to English. Minimum 1~2 years experiences perferred.
3. Bachelor degree or above.
4. An excellent writer and editor with formal editing experience.
5. Adhere to articles quality standards, style guides and industry-specific glossary.
We are seeking for a cheerful and motivated person to join our family.
TrendForce is a global provider of market intelligence, analysis and consulting services with these research divisions:
DRAMexchange: DRAM, NAND Flash and PC
WitsView: LCD Display, Touch Panel
LEDinside: LED
EnergyTrend: Green Energy
Topology: IT & Tech Industry
We have been serving industry clients for more than a decade, garnering solid reputation and experience in providing timely, insightful analysis to meet the fast-changing global markets today. The company is strategically located in the Greater China region with offices in: Taipei, Beijing, Shanghai and Shenzhen with over 250 professional staff around the world.
TrendForce currently hosts periodical industry-specific conferences in Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Taipei. Over 10,000 participants from many countries around the world. Supported by over 100 sponsors over 8 different industries: DRAM, NAND Flash and PC, LCD display, LED, green energy, mobile devices and more.
工作職責:
1. 根據客戶資料評估、分類和彙整案件。
2. 與美加的跨國團隊合作,為潛在客戶提供專業法律諮詢服務。
徵才要求:
1. 具有出色的英語寫作技巧(具有英語寫作經驗者優先錄用)。
2. 高度重視細節並具有出色的客戶服務技能。
3. 能夠在短期快速學習並獨立工作。
4. 能高效、準確地處理大量案件。
5. 具應變能力及抗壓性。
6. 畢業於國內外英語相關研究所佳。
Job responsibilities:
1. Evaluate, categorize, and organize cases based on potential clients' profiles.
2. Collaborate with the international teams to provide professional legal consultation for potential customers.
Requirements:
1. Excellent English writing skills (prior English writing experience will be a huge plus).
2. Strong attention to detail and outstanding client service skills.
3. Ability to learn quickly and work independently under tight deadlines.
4. Ability to handle a large volume of cases efficiently and accurately.
5. Be adaptable and stress-resistant.
6. Master degree holders in Writing/Translation/English are highly preferred.
公司福利:
1、金-保障年薪14個月、三節獎金、生日禮金、員工推薦獎金等。
2、時-可彈性上下班。
3、休-通過試用期後即享9天有薪特休 (優於勞基法,依到職日按比例發放)。
4、身-每年尊爵健檢乙次。
5、食-提供膠囊咖啡/零食櫃/每週2次手搖飲/每季部門聚餐乙次。
6、行-免費機車停車格 vs 停車補助可任選。
7、育-補助工作相關之培訓課程。
8、樂-享受不定期之國內團體活動。
9、伴-與自世界各地的英語專業青年共同創造未來。
Import & Product Registration - Be the Gatekeeper of Bringing Amazing Products to Taiwan!
Do you have a passion for international trade and a keen eye for detail?
Are you excited about navigating the complexities of import regulations and ensuring products meet local standards?
If so, this is the perfect opportunity for you!
As our Import & Product Registration, you will play a crucial role in introducing a diverse range of products to the Taiwanese market. You will be responsible for:
• Ensuring Seamless Importation:
o Masterfully navigate Taiwan's import regulations, ensuring compliance every step of the way.
o Conduct thorough pre-import feasibility checks, identifying and addressing potential roadblocks.
o Scrutinize product labels, guaranteeing they meet all local requirements.
• Facilitating Product Registration:
o Oversee the registration and testing processes for a wide array of products, including cosmetics, medical devices, electronics, toys, food, and food containers.
o Collaborate with relevant authorities and testing laboratories to ensure products meet safety and quality standards.
• Optimizing Import Processes:
o Become an expert in Harmonized System (HS) codes, accurately classifying products for smooth customs clearance.
o Provide your expertise to support customs clearance and resolve any import-related issues.
If you are a highly organized and detail-oriented individual with a strong understanding of import/export regulations and a passion for bringing new products to market, we encourage you to apply!
進口與產品註冊 - 成為引進優質產品的幕後推手!
您是否對國際貿易充滿熱情,並擁有敏銳的洞察力?
您是否渴望探索進口法規的奧秘,並確保產品符合當地標準?
如果是,那麼這就是您的絕佳機會!
作為我們的進口與產品註冊,您將扮演關鍵角色,將各式各樣的產品引進台灣市場。
您的職責包括:
• 確保順利進口:
o 嫻熟地掌握台灣的進口法規,確保每一步都符合規範。
o 進行進口可行性預先檢查,識別並解決潛在的障礙。
o 仔細檢查產品標籤,確保其符合所有當地要求。
• 協助產品註冊:
o 監督各種產品的註冊和測試流程,包括化妝品、醫療器材、電子產品、玩具、食品和食品容器。
o 與相關部門和測試實驗室合作,確保產品符合安全和質量標準。
• 優化進口流程:
o 成為協調制度 (HS) 編碼專家,準確地對產品進行分類,以順利通關。
o 提供您的專業知識,協助通關並解決任何與進口相關的問題。
如果您是一位注重細節的人,並且非常了解進出口法規,並熱衷於將新產品推向市場,我們鼓勵您申請!