「專利翻譯專員(英文)」的相似工作

1. 具中等以上英文閱讀能力 2. 閱讀大量英文書信、少數中文書信 3. 依據信件內容輸入資料 4. 案件期限管理 5. 細心同時能獨立作業 6. 抗壓性、條理清晰、具團隊合作能力

1. 負責國內外商標及著作權業務接洽、案件處理及提供相關顧問諮詢。 2. 維繫既有客戶關係，提供服務並定期拜訪。 3. 開發潛在客戶，拓展市場。 4. 錄取後將任職助理營洽接受六至九個月的培訓，期間薪資如下：  學士：32,000至35,000  碩士：34,000至37,000 培訓結束後，轉任正式營洽人員，依業績目標分次調整加給至5000～10,000。

☺想加入一個年輕活力、一起成長的團隊嗎？ 如果你熱愛與人互動、喜歡幫助別人解決問題， 那麼 你，就是我們在找的客服專員！☺ ●【工作內容會有哪些？】 ▶中英文 Email 信件回覆 ▶即時文字客服 & 專線接聽 ▶協助門市現場的取貨、退貨服務 ▶商品整理、備貨&包裝 ▶簡單的資料與數據統整 ●【我們希望你】 有客服或相關經驗，加分！ 打字速度快（中文每分鐘 60 字以上） 基本的文書處理能力沒問題 最重要的是：細心、耐心，喜歡幫助別人！ ●【上班時間】 日班：09:00～18:00 平日 / 假日需配合輪班 ●【上班地點】 iVideo 台電門市 台北市大安區羅斯福路三段 177 號 6F （捷運台電大樓站 3 號出口 → 右側卡第兒大樓入口 → 搭電梯直上 6 樓！） ●【你會享有的福利】 勞健保、勞退金、加班費依照勞基法規定 三節 & 生日禮金，讓你過節不孤單 提供學習與成長的機會，團隊氣氛溫馨、輕鬆又好合作！ 如果你熱愛與人互動、喜歡幫助別人解決問題 那就快把履歷投過來吧！ iVideo 歡迎你加入我們的大家庭！✈

1. 每⽇編選及撰寫CENS網站所需之中/英文字內容。 2. 依刊物、專案進度、國內外展覽舉辦，撰寫所需中/英文展覽、產業報導。 3. 依業務/客戶需求，採訪、撰寫中/英文廠商動態新聞或⼯商服務稿。 4. 依需求，英譯網路庫圖資料、廣告稿內容、簡報等編譯。 5. 主管交辦事項。 ( 該職務，會依實際求職者之相關工作經歷議定薪資。)

【為什麼選這份工作？】 WritePath 寫意達正在招募具有跨領域知識的翻譯人才，與我們攜手迎接成長的挑戰！ 這份工作不僅帶來成就感，更是一個探索與突破的絕佳機會： ★ 參與上市櫃公司投資人相關文件與ESG報告書編譯，多方了解不同產業商業現況與綠能轉型解決方案。 ★ 與多元背景的語言專家一同協作，跨文化 X 跨領域的團隊加速你的知識與專業成長。 ★ 技術導向，讓可能取代你的LLM為你效力實現價值增長！ 如果你充滿熱情、不怕挑戰，更渴望與眾不同的職涯發展，我們誠摯邀請你成為 WritePath 的一員！ 【這份工作的內容是甚麼？】 1. 使用 CAT Tool 進行翻譯作業。 2. 依據客戶回饋對譯文進行修改與編審。 3. TM、TB與語料庫的定期維護與更新。 4. 以語言專家身分向內部團隊提供詞彙使用建議。 【我們希望你擁有的能力與特質】 1. 流暢的中英文表達能力。 2. 兩年以上翻譯從業經驗，熟悉CAT Tools的使用方法。 3. 熟悉財務四大報表以及與ESG報告書相關的各項指標。 4. 細心負責且能在時間壓力下作業。 5. 能配合團隊作業。

◆工作內容： （1）國內外專利說明書之撰寫、翻譯； （2）審查意見通知函之報導、申復答辯及其他相關工作。 ◆疫情期間，可依需求進行線上面試。

1.協助國外客戶在台灣取得專利保護，包括技術分析、提供客戶本地專利實務上的意見，以及撰寫申復答辯等。 2.無需具備專利相關經驗，本所會依專長提供相應的教育訓練。 3.歡迎社會新鮮人及目前從事非專利工作者加入。 4.持有專利師證照或特殊專長者，另議。

1. 中、英文專利說明書撰寫。 2. 專利核駁分析、答辯及爭議案件處理。 3. 專利檢索與分析。

【關於知識衛星】 知識衛星是台灣領先的線上教育平台，致力於打造一個讓學習者隨時隨地能夠提升自我、拓展技能的環境。自創立以來，我們不斷拓展課程領域，涵蓋了多元的學習需求，讓每一位學員都能在這裡找到成長的契機。我們相信，教育的力量能夠改變人生，也能夠改變世界。秉持著「知識無界，學習無限」的理念，我們努力為學習者提供最新、最優質的學習資源，並創造一個多元、包容、共享的學習社群。 隨著線上學習的需求快速增長，我們正在積極擴展團隊，尋找更多勇於創新、熱衷教育的優秀人才。若你對教育有熱情，並希望在這個快速發展的產業中，與我們一起推動更多創新的學習解決方案，我們誠摯邀請你加入知識衛星，共同開創下一個學習的未來。 【為什麼你該加入知識衛星？】 知識衛星致力於為全球學習者提供更好的教育體驗。 在知識衛星，我們相信每個成員都擁有改變世界的力量。我們提供一個開放且充滿挑戰的工作環境，鼓勵團隊成員不斷突破、創新，並透過協作來達成共同目標。我們誠摯邀請各行各業的專業人才加入，不論你的背景、專長或經驗，這裡都將是你實現夢想的舞台。 【關於我們的團隊】 我們的團隊由一群有理想、有抱負且充滿熱情的夥伴組成，大家來自不同背景，攜手共創學習的未來，並且與業界領先的講師及學者合作，共同打造高品質的線上學習體驗。我們以學習者為核心，關注學習效果並不斷優化平台與課程內容。 1 負責會議、簡報及文件的英語即時翻譯與口譯服務，確保準確無誤的雙語溝通。 2 協助翻譯公司內部文件、報告及郵件，並進行必要的語言校對和編輯。 3 支援跨部門合作，協助各類英語相關事務的處理與翻譯需求。 4 具備英語聽說讀寫能力，並有即時翻譯經驗者優先，具備良好的溝通與協作能力。

1. 對寫文案及服務客戶等高度變化與挑戰性的工作有興趣 2. 協助公司業務專案之專案管理，包含活動企劃、執行及成效管理...等 3. 國外市場開發、客戶拜訪 3. 其它主管交辦事項 *若學歷為碩士,薪資待遇則為面議! 1. Interested in highly dynamic and challenging work, such as writing and client service. 2. Assist in project management of company business projects, including event planning, execution, and performance management. 3. International market development and client visits. 3. Other tasks assigned by manager. *If you have a master's degree, the salary is negotiable.

1.擔任文件校對與比對，使用PDF專利申請文件作為來源文檔，確保 Word 文件內容的準確性與一致性，檢查並比較譯文與原文檔案，確保符合品質標準（QC / QA） 2.精通文書處理軟體（例如Microsoft Word、PDF），能快速進行文件格式化以利翻譯 3.擷取圖中的文字 4.參與文件比對與校對的專案管理，協調內部與外部合作夥伴完成工作 5.負責特殊專案及配合其他工作主管交辦事項

-提供全球各地客戶專業的應用指導和支援 -透過線上平台以文字即時回覆，協助客戶解決問題及處理客訴案件 -精通平台產品資料(提供專業海外培訓) - 接聽客戶諮詢電話，協助解決問題 -審核客戶資料，依據公司規範進行客戶開戶審核並確保資料之正確性 -審核並辨識客戶開戶資料正確性及是否異常 -熟悉平台產品交易細則 -確保監控系統功能正常運作 -紀錄彙整客戶提出的建議與回饋，主動提出改進方案 -積極完成主管交辦的各項任務 -有MT4或MT5操作經驗佳, 請於面試時告知 【額外加給: 晚班津貼$400/天;夜班津貼$800/天】 平均月薪50k-65k+ *.每日工作8小時 上班地點近捷運南京復興站出口6, 走路無需2分鐘 *.無需出差 *.主管為外國人, 使用英文交流 TOEIC要求(700+)，可以進行一般商用對談 【面試流程: HR→TW GM→CS Head/Lead+HR Head(英文面試)】

※ 本職缺屬於北美集團之北美智權股份有限公司 ※ 1. 進行部門需求訪談，了解部門系統的作業流程與功能需求。 2. 整理需求並進行需求分析及系統規劃，撰寫需求規格書，供開發部門進行系統開發。 3. 與開發部門合作以確保系統開發符合部門需求。 4. 系統開發後進行系統整合測試，驗證系統功能是否符合需求規格書。 5. 需學習專利及商標作業流程相關知識，以清楚掌握部門作業的需求。 6. 其它主管交辦事項。

1.專利檢索、中文說明書撰寫、製圖。 答辯、技術內容分析等(費用另計)。 2.相關科系者尤佳：資工、資管、資科、電機、軟體。 (有專利撰稿與製圖經驗者為佳)

由於受到疫情、戰爭、關稅的影響，周邊不少朋友或多或少工作收入被降薪，隨者物價上漲意味著錢貶值，以往購買同樣的價格，現今買到的東西卻減少許多。想為自己加薪，需兼職 ( 斜槓 )改善生活所需，厭倦領固定薪資，想衝一波成為百萬年薪，或感興趣的朋友們歡迎交流。 1.專利分析，中英文說明書撰寫，答辯處裡。 2.相關領域( 生技 / 醫藥 / 藥學 / 電子 / 光電 / 材料 / 化學 / 軟體 ) 3.遠端會議，討論案情及處理專利相關等問題。 4.具三年以上專利工程師經驗者尤佳。

1. 文件內容包含使用者協議 (EULA)、軟體使用合約及合約書內容。 2. 有 3 年以上法律類翻譯經驗譯者優先考慮。 3. 通過 500 字無酬測試後即可開始合作。 4. 時間彈性，可在家工作，以字計酬 5. 需願意使用/學習電腦輔助翻譯軟體 (例如 Trados/MemoQ/Memsource)

1. 翻譯公司內部文件。 2. 依據船東需求，進行資料或文件翻譯。 3. 進行工作現場即時口譯。 4.中文亦需要懂得聽說讀寫。 5.有責任感、耐心，能處理突發狀況。 ※月薪已含員工獎金(每半年會依公司營收,提撥一定比例出來做為員工獎金)

台北與高雄各徵求一名 工作內容 1. 協助單位主管英文翻譯口譯(10%）。 2. 歐洲北美飯店訂房，餐食訂定、書信往來、文件翻譯等。（50%） 3. 英文中文系統資料輸入及相關製作。（20%） 4.配合團隊完成英文版的itinerary。（10%） 5.旅遊行程之文案行程內容之安排檢視。（10%） Familiar with Google Cloud Storage and file organization tools., including organizing and maintaining data using Google Cloud services. 公司上班政策： 1. 依公司營運成果辦理年終獎金發放、調薪。 2. 三節禮金之發放。 3. 週休二日 正常上下班。 4.勞.健保、退休制度：符合法令規定之勞工保險、全民健康保險、退休金提撥制度。 5. 自費眷屬團險：優惠保費，每月分期。 6. 健康檢查：定期免費幫員工做基本健康檢查。 7. 教育訓練：新進人員訓練、專業技能訓練、內、外部訓練課程等。 8. 休假制度：依公司制度及勞動基準法規定。（特休/配偶陪產/育嬰/家庭照顧等）。 旅遊業是一個造夢及園夢的行業，出國旅遊是很多人的夢想，我們就是在完成他人夢想的行業！ 旅遊業是ㄧ個忙錄又快樂的工作。 我們希望找到一個愛好旅遊內容 工作的行政事務夥伴，樂透旅遊在台灣獨一無二的擁有自己的電視節目，與自媒體，每天於台灣的電視台、東風電視台、JET電視台、國興電視台 緯來電視台等頻道播放！我們需要一個愛好旅遊事業的從業人員，我們需要一個有細心有責任也能夠獨立作業的夥伴。

1. 統合各版本教科書和參考教材，以製作教具、編寫上課教材、講義及模擬試題。 2. 蒐集歷屆考題，留意社會時事，以掌握考題 3. 為學生解說英文學習上的各類問題。 4. 英美語相關科系畢業優先錄用 5. 對文字敏感度高 6. 對國高中英文教材及翻譯有熱忱者

1. 隨班跟課，培訓成為團隊英文老師 2. 協助校對上課主教材以及考卷等 2. 為學生解說英文學習的各類問題